"وحدتك" - Translation from Arabic to Spanish

• tu unidad
• su unidad
• tu soledad
• vuestra unidad

Desde que me expulsaste de tu unidad, he esperado para vengarme.
منذ أن إهتممت بأخراجي من وحدتك إنتظرت للإنتقام منك

28 de junio del 88. tu unidad arrestó a tres sospechosos.
28 يونيو، '88، وحدتك اعتقلت ثلاثة من المشتبه بهم.

¿Sabes que sirvió en tu unidad civil de patrulla aérea?
خدم في وحدتك الجوية المدنية عندما كان مراهقا

¿Fueron advertidos que hasta la suspensión del acta Posse Comitatus... cualquier acción independiente tomada por su unidad era una violación a la ley?
هل انت مدرك ان حتى تعليق افعال القياده اي فعل غير مسؤل تم عن طريق وحدتك هو خرق للقانون ؟

Bien, vamos a empezar cuando su unidad fue atacada por los insurgentes.
حسنا، دعونا نبدأ عند وحدتك تعرضت لهجوم من قبل المتمردين.

Se volverá inmediatamente a su unidad anterior o dificultad. Depende completamente de usted.
و ستتم اعادتك فوراً الى وحدتك السابقة الأمر عائد لكم

Creo que si quieres aliviar algo de tu soledad, el perro es tu única opción.
نعم, اعتقد اذا كنت تريد ان تخفف من وحدتك فالكلب هو خيارك الوحيد

¿Estabas consciente de que antes de la suspensión del acta Posse Comitatus... toda acción militar llevada a cabo por tu unidad era una violación a dicha ley?
هل كنت واعيا ان بعد تعليق أوامر القياده, أي عمل عسكري يتم بواسطة وحدتك يعتبر خرقا للقانون ؟

Eres un soldado, tienes trabajo que hacer. tu unidad necesita un buen médico.
أنت جندي و امامك مهمة لتقوم بها وحدتك تحتاج إلى جندي طبي جيد

¿Pasó tu unidad de reservistas el último fin de semana entrenando hablidades de superviviencia?
وحدتك قضت إجازة الأسبوع الماضي في مراجعة مهارات البقاء؟ نعم.

tu unidad plantando evidencias, disparándole a víctimas inocentes.
وحدتك زرعت دليل حددت وقتلت حتى ضحايا أبرياء

¿Cómo sabes que tu unidad no se las llevó cuando se fueron?
كيف لك أن تعرف أن وحدتك لم تأخذها معها وهي راحلة؟

Agregar tu unidad a una labor conjunta del FBI y Policía de LA.
يطووا وحدتك إلى فرقة عمل المباحث الفيدرالية وشرطة "لوس أنجلوس" المشتركة.

tu unidad flanquea y despeja al objetivo.
ستقوم وحدتك بمحاصرة الهدف و إخلائه

- Felicitaciones. su unidad partira desde Washington. Usted llegara mañana a las 1600 horas.
وحدتك ستغادر واشنطن و أنت ستصل الساعة الرابعة غداً

su unidad esta cubierta desde una posicion elevada,Comandante.
وحدتك مُحاصرة من موقع مرتفع، حضرة الضابط

De todos los miembros de su unidad, es el único con vida.
من كلّ أعضاء وحدتك أنت الوحيد الذي بقي على قيد الحياة

¿Usted se congelo mientras el resto de su unidad moría?
تجمدت وتوقفت عن القتال بينما بقية افراد وحدتك قاتلوا وماتوا؟

¿Cuántos hombres hay en su unidad, Capitán?
أفترض ذلك كم عدد الرجال في وحدتك أيها القائد؟

su unidad está restringida por el acta Posse Comitatus... de cualquier acción hasta que el Departamento de Defensa lo libere.
ان وحدتك مقيده بالافعال التي يقوم بها القائد انت ممنوع من تنفيذ اي تصرف حتي يصدر اوامر بذلك من وزارة العدل

Que ahora tendrás que volver a casa y enfrentarte a tu soledad.
أن عليك الذهاب لمنزلك الآن وتتعامل مع وحدتك

He estado siguiendo los éxitos de vuestra unidad durante los últimos años.
لقد تم في أعقاب نجاحات وحدتك على مدى العامين الماضيين.