"وحدات بروتوكول كيوتو" - Translation from Arabic to Spanish

• de unidades del Protocolo de Kyoto
• las unidades del Protocolo de Kyoto

Las transacciones internas son aquellas en que no interviene otro registro nacional, mientras que las transacciones externas son transacciones de unidades del Protocolo de Kyoto de un registro nacional a otro.
والمعاملة الداخلية لا تشمل سجلاً وطنياً آخر، أما المعاملة الخارجية فتشمل نقل وحدات بروتوكول كيوتو من سجل وطني إلى آخر.

B. Haberes y transacciones de unidades del Protocolo de Kyoto 26 11
باء - أرصدة ومعاملات وحدات بروتوكول كيوتو 26 14

B. Haberes y transacciones de unidades del Protocolo de Kyoto
باء - أرصدة ومعاملات وحدات بروتوكول كيوتو

C. Haberes y transacciones de unidades del Protocolo de Kyoto 22 - 28 11
جيم - معاملات وأرصدة وحدات بروتوكول كيوتو 22-28 14

8. Las actividades relacionadas con la segunda evaluación anual de los registros nacionales y la contabilidad de las unidades del Protocolo de Kyoto se realizó satisfactoriamente.
8- وتم بنجاح الانتهاء من الأنشطة المتصلة بالتقييم السنوي الثاني للسجلات الوطنية ومحاسبة وحدات بروتوكول كيوتو.

C. Haberes y transacciones de unidades del Protocolo de Kyoto
جيم - معاملات وأرصدة وحدات بروتوكول كيوتو

2. Haberes de unidades del Protocolo de Kyoto por tipo de cuenta de haberes al 31 de diciembre de 2008
2- أرصدة وحدات بروتوكول كيوتو موزعة حسب نوع حساب الإيداع في 21 كانون الأول/ديسمبر 2008

C. Transacciones y haberes de unidades del Protocolo de Kyoto 23 - 29 12
جيم - معاملات وأرصدة وحدات بروتوكول كيوتو 23-29 14

C. Transacciones y haberes de unidades del Protocolo de Kyoto
جيم - معاملات وأرصدة وحدات بروتوكول كيوتو

24. En la decisión 14/CMP.1, las transacciones de unidades del Protocolo de Kyoto se clasifican en dos categorías: internas y externas.
24- يصنف المقرر 14/م أإ-1 معاملات وحدات بروتوكول كيوتو إلى فئتين: داخلية وخارجية.

Cuadro 6 Resumen de las cantidades totalesa de unidades del Protocolo de Kyoto de las Partes del anexo B al 31 de diciembre de 2009
موجز مجموع كميات وحدات بروتوكول كيوتو حسب نوع الحساب فيما يتعلق بالأطراف المدرجة في المرفق باء، حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

C. Transacciones y haberes de unidades del Protocolo de Kyoto 26 - 32 13
جيم - معاملات وأرصدة وحدات بروتوكول كيوتو 26-32 17

27. En la decisión 14/CMP.1, las transacciones de unidades del Protocolo de Kyoto se clasifican en dos categorías: internas y externas.
27- يصنف المقرر 14/م أإ-1 المعاملات في وحدات بروتوكول كيوتو إلى فئتين: داخلية وخارجية.

Las transacciones internas son aquellas en que no interviene otro registro nacional, mientras que las transacciones externas son transacciones de unidades del Protocolo de Kyoto de un registro nacional a otro.
ولا تهم المعاملة الداخلية سجلاً وطنياً آخر، في حين تتعلق المعاملة الخارجية بنقل وحدات بروتوكول كيوتو من سجل وطني إلى آخر.

2. Haberes de unidades del Protocolo de Kyoto, por tipo de cuenta de haberes, al 31 de diciembre de 2010
2- أرصدة وحدات بروتوكول كيوتو موزعة حسب نوع حساب الإيداع في 21 كانون الأول/ديسمبر 2010

C. Transacciones y haberes de unidades del Protocolo de Kyoto 26 - 32 12
جيم - معاملات وأرصدة وحدات بروتوكول كيوتو 26-32 15 أولاً- مقدمة

C. Transacciones y haberes de unidades del Protocolo de Kyoto
جيم- معاملات وأرصدة وحدات بروتوكول كيوتو

8. Las actividades relacionadas con la tercera evaluación anual de los registros nacionales y la contabilidad de las unidades del Protocolo de Kyoto se realizaron satisfactoriamente.
8- وتم بنجاح الانتهاء من الأنشطة المتصلة بالتقييم السنوي الثالث للسجلات الوطنية ومحاسبة وحدات بروتوكول كيوتو.

8. Las actividades relacionadas con la cuarta evaluación anual de los registros nacionales y la contabilidad de las unidades del Protocolo de Kyoto se realizaron satisfactoriamente.
8- وأُنجزت بنجاح الأنشطة المتصلة بالتقييم السنوي الرابع للسجلات الوطنية وبمحاسبة وحدات بروتوكول كيوتو.

Mónacob a Por " cantidades totales " se entiende la suma de las unidades del Protocolo de Kyoto en cada tipo de cuenta de cada parte del anexo B.
(أ) يشير " مجموع الكميات " إلى مجموع وحدات بروتوكول كيوتو في كل نوع من أنواع حسابات الأطراف المدرجة في المرفق باء.