Discover our services in

    "وحدة دعم متطوعي" - Translation from Arabic to Spanish

    • Dependencia de Apoyo a los Voluntarios
        
    • la Dependencia de Apoyo de los Voluntarios
        
    • Dependencia de Apoyo de los Voluntarios de
        
    Por consiguiente, se propone reasignar dicho puesto a la Dependencia de Apoyo a los Voluntarios de las Naciones Unidas. UN ولذلك، من المقترح نقل هذه الوظيفة إلى وحدة دعم متطوعي الأمم المتحدة.
    Recursos humanos: Dependencia de Apoyo a los Voluntarios de las Naciones Unidas UN الموارد البشرية: وحدة دعم متطوعي الأمم المتحدة
    Reasignación de puestos de Operador de Radio a la Dependencia de Apoyo a los Voluntarios de las Naciones Unidas como puestos de Auxiliares Administrativos UN إعادة ندب وظيفتين لعامل لاسلكي إلى وحدة دعم متطوعي الأمم المتحدة لتصبحا وظيفة وظيفتين لمساعد إداري
    La Dependencia de Apoyo a los Voluntarios de las Naciones Unidas administrará y coordinará la asignación de 200 voluntarios a en la UNMIK. UN ١٠٤ - وستقوم وحدة دعم متطوعي اﻷمم المتحدة بإدارة وتنسيق انتداب مائتي متطوع من متطوعي اﻷمم المتحدة في البعثة.
    Redistribución desde la Dependencia de Apoyo de los Voluntarios de las Naciones Unidas UN نقل من وحدة دعم متطوعي الأمم المتحدة
    La Dependencia de Apoyo a los Voluntarios de las Naciones Unidas de la UNMIK vela por que los Voluntarios de las Naciones Unidas estén sujetos a las mismas obligaciones y responsabilidades, incluidas las normas de conducta, que el personal de las Naciones Unidas. UN تكفل وحدة دعم متطوعي الأمم المتحدة في البعثة خضوع متطوعي الأمم المتحدة للالتزامات والمسؤوليات ذاتها التي يخضع لها موظفو الأمم المتحدة، بما في ذلك معايير السلوك.
    La Dependencia de Apoyo a los Voluntarios de las Naciones Unidas en la MINUSTAH vela por que los Voluntarios de las Naciones Unidas estén sujetos a las mismas obligaciones y responsabilidades, incluidas las normas de conducta, que el personal de la Organización. UN وتكفل وحدة دعم متطوعي الأمم المتحدة في البعثة خضوع متطوعي الأمم المتحدة للالتزامات والمسؤوليات ذاتها التي يخضع لها موظفو الأمم المتحدة، بما في ذلك معايير السلوك.
    La Dependencia de Apoyo a los Voluntarios de las Naciones Unidas que se propone crear se encargaría de la gestión, la planificación, la contratación, la orientación y la información, la gestión de la actuación profesional y la administración de los voluntarios de las Naciones Unidas asignados a la Misión. UN وستتولى وحدة دعم متطوعي الأمم المتحدة المقترحة إدارة شؤون متطوعي الأمم المتحدة الذين ينسبون إلى البعثة، والتخطيط لاستقدامهم وتعيينهم وتوجيههم وتقديم الإحاطات لهم وتنظيم وإدارة أدائهم.
    2. Dependencia de Apoyo a los Voluntarios de las Naciones Unidas: 2 plazas actuales: 2 Voluntarios de las Naciones Unidas UN 2 - وحدة دعم متطوعي الأمم المتحدة: وظيفتان حاليتان: 2 من متطوعي الأمم المتحدة
    La Dependencia de Apoyo a los Voluntarios de las Naciones Unidas continuará desempeñando las funciones descritas en el párrafo 150 del documento A/65/328/Add.4. UN 122 - ستواصل وحدة دعم متطوعي الأمم المتحدة أداء الوظائف المبينة في الفقرة 150 من الوثيقة A/65/328/Add.4.
    Entre las responsabilidades de la Dependencia de Apoyo a los Voluntarios de las Naciones Unidas cabe mencionar todas las cuestiones relativas a los recursos humanos y las finanzas y la supervisión del bienestar y la seguridad de los voluntarios de las Naciones Unidas. UN وتشمل مسؤوليات وحدة دعم متطوعي الأمم المتحدة جميع المسائل المتعلقة بالموارد البشرية والشؤون المالية ورصد رفاه متطوعي الأمم المتحدة وأمنهم.
