el vuelo no autorizado de ese helicóptero tuvo lugar en una zona controlada por los croatas de Bosnia. | UN | وحدثت الرحلة غير المأذون بها لهذه الطائرة العمودية فــي منطقة يسيطر عليها كروات البوسنة. |
el vuelo no autorizado de ese helicóptero tuvo lugar en una zona controlada por los croatas de Bosnia. | UN | وحدثت الرحلة غير المأذون بها لهذه الطائرة العمودية في منطقة يسيطر عليها كروات البوسنة. |
el vuelo no autorizado de esa aeronave tuvo lugar en una zona controlada por los croatas de Bosnia. | UN | وحدثت الرحلة غير المأذون بها لهذه الطائرة العمودية في منطقة يسيطر عليها كروات البوسنة. |
el vuelo no autorizado de ese helicóptero tuvo lugar en una zona controlada por los croatas de Bosnia. | UN | وحدثت الرحلة غير المأذون بها لهذه الطائرة العمودية في منطقة يسيطر عليها كروات البوسنة. |
el vuelo no autorizado de esa aeronave tuvo lugar en una zona controlada por los croatas de Bosnia. 113 nudos Desconocida | UN | وحدثت الرحلة غير المأذون بها لهذه الطائرة العمودية في منطقة يسيطر عليها كروات البوسنة. |
el vuelo no autorizado de esa aeronave tuvo lugar en una zona controlada por los croatas de Bosnia. | UN | وحدثت الرحلة غير المأذون بها لهذه الطائرة العمودية في منطقة يسيطر عليها كروات البوسنة |
el vuelo no autorizado de este helicóptero tuvo lugar en una zona controlada por los croatas de Bosnia. Oeste | UN | وحدثت الرحلة غير المأذون بها لهذه الطائرة العمودية في منطقة يسيطر عليها كروات البوسنة. |
el vuelo no autorizado de este helicóptero se efectuó en una zona controlada por el Gobierno de Bosnia y Herzegovina. | UN | وحدثت الرحلة غير المأذون بها لهذه الطائرة العمودية في منطقة تسيطر عليهـا حكومة البوسنة والهرسك. |
el vuelo no autorizado de este helicóptero se efectuó en una zona controlada por los croatas de Bosnia. | UN | وحدثت الرحلة غير المأذون بها لهذه الطائرة العمودية في منطقة يسيطر عليهـا كروات البوسنة. |
el vuelo no autorizado de este helicóptero se efectuó en una zona controlada por los croatas de Bosnia. Desconocida | UN | وحدثت الرحلة غير المأذون بها لهذه الطائــرة العموديـــة في منطقة يسيطر عليها كروات البوسنة. |
el vuelo no autorizado se efectuó entre una zona controlada por el Gobierno de Bosnia y Herzegovina y una zona controlada por los serbios de Bosnia. | UN | وحدثت الرحلة غير المأذون بها بين منطقة تسيطر عليها حكومة البوسنة والهرسك ومنطقة يسيطر عليها صرب البوسنة. |
el vuelo no autorizado se efectuó en una zona controlada por los croatas de Bosnia. | UN | وحدثت الرحلة غير المأذون بها في منطقة يسيطر عليها كروات البوسنة. |
el vuelo no autorizado se efectuó en una zona controlada por los serbios de Bosnia. Despegue y aterrizaje | UN | وحدثت الرحلة غير المأذون بها في منطقة يسيطر عليها صرب البوسنة. |
el vuelo no autorizado se efectuó en una zona controlada por los serbios de Bosnia. Sudeste | UN | وحدثت الرحلة غير المأذون بها في منطقة يسيطر عليها صرب البوسنة. |
el vuelo no autorizado se efectuó en una zona controlada por los croatas de Bosnia. | UN | وحدثت الرحلة غير المأذون بها في منطقة يسيطر عليها كروات البوسنة. |
el vuelo no autorizado se efectuó en una zona controlada por los croatas de Bosnia. | UN | وحدثت الرحلة غير المأذون بها في منطقة يسيطر عليها كروات البوسنة. |
el vuelo no autorizado se efectuó en una zona controlada por los croatas de Bosnia. | UN | وحدثت الرحلة غير المأذون بها في منطقة يسيطر عليها كروات البوسنة. |
Observaron que el helicóptero aterrizaba a 4 kilómetros al este de Jablanica a las 10.16 horas, despegaba de nuevo a las 10.53 horas y finalmente aterrizaba a 18 kilómetros al oeste de Sarajevo a las 11.07 horas. el vuelo no autorizado de este helicóptero se efectuó en una zona controlada por el Gobierno de Bosnia y Herzegovina. | UN | وشاهدت الطائرات العموديـة تهبط على بعد ٤ كيلومترات إلى الشـرق مـن يابلانيكــا في الساعة ١٦/١٠، ثم تقلع من جديد في الساعة ٥٣/١٠ ثم تهبط أخيرا على بعـد ١٨ كيلومترا إلـى الغــرب في سراييفو في الساعة ٠٧/١١، وحدثت الرحلة غير المأذون بها لهذه الطائرة العموديــة في منطقة تسيطر عليهـا حكومة البوسنة والهرسك. |