"وحدثت الرحلة غير المأذون بها" - Translation from Arabic to Spanish

    • el vuelo no autorizado
        
    el vuelo no autorizado de ese helicóptero tuvo lugar en una zona controlada por los croatas de Bosnia. UN وحدثت الرحلة غير المأذون بها لهذه الطائرة العمودية فــي منطقة يسيطر عليها كروات البوسنة.
    el vuelo no autorizado de ese helicóptero tuvo lugar en una zona controlada por los croatas de Bosnia. UN وحدثت الرحلة غير المأذون بها لهذه الطائرة العمودية في منطقة يسيطر عليها كروات البوسنة.
    el vuelo no autorizado de esa aeronave tuvo lugar en una zona controlada por los croatas de Bosnia. UN وحدثت الرحلة غير المأذون بها لهذه الطائرة العمودية في منطقة يسيطر عليها كروات البوسنة.
    el vuelo no autorizado de ese helicóptero tuvo lugar en una zona controlada por los croatas de Bosnia. UN وحدثت الرحلة غير المأذون بها لهذه الطائرة العمودية في منطقة يسيطر عليها كروات البوسنة.
    el vuelo no autorizado de esa aeronave tuvo lugar en una zona controlada por los croatas de Bosnia. 113 nudos Desconocida UN وحدثت الرحلة غير المأذون بها لهذه الطائرة العمودية في منطقة يسيطر عليها كروات البوسنة.
    el vuelo no autorizado de esa aeronave tuvo lugar en una zona controlada por los croatas de Bosnia. UN وحدثت الرحلة غير المأذون بها لهذه الطائرة العمودية في منطقة يسيطر عليها كروات البوسنة
    el vuelo no autorizado de este helicóptero tuvo lugar en una zona controlada por los croatas de Bosnia. Oeste UN وحدثت الرحلة غير المأذون بها لهذه الطائرة العمودية في منطقة يسيطر عليها كروات البوسنة.
    el vuelo no autorizado de este helicóptero se efectuó en una zona controlada por el Gobierno de Bosnia y Herzegovina. UN وحدثت الرحلة غير المأذون بها لهذه الطائرة العمودية في منطقة تسيطر عليهـا حكومة البوسنة والهرسك.
    el vuelo no autorizado de este helicóptero se efectuó en una zona controlada por los croatas de Bosnia. UN وحدثت الرحلة غير المأذون بها لهذه الطائرة العمودية في منطقة يسيطر عليهـا كروات البوسنة.
    el vuelo no autorizado de este helicóptero se efectuó en una zona controlada por los croatas de Bosnia. Desconocida UN وحدثت الرحلة غير المأذون بها لهذه الطائــرة العموديـــة في منطقة يسيطر عليها كروات البوسنة.
    el vuelo no autorizado se efectuó entre una zona controlada por el Gobierno de Bosnia y Herzegovina y una zona controlada por los serbios de Bosnia. UN وحدثت الرحلة غير المأذون بها بين منطقة تسيطر عليها حكومة البوسنة والهرسك ومنطقة يسيطر عليها صرب البوسنة.
    el vuelo no autorizado se efectuó en una zona controlada por los croatas de Bosnia. UN وحدثت الرحلة غير المأذون بها في منطقة يسيطر عليها كروات البوسنة.
    el vuelo no autorizado se efectuó en una zona controlada por los serbios de Bosnia. Despegue y aterrizaje UN وحدثت الرحلة غير المأذون بها في منطقة يسيطر عليها صرب البوسنة.
    el vuelo no autorizado se efectuó en una zona controlada por los serbios de Bosnia. Sudeste UN وحدثت الرحلة غير المأذون بها في منطقة يسيطر عليها صرب البوسنة.
    el vuelo no autorizado se efectuó en una zona controlada por los croatas de Bosnia. UN وحدثت الرحلة غير المأذون بها في منطقة يسيطر عليها كروات البوسنة.
    el vuelo no autorizado se efectuó en una zona controlada por los croatas de Bosnia. UN وحدثت الرحلة غير المأذون بها في منطقة يسيطر عليها كروات البوسنة.
    el vuelo no autorizado se efectuó en una zona controlada por los croatas de Bosnia. UN وحدثت الرحلة غير المأذون بها في منطقة يسيطر عليها كروات البوسنة.
    Observaron que el helicóptero aterrizaba a 4 kilómetros al este de Jablanica a las 10.16 horas, despegaba de nuevo a las 10.53 horas y finalmente aterrizaba a 18 kilómetros al oeste de Sarajevo a las 11.07 horas. el vuelo no autorizado de este helicóptero se efectuó en una zona controlada por el Gobierno de Bosnia y Herzegovina. UN وشاهدت الطائرات العموديـة تهبط على بعد ٤ كيلومترات إلى الشـرق مـن يابلانيكــا في الساعة ١٦/١٠، ثم تقلع من جديد في الساعة ٥٣/١٠ ثم تهبط أخيرا على بعـد ١٨ كيلومترا إلـى الغــرب في سراييفو في الساعة ٠٧/١١، وحدثت الرحلة غير المأذون بها لهذه الطائرة العموديــة في منطقة تسيطر عليهـا حكومة البوسنة والهرسك.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more