"وخمن ماذا" - Translation from Arabic to Spanish

• Y adivina qué
• adivine qué
• Y sabes qué
• y adivina que
• Y adivinen qué
• y ¿ adivinen qué

Alquilé un cuarto en Cabo del Miedo, y ¿adivina qué?
حصلت لنا على غرفة في مقاطعة كاب فير وخمن ماذا

No funcionó, y me uní a los Marines tomé un arma, ¿y adivina qué?
ولم ينجح هذا فألتحقت فى المارينز0 حاملاً السلاح وخمن ماذا حدث؟ لقد نجحت0

Y adivina qué es sólo la cima de un iceberg.
وخمن ماذا إنها من نوع الاشخاص الباردين عاطفيّاً

Hice los números, y ¿adivine qué?
لقد ادرت الارقام وخمن ماذا

Y sabes qué.
وخمن ماذا ..

veras, mi compa–era esta revisando, su departamento mientras hablamos y adivina que encontro ella?
لأن شريكتي تفتش شقته الآن وخمن ماذا وجدت؟

Así que lo saco del paso por completo, acepto casarme con él y ¿adivinen qué hicimos en nuestra noche de bodas?
اذا هذا الشاب انتشالته تماماً وافقت على الزواج منه وخمن ماذا فعلنا فى ليلة العرس؟

Oh, hablando de máquinas del tiempo, acabo de volver de tu funeral, Y adivina qué, nadie fue.
الكلام عن آلة الزمن أنا للتو عدت من المستقبل وأنا ذهبت إلى جنازتك , وخمن ماذا ؟ لا أحد أتى

- Oh, no sabía que mi pelo estaba recogido. De acuerdo, acabo de estar en el banco, Y adivina qué.
حسناً لقد كنت في البنك وخمن ماذا

Sí. ¿Te acuerdas? Y adivina qué. Estaba bien.
وخمن ماذا لقد كنت بخير وبالاحد ماذا؟

Y adivina qué, supimos que alguien ya la tiene.
وخمن ماذا ، بأن شخصاً بالفعل لديه واحده

Y adivina qué elegí para nuestra noche romántica...
وخمن ماذا جلبتُ لليله رومانسيه

Puede que yo tenga una carta que jugar, y adivina qué:
ربما لدي ورقة واحدة لألعبها - - وخمن ماذا إنها أنت

Si arruinas esto, estás acabado, ¿y adivina qué?
إن أفقت، فحياتك ستنتهي وخمن ماذا ؟

Dices, "Venid aquí". Y adivina qué.
أنت تقول تعالوا الى هنا وخمن ماذا

Y adivina qué hizo ella después de que le enviara el beso.
وخمن ماذا فعلت بعد أن أرسلت لها القبلة؟

Así que han analizado el termo y el café y adivine qué han encontrado.
والكأس والقهوة، وخمن ماذا وجدوا بداخلها

Pasamos una esponja por lo que quedaba de tí y adivina que sacamos
أجرينا بحثاً صغيراً لقبتك الصغيرة اللماعة... وخمن ماذا وجدنا...

Porque usted ha estado diciendo que va a pasar, y ¿adivinen qué ...
لأنك كنت تقول أنه سيمضي لحاله وخمن ماذا حصل؟ مازال موجود!