"وخطوط أنابيب" - Translation from Arabic to Spanish

• tuberías
• y oleoductos

Sistemas de combustible, bombas, tuberías, tanques, vejigones
شبكات وقود ومضخات وخطوط أنابيب وخزانات وأكياس غشائية

- Se han destruido 160 puentes, 800 kilómetros de carreteras, 2.300 kilómetros de tuberías de agua, 2.000 tuberías de gas y 35 estaciones de distribución de gas;
:: تدمير 160 قنطرة، وطرق على امتداد 800 كيلومتر، وخطوط أنابيب مياه على امتداد 300 2 كيلومتر، و 000 2 من خطوط أنابيب الغاز، و35 محطة لتوزيع الغاز؛

Sistemas de combustibles (bombas, tuberías, tanques, vejigones)
شبكات وقود )مضخات وخطوط أنابيب وخزانات وأكياس غشائية(

Sistemas de combustibles (bomba, cisterna, tuberías) 37.500 litros
حقل صهاريج الوقود (مضخة، وخزان، وخطوط أنابيب) 500 37 لتر

C. Rutas y oleoductos alternativos de transporte de tránsito
جيم - طرق وخطوط أنابيب بديلة للنقل العابر

En el método de difusión gaseosa para la separación de isótopos de uranio, la principal unidad tecnológica consiste en una barrera porosa especial para la difusión gaseosa, un intercambiador de calor para enfriar el gas (que se ha calentado debido al proceso de compresión), válvulas de estanqueidad y de control, y tuberías.
المجمعة التكنولوجية الرئيسية في طريقة الانتشار الغازي للفصل النظيري لليورانيوم هي عبارة عن حاجز مسامي خاص للانتشار الغازي، ومبادل حراري لتبريد الغاز )الذي يسخن بفعل عملية الضغط(، وصمامات إحكام وصمامات تحكم وخطوط أنابيب.

En el método de difusión gaseosa para la separación de isótopos de uranio, la principal unidad tecnológica consiste en una barrera porosa especial para la difusión gaseosa, un intercambiador de calor para enfriar el gas (que se ha calentado debido al proceso de compresión), válvulas de estanqueidad y de control, y tuberías.
المجموعة التكنولوجية الرئيسية في طريقة الانتشار الغازي لفصل نظائر اليورانيوم هي عبارة عن حاجز مسامي خاص للانتشار الغازي، ومبادل حراري لتبريد الغاز (الذي يسخن بفعل عملية الانضغاط) وصمامات محكمة وصمامات تحكم وخطوط أنابيب.

c) Las trincheras de petróleo y oleoductos construidos por las fuerzas iraquíes; y
(ج) خنادق وخطوط أنابيب النفط التي أقامتها القوات العراقية؛

Por consiguiente sería conveniente considerar las consecuencias del tendido de cables y oleoductos en el mar territorial de un Estado, o su territorio terrestre, que tiene importancia para la protección de los acuíferos o sistemas de acuíferos en el mar territorial o en las aguas archipelágicas del archipiélago oceánico.
ولهذا، فإنه من المناسب النظر في تبعات وضع كابلات وخطوط أنابيب تدخل المياه الإقليمية لدولة ما، أو أراضيها الإقليمية، الأمر الذي ربما يكون هاما لحماية طبقات المياه الجوفية أو شبكات طبقات المياه الجوفية في البحر الإقليمي أو في المياه الأرخبيلية لأرخبيلات وسط المحيطات.