"وحدة التفتيش المشتركة لعام" - Translation from Arabic to Spanish

• la Dependencia Común de Inspección correspondiente a
• de la DCI de
• la Dependencia Común de Inspección para
• la Dependencia Común de Inspección en
• de la DCI para
• de la Dependencia correspondiente a
• por la DCI en
• la Dependencia para
• de la Dependencia Común de Inspección

Informe de la Dependencia Común de Inspección correspondiente a 2004 y programa de trabajo para 2005
تقرير وحدة التفتيش المشتركة لعام 2004 وبرنامج عملها لعام 2005

Informe de la Dependencia Común de Inspección correspondiente a 2005 y programa de trabajo para 2006
تقرير وحدة التفتيش المشتركة لعام 2005 وبرنامج عملها لعام 2006

Informe de la Dependencia Común de Inspección correspondiente a 2007 y programa de trabajo para 2008
تقرير وحدة التفتيش المشتركة لعام 2007 وبرنامج عملها لعام 2008

Entre las recomendaciones formuladas en el informe de la DCI de 1976 figuraba la necesidad de crear un mecanismo oficial de coordinación sobre becas.
من التوصيات الصادرة في تقرير وحدة التفتيش المشتركة لعام ١٩٧٦ ضرورة إيجاد آلية رسمية للتنسيق بشأن الزمالات.

PROGRAMA DE TRABAJO DE la Dependencia Común de Inspección para 1995
برنامج عمل وحدة التفتيش المشتركة لعام ١٩٩٥

Informe de la Dependencia Común de Inspección correspondiente a 2007 y programa de trabajo para 2008
تقرير وحدة التفتيش المشتركة لعام 2007 وبرنامج العمل لعام 2008

Informe de la Dependencia Común de Inspección correspondiente a 2008 y programa de trabajo para 2009
تقرير وحدة التفتيش المشتركة لعام 2008 وبرنامج عملها لعام 2009

Informe de la Dependencia Común de Inspección correspondiente a 2009 y programa de trabajo para 2010
تقرير وحدة التفتيش المشتركة لعام 2009 وبرنامج عملها لعام 2010

Los resultados, observaciones y recomendaciones de la nota de la DCI de 1977 siguen siendo válidos en el contexto actual.
وتظل النتائج والملاحظات والتوصيات الواردة في مذكرة وحدة التفتيش المشتركة لعام 1977 وجيهةً في سياق اليوم.

Programa de trabajo de la Dependencia Común de Inspección para 2002
برنامج عمل وحدة التفتيش المشتركة لعام 2002

Lista preliminar de posibles informes para el programa de trabajo de la Dependencia Común de Inspección en 2003 y años posteriores
قائمة أولية للتقارير المحتملة لبرنامج عمل وحدة التفتيش المشتركة لعام 2003 وما بعده

ix) Programa de trabajo de la DCI para 1999 y lista preliminar de posibles informes para el año 2000 y años subsiguientes: (A/53/841);
' ٩` برنامج عمل وحدة التفتيش المشتركة لعام ١٩٩٩ والقائمة اﻷولية للتقارير المحتملة لعام ٢٠٠٠ وما بعده: A/53/841؛

5. Aguarda con interés el examen, en la primera parte de la continuación de su sexagésimo segundo período de sesiones, del informe de la Dependencia correspondiente a 2007 y su programa de trabajo para 2008;
5 - تتطلع إلى النظر في تقرير وحدة التفتيش المشتركة لعام 2007 وبرنامج عملها لعام 2008 في الجزء الأول من دورتها الثانية والستين المستأنفة؛

Como se recomendó en el informe preparado por la DCI en 1993, los Inspectores consideran que es necesario hacer más en ambos niveles.
ووفق ما أوصى به تقرير وحدة التفتيش المشتركة لعام ١٩٩٣، فإن المفتشين يعتقدون أنه يلزم فعل المزيد في طرفي العلاقة كليهما.

De conformidad con el párrafo 2 del artículo 9 del estatuto de la Dependencia Común de Inspección, el Secretario General tiene el honor de transmitir a la Asamblea General el programa de trabajo de la Dependencia para 2004.
وفقا للفقرة 2 من المادة 9 من النظام الأساسي لوحدة التفتيش المشتركة، يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى الجمعية العامة برنامج عمل وحدة التفتيش المشتركة لعام 2004.