"ودخلت الاتفاقية حيز النفاذ في" - Translation from Arabic to Spanish

    • la Convención entró en vigor el
        
    • la Convención entró en vigor en
        
    • y entró en vigor el
        
    • el Convenio entró en vigor el
        
    • este instrumento entró en vigor el
        
    • la Convención entró en vigor para
        
    • que entró en vigor en
        
    la Convención entró en vigor el 3 de septiembre de 1981. UN ودخلت الاتفاقية حيز النفاذ في ٣ أيلول/سبتمبر ١٩٨١.
    la Convención entró en vigor el 3 de septiembre de 1981. UN ودخلت الاتفاقية حيز النفاذ في ٣ أيلول/سبتمبر ١٩٨١.
    la Convención entró en vigor el 3 de septiembre de 1981. UN ودخلت الاتفاقية حيز النفاذ في ٣ أيلول/سبتمبر ١٩٨١.
    la Convención entró en vigor en Alemania el 31 de octubre de 1990. UN ودخلت الاتفاقية حيز النفاذ في ألمانيا في ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٠.
    La Federación de Rusia ratificó el Convenio el 25 de octubre de 1999 y entró en vigor el 9 de marzo de 2000. UN وقد صدّق الاتحاد الروسي على الاتفاقية في 25 تشرين الأول/أكتوبر 1999 ودخلت الاتفاقية حيز النفاذ في 9 آذار/مارس 2000.
    el Convenio entró en vigor el 24 de febrero de 2004, y es jurídicamente vinculante para las Partes. UN ودخلت الاتفاقية حيز النفاذ في 24 شباط/فبراير 2004 وأصبحت ملزمة قانوناً للأطراف فيها.
    este instrumento entró en vigor el 18 de marzo de 1982. UN ودخلت الاتفاقية حيز النفاذ في ١٨ آذار/مارس ١٩٨٢.
    la Convención entró en vigor el 26 de diciembre de 1996. UN ودخلت الاتفاقية حيز النفاذ في ٢٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦.
    la Convención entró en vigor el 3 de septiembre de 1981. UN ودخلت الاتفاقية حيز النفاذ في ٣ أيلول/سبتمبر ١٨٩١.
    la Convención entró en vigor el 26 de diciembre de 1996. UN ودخلت الاتفاقية حيز النفاذ في ٢٦ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦.
    la Convención entró en vigor el 2 de septiembre de 1990. UN ودخلت الاتفاقية حيز النفاذ في ٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٠.
    la Convención entró en vigor el 2 de septiembre de 1990. UN ودخلت الاتفاقية حيز النفاذ في ٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٠.
    la Convención entró en vigor el 1° de julio de 1998. UN ودخلت الاتفاقية حيز النفاذ في 1 تموز/يوليه 1998.
    la Convención entró en vigor el 26 de diciembre de 1996. UN ودخلت الاتفاقية حيز النفاذ في 26 كانون الأول/ديسمبر 1996.
    la Convención entró en vigor el 4 de enero de 1969, de conformidad con lo dispuesto en su artículo 19. UN ودخلت الاتفاقية حيز النفاذ في 4 كانون الثاني/يناير 1969 وفقاً لأحكام المادة 19 منها.
    la Convención entró en vigor el 26 de diciembre de 1996. UN ودخلت الاتفاقية حيز النفاذ في 26 كانون الأول/ديسمبر 1996.
    la Convención entró en vigor el 3 de septiembre de 1981. UN ودخلت الاتفاقية حيز النفاذ في 3 أيلول/سبتمبر 1981.
    la Convención entró en vigor el 5 de enero de 1997. UN ودخلت الاتفاقية حيز النفاذ في 5 كانون الثاني/يناير 1997.
    la Convención entró en vigor el 3 de septiembre de 1981. UN ودخلت الاتفاقية حيز النفاذ في 3 أيلول/سبتمبر 1981.
    la Convención entró en vigor en el Brasil el 21 de marzo de 1984. UN ودخلت الاتفاقية حيز النفاذ في البرازيل منذ 21 آذار/مارس 1984.
    La Convención fue firmada por 154 Estados (y también por la Comunidad Europea) y entró en vigor el 21 de marzo de 1994. UN ووقعت على الاتفاقية 154 دولة (إضافة إلى الجماعة الأوربية). ودخلت الاتفاقية حيز النفاذ في 21 آذار/ مارس 1994.
    el Convenio entró en vigor el 1º de febrero de 2008. UN ودخلت الاتفاقية حيز النفاذ في 1 شباط/فبراير 2008.
    este instrumento entró en vigor el 18 de marzo de 1982. UN ودخلت الاتفاقية حيز النفاذ في ١٨ آذار/مارس ١٩٨٢.
    la Convención entró en vigor para todo el Reino el 20 de enero de 1989. UN ودخلت الاتفاقية حيز النفاذ في جميع أرجاء المملكة بتاريخ ٠٢ كانون الثاني/يناير ٩٨٩١.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more