Ellos nunca pueden saber la verdad, y John está fuera de su alcance. | Open Subtitles | ويمكن أبدا معرفة الحقيقة، وجون هو أبعد من متناول أيديهم الآن. |
El Mahatma Gandhi, Anwar el-Sadat, Martin Luther King Jr. y John F. Kennedy fueron todos eliminados por las balas de los asesinos. | UN | فقد أزهقت أرواح المهاتما غاندي وأنور السادات ومارتن لوثر كينغ وجون كيندي برصاصات القتلة. |
El derecho del mar ha avanzado mucho en los últimos 400 años, desde los debates de Hugo Grotius y John Selden. | UN | لقد تطور قانون البحار تطورا كبيرا خلال القرون اﻷربعة الماضية منذ مناظرات هوغو غروشيوس وجون سيلدن. |
Big John y yo iremos a buscar unas medicinas para ayudar a detener la tos. | Open Subtitles | انا وجون الضخم سوف نذهب للحصول علي بعض العلاج ليساعدك في شفاء سعالك |
Tampoco han llegado a hacerse públicos los informes redactados por los oficiales superiores de la policía John Stalker, Colin Sampson y John Stevens. | UN | فالتقارير التي وضعها جون ستوكر وكولن سامبسون وجون ستيفنز، وهم من كبار ضباط الشرطة، لم تنشر قط. |
La mesa redonda 1 fue copresidida por Emomali Rahmon, Presidente de Tayikistán, y John Michuki, Ministro de Finanzas de Kenya. | UN | 3 -اشترك في رئاسة اجتماع المائدة المستديرة 1، إمومالي رحمون، رئيس طاجيكستان؛ وجون ميشوكي، وزير مالية كينيا. |
Redes internacionales de empresas relacionadas con Chris Huber y John Crawley | UN | شبكات الشركات الدولية ذات الصلة بكريس هوبر وجون كراولي |
Fátima y John son dos de los miles de millones de personas que padecen la falta de agua potable y saneamiento. | UN | إن فاطمة وجون مثالان من بلايين الناس الذين يعانون نقصاً في المياه المأمونة وخدمات الصرف الصحي. |
Nancy está a la izquierda y está trabajando en un documento, y John a la derecha. | TED | نانسي على اليسار وهي تعمل على مستند ما، وجون على اليمين |
Como Nancy y John están en esta relación todo-o-nada. | TED | لأن نانسي وجون هما في علاقة الكل أو لاشيء |
Mabel Normand y John Gilbert habrán nadado allí hace 10.000 noches. | Open Subtitles | لابد و أن مايبيل نورماند وجون جلبرت سبحافيه10 ألفليلةمضت. |
Esa Helen... envió tus cosas con una nota... y John escribió a la policía. | Open Subtitles | هذه الفتاة التى تدعى هيلين بعثت بأمتعتك مع رسالة وجون هنا كتب إلى الشرطة |
Estoy de acuerdo con lo que han dicho Nathaniel y John, pero creo que Inglaterra sigue siendo nuestra soberana. | Open Subtitles | أنا متفق مع ناثانيل وجون في بعض ما قالاه لكنني أعتقد بأن إنجلترا لا زالت لها السيادة علينا |
Su hacienda está a cuatro millas. EI y John son muy amigos. | Open Subtitles | أرضه على بعد أربعة أميال من هنا فقط هو وجون أملاكهما كثيرة |
Siempre que salíamos en grupo, Carol caminaba entre Michael y John al mismo paso entre el abogado y el asesino. | Open Subtitles | فى أى وقت كنا نخرج كمجموعة كارول كانت تمشى بين مايكل وجون تمسك فى ذراعتهم بخطوة بين المحامى والقاتل |
y John mencionó que tenía problemas conyugales. | Open Subtitles | وجون ذَكرَ ذلك هو كَانَ سَيكونُ عِنْدَهُ مشاكلُ زوجيةُ. |
Ron Jones Walter Murphy y John Williams. | Open Subtitles | رون جونز والتر ميرفي وجون وليمز |
John y yo lo hacíamos a todas horas en la cárcel. | Open Subtitles | أنا وجون تعودان على أن نفعل هذا بأنفسنا في كل وقت في السجن |
Pero Google, y Jon Orwant en particular, nos explicaron una pequeña ecuación: | TED | الآن غوغل، وجون أوروانت تحديدا، أخبرونا عن معادلة صغيرة علينا تعلمها. |
Cuando vuelvas, te llevare a ti y a John para cenar, | Open Subtitles | وعندما تعودين سأأخذكِ أنتي وجون الى العشاء |
Posteriormente, se unieron al grupo de redacción Mikhail Lebedev y Jean Ziegler. | UN | وانضم بعد ذلك أيضاً إلى فريق الصياغة كل من ميخائيل ليبيديف وجون تسيغلر. |
¿Qué crees que están haciendo ahí dentro, Lane y Joan? | Open Subtitles | ماذا تظنّون بانهم يفعلون بالداخل ... لاين وجون ؟ |
Señoras y señores, la novia y el novio, ...Liam y June. | Open Subtitles | السيدات والسادة ، العروس والعريس ، ليام وجون. |
Me alegro de que John y yo al fin estamos andando juntos porque él es mi amigo y mi primo... | Open Subtitles | انا مسرور لأن انا وجون نقضي وقتا" ممتعا" "معا ..بسبب انه صديقي وقريبي |
Y ahora estoy preocupada por ser injusta contigo y con John. | Open Subtitles | والآن أنا قلق من أنني غير عادلة لك وجون. |