"وحضر الدورة أيضاً مراقبون" - Translation from Arabic to Spanish

• asistieron también al período de sesiones observadores
• también asistieron al período de sesiones observadores
• asistieron asimismo al período de sesiones observadores
• asistieron además al período de sesiones observadores

30. asistieron también al período de sesiones observadores de los siguientes 14 Estados que no son Partes en la Convención:
اليونان ٠٣- وحضر الدورة أيضاً مراقبون عن الدول اﻟ ٤١ التالية غير اﻷطراف في الاتفاقية:

Zambia Zimbabwe 31. asistieron también al período de sesiones observadores del siguiente Estado no Parte en la Convención:
31- وحضر الدورة أيضاً مراقبون من الدولة التالية التي ليست طرفاً في الاتفاقية:

7. asistieron también al período de sesiones observadores de las siguientes organizaciones internacionales:
7- وحضر الدورة أيضاً مراقبون عن المنظمات الدولية التالية:

también asistieron al período de sesiones observadores de la Santa Sede.
وحضر الدورة أيضاً مراقبون عن الكرسي الرسولي.

asistieron asimismo al período de sesiones observadores de la Unión Europea.
وحضر الدورة أيضاً مراقبون عن الاتحاد الأوروبي.

8. asistieron además al período de sesiones observadores de la Santa Sede.
8- وحضر الدورة أيضاً مراقبون عن الكرسي الرسولي.

7. asistieron también al período de sesiones observadores de los siguientes Estados: Croacia, Cuba, Finlandia, Indonesia, Iraq, Kuwait y Panamá.
7- وحضر الدورة أيضاً مراقبون عن الدول التالية: إندونيسيا، بنما، فنلندا، العراق، كرواتيا، كوبا، الكويت.

7. asistieron también al período de sesiones observadores de las siguientes organizaciones internacionales:
٧- وحضر الدورة أيضاً مراقبون عن المنظمات الدولية التالية:

14. asistieron también al período de sesiones observadores de la Unión Europea.
14- وحضر الدورة أيضاً مراقبون عن الاتحاد الأوروبي.

41. asistieron también al período de sesiones observadores de los siguientes Estados que no son partes en la Convención: Belarús, Brunei Darussalan, Santa Sede, Jamahiriya Árabe Libia, Palau y Turquía.
١٤- وحضر الدورة أيضاً مراقبون عن الدول التالية غير اﻷطراف في الاتفاقية: بالاو، وبروني دار السلام، وبيلاروس، وتركيا، والجماهيرية العربية الليبية، والكرسي الرسولي.

5. asistieron también al período de sesiones observadores de los siguientes Estados: Bélgica, Croacia, Dinamarca, Ecuador, Eslovaquia, Eslovenia, Guatemala, Indonesia, Iraq, Líbano, Panamá, Perú, República Árabe Siria, República Dominicana, Sudán y Suiza.
5- وحضر الدورة أيضاً مراقبون عن الدول التالية: إندونيسيا وإكوادور وبلجيكا وبنما وبيرو والجمهورية الدومينيكية والجمهورية العربية السورية والدانمرك وسلوفاكيا وسلوفينيا والسودان وسويسرا والعراق وغواتيمالا وكرواتيا ولبنان.

7. asistieron también al período de sesiones observadores de los siguientes Estados: Angola, Croacia, Dinamarca, Eslovaquia, Finlandia, Hungría, Indonesia, Países Bajos, República Árabe Siria, República Dominicana, Rumania y Sudán.
7- وحضر الدورة أيضاً مراقبون عن الدول التالية: إندونيسيا، أنغولا، الجمهورية الدومينيكية، الجمهورية العربية السورية، الدانمرك، رومانيا، سلوفاكيا، السودان، فنلندا، كرواتيا، هنغاريا، هولندا.

6. asistieron también al período de sesiones observadores de los siguientes Estados: Belarús, Bélgica, Chipre, Ecuador, Finlandia, Hungría, Indonesia, Países Bajos, Panamá, Polonia, Portugal y República Dominicana.
6- وحضر الدورة أيضاً مراقبون عن الدول التالية: إكوادور، إندونيسيا، البرتغال، بنما، بلجيكا، بيلاروس، بولندا، الجمهورية الدومينيكية، فنلندا، قبرص، هنغاريا، هولندا.

6. asistieron también al período de sesiones observadores de los siguientes Estados: Belarús, Hungría, Indonesia, Irlanda, Omán, Países Bajos, Panamá, Qatar, República Democrática del Congo, Somalia, Túnez.
6- وحضر الدورة أيضاً مراقبون عن الدول التالية: إندونيسيا، إيرلندا، بنما، بيلاروس، تونس، الصومال، عُمان، قطر، جمهورية الكونغو الديمقراطية، هنغاريا، هولندا.

11. asistieron también al período de sesiones observadores de los siguientes Estados: Arabia Saudita, Bélgica, Chipre, Libia, Malta, Polonia, Qatar y Suecia.
11- وحضر الدورة أيضاً مراقبون عن الدول التالية: بلجيكا، بولندا، السويد، قبرص، قطر، ليبيا، مالطة، المملكة العربية السعودية.

9. asistieron también al período de sesiones observadores de las siguientes organizaciones no gubernamentales que gozan de la condición de observador permanente ante la Comisión: Asociación de Derecho Internacional, Consejo Consultivo de la Generación Espacial, Instituto Europeo de Políticas del Espacio e Instituto Internacional de Derecho Espacial.
9- وحضر الدورة أيضاً مراقبون عن المنظمات غير الحكومية التالية التي لها صفة مراقب دائم لدى اللجنة: المعهد الأوروبي لسياسات الفضاء، المعهد الدولي لقانون الفضاء، رابطة القانون الدولي، المجلس الاستشاري لجيل الفضاء.

Zambia Zimbabwe 32. también asistieron al período de sesiones observadores de los siguientes cuatro Estados no Partes en la Convención:
32- وحضر الدورة أيضاً مراقبون من الدول الأربع التالية غير الأطراف في الاتفاقية:

7. también asistieron al período de sesiones observadores de la Unión Europea.
7- وحضر الدورة أيضاً مراقبون عن الاتحاد الأوروبي.

11. asistieron asimismo al período de sesiones observadores de las siguientes organizaciones internacionales:
11- وحضر الدورة أيضاً مراقبون عن المنظمات الدولية التالية:

8. asistieron asimismo al período de sesiones observadores de las siguientes organizaciones internacionales:
8- وحضر الدورة أيضاً مراقبون عن المنظمات الدولية التالية:

7. asistieron además al período de sesiones observadores de la Unión Europea.
7- وحضر الدورة أيضاً مراقبون عن الاتحاد الأوروبي.