"وحليب" - Translation from Arabic to Spanish

• y leche
• leche para
• leche de
• batido
• leche y
• galletas
• la leche
• alimentos para

Los alimentos básicos subvencionados son el arroz, el azúcar, la leche, el aceite vegetal y alimentos y leche para lactantes.
والمواد الغذائية الأساسية المدعمة هي الأرز، والسكر، والحليب، والزيوت النباتية وأغذية وحليب الرضع.

:: Se han entregado 7.100 paquetes de alimentos, además de pan, dátiles y leche para niños.
:: إدخال 100 7 سلة غذائية إضافة للخبز والتمور وحليب الأطفال.

Hay almohadas en el armario y galletas y leche en el refrigerador.
الوسادات في الخزنة وهناك كعكٌ وحليب في الثلّاجة.

A los niños se les suministraron vitaminas y medicamentos contra la fiebre y la gripe, así como leche, de forma regular, como suplemento nutricional.
وأعطيت الطفلات أدوية للحمى والإنفلونزا، وفيتامينات وحليب عادي كمكمّل غذائي.

Jugo de naranjas y mango, granadina y leche de coco.
عصير برتقال,وعصير مانجو وجرانيتا وحليب جوز الهند

Con café y leche materna.
ما هذا التناثر في قميصك؟ القهوة وحليب الثدي.

Tenía 16 años, y me arrestaron por robar pañales y leche para mis nenas.
كان عمري 16 سنة تم القبض علي لسرقة حفاظات وحليب لأطفالي

Por eso tengo pan y leche y muchos tampones.
لهذا السبب , كان لدي خبز وحليب وكثير من السدادات القطنية

¿Están bien? Mamá salió un poco temprano, compró algunos bollos y leche de chocolate del... pub.
هل أنت بخير , حقاً ؟ أمي خرجت منذ وقت مبكّر لتشتري بعض الفطائر وحليب الشكولاته الخاص

Esas tartas son mucho más que solo huevos, harina y leche.
ذلك الكيك أكثر بكثير من مجرد بيض ودقيق وحليب

Uso una taza extra de azúcar morena y leche materna.
استخدمت كوباً إضافياً من السكر البنّي وحليب الثدي

Trajeron cuatro champú. Dos friega y leche para bebés.
لقد أحضروا أربعة شامبو للرأس, وحليب أطفال

Y estaba pensando que se había mudado, porque antes, cuando había limpiado la habitación, tenía, como, pilas de pañales y leche para bebé.
واعتقدتُ أنّها قد غادرتْ، لأنّي حينما نظّفت الغرفة قبلًا، لقد كان لديها حفّاضات وحليب أطفال.

El régimen está impidiendo la entrada o salida de civiles en esas zonas asediadas y de una asistencia que puede salvar vidas, como alimentos, medicinas, leche para lactantes, suministros médicos y combustible.
ويمنع النظام تنقل المدنيين من أو إلى تلك المناطق ودخول المساعدات المنقذة للحياة مثل الأغذية والأدوية وحليب الأطفال والمستلزمات الطبية والوقود إلى تلك المناطق أو خروجها منها.

En dos prisiones se pusieron en marcha tres nuevas actividades generadoras de ingresos consistentes en la producción de pan, leche de soja y tejidos, en las que participaron 155 reclusos.
وشُرع في تنفيذ ثلاثة أنشطة جديدة مدرة للدخل في سجنين، يعمل فيهما 155 سجيناً لإنتاج الخبز وحليب الصويا والمنسوجات.

Una hamburguesa...con patatas fritas... y un batido de chocolate.
البرجر وَ الباطاطا المقلية... وحليب الشوكولاه المخفوق.

A nadie le gusta tomar leche con galletas solo.
ليس من الحكمة لأحـد أن يحظـى برقـائق وحليب لوحده

Entre ellos se encuentran el arroz, el azúcar, la leche, el aceite vegetal y los alimentos para niños.
وتشمل تلك المواد الرزّ والسكر والحليب والزيت النباتي ومغذيات وحليب الأطفال.