    La Dependencia de Apoyo a los Voluntarios de las Naciones Unidas continuará desempeñando las funciones descritas en el párrafo 150 del documento A/65/328/Add.4. UN 127 - ستواصل وحدة دعم متطوعي الأمم المتحدة أداء الوظائف المبينة في الفقرة 150 من الوثيقة A/65/328/Add.4.
    De la Dependencia de Apoyo a los Voluntarios de las Naciones Unidas UN من وحدة دعم متطوعي الأمم المتحدة
    Las actividades de los Voluntarios son coordinadas y administradas por un Director de Programa contratado por medio de la Oficina de los Voluntarios de las Naciones Unidas de Bonn; en consecuencia, se eliminará el puesto P - 4 de jefe de la Dependencia de Apoyo a los Voluntarios de las Naciones Unidas en el presupuesto actual. UN ويتولى تنسيق أنشطة المتطوعين وإدارتها مدير برنامج استقدم بموجب عقد من مكتب المتطوعين في بون؛ ونتيجة لذلك ألغيت وظيفة رئيس وحدة دعم متطوعي الأمم المتحدة، برتبة ف - 4، من الميزانية الحالية.
    Las actividades de los voluntarios son coordinadas y administradas por un director de programa contratado por medio de la Oficina de los Voluntarios de las Naciones Unidas de Bonn; en consecuencia, se eliminará el puesto de P - 4 de Jefe de la Dependencia de Apoyo a los Voluntarios de las Naciones Unidas en el presupuesto actual. UN ويتولى تنسيق أنشطة المتطوعين وإدارتها مدير برنامج استقدم بموجب عقد عن طريق مكتب المتطوعين في بون؛ ونتيجة لذلك أُلغيت وظيفة رئيس وحدة دعم متطوعي الأمم المتحدة، برتبة ف-4، من الميزانية الحالية.
    Dependencia de Apoyo a los Voluntarios de las Naciones Unidas UN وحدة دعم متطوعي الأمم المتحدة
    Dependencia de Apoyo a los Voluntarios de las Naciones Unidas UN وحدة دعم متطوعي الأمم المتحدة
    La Dependencia de Apoyo a los Voluntarios de las Naciones Unidas estaría integrada por cuatro Voluntarios de las Naciones Unidas, que se encargarían de gestionar todo lo relacionado con los Voluntarios de las Naciones Unidas en la Misión. UN 102- وستتكون وحدة دعم متطوعي الأمم المتحدة من 4 متطوعين من متطوعي الأمم المتحدة ويتولى هؤلاء مسؤولية إدارة شؤون جميع متطوعي الأمم المتحدة في منطقة البعثة.
    La Dependencia de Apoyo a los Voluntarios de las Naciones Unidas, con su dotación actual de dos Voluntarios, será reasignada de la Sección de Personal a la Oficina Directiva del Oficial Administrativo Jefe para que se ocupe de mantener el enlace con la sede de los Voluntarios de las Naciones Unidas en Bonn. UN وجرت إعادة نشر وحدة دعم متطوعي الأمم المتحدة، بملاكها الحالي وقوامه 2 من المتطوعين، وتحويلها من قسم شؤون الموظفين إلى مكتب كبير الموظفين الإداريين من أجل إدارة الاتصال مع مقر متطوعي الأمم المتحدة في بون.
    En Servicios Administrativos se propone crear tres puestos en la Sección de Atención Médica, cuatro en la Dependencia de Apoyo a los Voluntarios de las Naciones Unidas y dos en la Dependencia de Bienestar del Personal. UN 45 - ففي الخدمات الإدارية، يُقترح استحداث ثلاث وظائف، في الشعبة الطبية، وأربع وظائف في وحدة دعم متطوعي الأمم المتحدة، ووظيفتان في وحدة الرعاية الاجتماعية.
    Sección de Gestión de Recursos Humanos (anteriormente Sección de Recursos Humanos incluida la Dependencia de Apoyo de los Voluntarios de las Naciones Unidas) UN قسم إدارة الموارد البشرية (قسم الموارد البشرية سابقا ويشمل وحدة دعم متطوعي الأمم المتحدة)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more