"ودموع" - Translation from Arabic to Spanish

• y las lágrimas
• y lágrimas
• lágrimas de
• Tears
• lágrimas y

Toda la responsabilidad por las consecuencias de la escalada de la violencia, las víctimas injustificadas, el sufrimiento de las madres y las lágrimas de los huérfanos incumbe al ala intransigente de la oposición.
ويتحمل الجناح المتصلب للمعارضة كامل المسؤولية عن عواقب تصعيد العنف، وسقوط اﻷبرياء، وآلام الثكالى ودموع اليتامى.

¿No eras tú la que decías que las paredes estaban mojadas por la locura de mi padre y las lágrimas de mi madre?
ألم تقولي من قبل ان جدران هذا المنزل تطبعت بجنون والدي ودموع امي؟

Acabé con el corazón roto y lágrimas... y totalmente devastado.
وانتهى الامر بقلب مكسور ودموع وخراب كبير

Es mi colonia hecha de sabia de árbol y lágrimas de alcón.
رائحة عطري، المصنوع من عُصارة الشجر، ودموع الصقور

Las guerras en África se convierten en lágrimas de refugiados en el Yemen.
لقد أصبحت حروب أفريقيا آلام ودموع اللاجئين في اليمن.

¡Si tuviera que escuchar Blood, Sweat and Tears otra vez!
لو اضطريت للإنصات لـ فرقة "دم, عرق ودموع" مره أخرى

Esta tierra, manchada antaño con la sangre y las lágrimas de los conflictos, ha sido limpiada con el sudor de su buen trabajo.
هذه الأرض، التي لُوّثت ذات مرة بدماء ودموع الصراع قد تم تطهيرها بعرق جبين عملكم الطيب.

La sangre de los caídos y las lágrimas de sus seres queridos enriquecerán el suelo sagrado del Reich ahora y durante toda la eternidad.
دماء الساقطين ودموع أحبّائهم ستخصّب تربة الرايخ المباركة

Los explotadores capitalistas se están haciendo de oro con la sangre de los soldados y las lágrimas de sus madres y esposas.
يتحولون المستغلين الرأسمالي إلى ذهب دماء الجنود- ودموع أمهات وزوجات.

Los corazones humanos son cálidos, y las lágrimas humanas son amargas.
قلوب البشر دافئة، ودموع البشر مريرة.

Hubo abrazos, y lágrimas y algo que estuvo muy cerca de un beso.
،كان هناك احضان,ودموع والذى اقترب كثيراً الى قبلة

Tus conocimientos mordaces obtenidos por pasar horas incontables en mi gimnasio, absorbiendo mis filosofías en la lucha, y la sangre, sudor, y lágrimas de mi equipo son realmente asombrosos.
اكتسبت نفاذ بصيرتك الثاقبة بقضاء ساعات لاتحصى في ناديي، موليًّا الانتباه لفلسفتي في القتال ودم وعرق ودموع فريقي

Las bodas son una maratón de sangre, sudor y lágrimas, mi amigo.
الزواج هو سباق دم وعرق ودموع يا صديقي

Tiene wolfbok raíz de capezzi y lágrimas de morphius en él.
" و جذور " كابيزي " ودموع " مورفيس وعند جمعهم نحصل على ماذا ؟

Sergey: sus lágrimas son mis lágrimas, las lágrimas de la Federación de Rusia son las lágrimas del mundo.
وأقول لسيرجي: دموعكم هي دموعي؛ ودموع روسيا هي دموع العالم.

Y a tus pies me arrodillo, con lágrimas de alegría por tu retorno a Roma.
وأركعُ تحت أقدامك ودموع البهجة تنهمر مني أرضًا لعودتك سالمًا إلى روما

- Blood, Sweat and Tears es genial.
- فرقة "دم, عرق ودموع" جيده