Discover our services in

    "وحدة السلامة الجوية" - Translation from Arabic to Spanish

    • Dependencia de Seguridad Aérea
        
    • Dependencia de Seguridad de la Aviación
        
    :: Dependencia de Seguridad Aérea: creación de dos puestos de contratación internacional UN :: وحدة السلامة الجوية: إضافة اثنين من الموظفين الدوليين
    La Dependencia de Seguridad Aérea seguirá desempeñando las funciones descritas en los párrafos 129 a 132 del documento A/63/346/Add.4. UN 153 - ستواصل وحدة السلامة الجوية أداء المهام المبينة في الوثيقة A/63/346/Add.4، الفقرات 129 إلى 132.
    Reasignación a la Dependencia de Seguridad Aérea UN إعادة انتداب إلى وحدة السلامة الجوية
    De la Oficina del Director de Apoyo a la Misión, Dependencia de Seguridad Aérea UN من مكتب مدير دعم البعثة، وحدة السلامة الجوية
    Dependencia de Seguridad de la Aviación UN وحدة السلامة الجوية
    Recursos humanos: Dependencia de Seguridad Aérea UN الموارد البشرية: وحدة السلامة الجوية
    La Dependencia de Seguridad Aérea sigue descubriendo que en el pasado se han utilizado aeronaves por países que aportan contingentes, pero, en muchos casos, no puede encontrar los acuerdos en virtud de los cuales se autorizaron esas utilizaciones. UN لا تزال وحدة السلامة الجوية تكتشف استخدامات سابقة للطائرات قامت بها البلدان المساهمة بقوات، ولكنها لا تزال، في حالات كثيرة، عاجزة عن العثور على الاتفاقيات التي أذنت بمثل تلك الاستخدامات.
    Debido a ello y a otras observaciones internas, el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz creó la Dependencia de Seguridad Aérea y la Dependencia de Operaciones Aéreas dentro de la Sección de Transportes del Servicio de Logística y Comunicaciones de la División de Administración y Logística de Actividades sobre el Terreno. UN وقد أدت هذه الملاحظات وغيرها إلى قيام إدارة عمليات حفظ السلام بإنشاء وحدة السلامة الجوية ووحدة العمليات الجوية داخل قسم النقل بدائرة السوقيات والاتصالات التابعة لشعبة اﻹدارة والسوقيات الميدانية.
    :: Dependencia de Seguridad Aérea: supervisión de la seguridad aérea para todas las Naciones Unidas, incluido un gran componente del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz UN :: وحدة السلامة الجوية: مراقبة السلامة الجوية لجميع هيئات الأمم المتحدة بما في ذلك العنصر الكبير الذي تشكله إدارة عمليات حفظ السلام
    Un Voluntario de las Naciones Unidas, que es jefe de bomberos en la Dependencia de Seguridad Aérea, será reasignado a la Sección de Servicios Técnicos para que se ocupe de las cuestiones relacionadas con los incendios y la seguridad en la Misión. UN ويجري نقل أحد متطوعي الأمم المتحدة الذي يشغل منصب رئيس دائرة الإطفاء في وحدة السلامة الجوية إلى قسم الهندسة، من أجل إدارة المسائل المتعلقة بالإطفاء والسلامة بالبعثة.
    Además, es indispensable que la Dependencia de Seguridad Aérea tenga un enlace especial con el Gobierno del Sudán meridional para tratar frecuentemente todas las cuestiones que surjan en relación con la aviación. UN وفضلا عن ذلك، فإن من الأمور ذات الأهمية الحاسمة أن يكون لدى وحدة السلامة الجوية اتصال دائم بحكومة جنوب السودان للتعامل مع جميع المسائل المتصلة بالطيران التي تنشأ بصفة منتظمة.
    misiones La Dependencia de Seguridad Aérea: UN قدمت وحدة السلامة الجوية ما يلي:
    4. Dependencia de Seguridad Aérea: 3 plazas actuales: 1 P-4, 1 del Servicio Móvil, 1 Oficial Nacional UN 4 - وحدة السلامة الجوية: 3 وظائف حالية: 1 ف-4، 1 من فئة الخدمة الميدانية، وظيفة موظف فني وطني
    La Dependencia de Seguridad Aérea seguirá desempeñando las funciones descritas en los párrafos 129 a 132 del documento A/63/346/Add.4. UN 100 - ستواصل وحدة السلامة الجوية أداء الوظائف المبينة في الفقرات من 129 إلى 132 من الوثيقة A/63/346/Add.4.
    La Dependencia de Seguridad Aérea seguirá desempeñando las funciones descritas en los párrafos 129 a 132 del documento A/63/346/Add.4. UN 108 - ستواصل وحدة السلامة الجوية أداء الوظائف المبينة في الفقرات من 129 إلى 132 من الوثيقة A/63/346/Add.4.
    También se propone reasignar una plaza de Voluntarios de las Naciones Unidas y un puesto del Cuadro de Servicios Generales de contratación nacional a la Sección de Aviación y la Dependencia de Seguridad Aérea, respectivamente. UN ويُقترح أيضا أن يعاد انتداب وظيفة من وظائف متطوعي الأمم المتحدة إلى قسم الطيران ووظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة إلى وحدة السلامة الجوية.
    Puesto reasignado a la Dependencia de Seguridad Aérea UN إعادة ندب وظيفة إلى وحدة السلامة الجوية
    Dependencia de Seguridad Aérea UN وحدة السلامة الجوية
    Dependencia de Seguridad Aérea UN وحدة السلامة الجوية
    Dependencia de Seguridad de la Aviación UN وحدة السلامة الجوية
    Dependencia de Seguridad de la Aviación UN وحدة السلامة الجوية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more