Y Dave dice que se rehusó a ser testigo protegido. | Open Subtitles | وجيمى حبس خمس سنوات وديف اخبرنى انه لم يوافق على برنامج حماية الشهود |
A veces tenía la sensación de que ella y el Gordo Dave eran mucho más íntimos de lo que dejaban notar. | Open Subtitles | أحيانا ينتابني إحساس أنها وديف أقرب لبعضهما مما يظهران. |
Gente, el Armagedón está sobre nosotros y el Gran Dave tiene miedo. | Open Subtitles | أيها ألناس معركة تحدث هناك وديف ألكبير خائف |
Escucha, no soy muy bueno cocinando, pero soy muy bueno comiendo, y Dave puede asar a la parrilla cualquier cosa. | Open Subtitles | انظروا ، أنا ليست جيدة جدا في الطبخ ، ولكن أنا جيدة جدا في الأكل ، وديف هنا يمكنه شواء أى شىء على الأطلاق. |
¡Miren, muchachos! Sarah y Dave trajeron heroína. | Open Subtitles | انظروا يارفاق ان ساره وديف جلبوا معهم هيروين |
No vamos a dejar que esto se vuelva demasiado serio, porque Alex y Dave, al igual que el nuevo corte de pelo de Dave, están quedando informalmente. | Open Subtitles | تتطور لتصبح جديه لان اليكس وديف احب حلاقه ديف الجديده يبقى رائع |
De hecho... ¿alguien que está en una relación seria le preguntaría a esa camarera buenorra por su número para que así ella y Dave pudiesen tener una cita? | Open Subtitles | في الواقع هل من الممكن ان احد في علاقه جديه ويسال فتاه جميله عن رقمها؟ لكي تخرج هي وديف في موعد؟ |
Si alguien sabe quién es el cazador, son Vince y Dave. | Open Subtitles | اذا كان هنالك من يعرف عن الصياد فهما فينس وديف |
pensé que era, pero entonces éramos en Katie y Dave boda y bailábamos en el techo. | Open Subtitles | اعتقدت اني كذلك, لكن بعد ذلك كنا في زفاف كيت وديف وكنا نرقص على السطح |
¿Cómo sabías que estábamos aquí? Huelo a testosterona. Y Dave, tú hueles a pimientos, colega. | Open Subtitles | شممت رائحه هرمون الخاص بالنساء وديف , رائحتك كالفلفل ماكس 174 00: |
Dave y yo tenemos mucho en común, y no puedo aguantarle. | Open Subtitles | حسناً, انا وديف لدينا الكثير من الامور المشتركة وانا الآن بالكاد اتحمل رؤيته |
Sr. Balmer, John y Dave de ventas están aquí para verle. | Open Subtitles | سيد بومر. جون وديف من مركز التسويق. هنا لرؤيتك |
De acuerdo, Morgan, tú, Dave y JJ id a la casa en ruinas. | Open Subtitles | حسناً, مورغان, وأنتِ, وديف, وجي جي إذهبوا إلى المنزلِ المفرغ |
Eh, estoy agradecida que a través de la gracia de nuestro Señor Jesucristo, soy capaz de perdonar a todos ustedes por todo el dolor que me han causado, y, gracias a mí y al consejero matrimonial de Dave, | Open Subtitles | أنه وبنعمة السيد المسيح تمكنت من مسامحتكم جميعاً بسبب الألم الذي سببتموه لي وأنه وبفضل مستشار الزواج تمكنت أنا وديف |
El consejero matrimonial de Dave y yo dice que una gran cantidad de mis problemas de autoestima viene del hecho de que nunca confrontaste a papá sobre su manera de beber. | Open Subtitles | يقول مستشار الزواج الخاص بي وديف .. أنا أكثر الأسباب وراء ضعف ثقتي بنفسي تأتي من الحقيقة بأنك أنت .. |
Pienso quedarme en tercera contigo y con Dave. | Open Subtitles | أن البقاء عليها في المكان المخصص للمسافرين معكم وديف. |
En las próximas misiones de lanzaderas espaciales participarán los astronautas canadienses Julie Payette y Steve MacLean, como especialistas de misión, y Dave Williams, como operador de cargas útiles. | UN | وسوف يشارك في بعثات المكوك الفضائي القادمة ثلاثة رواد فضاء كنديين هم جولي باييت وستيف ماكلين كاخصائيي بعثة وديف ويليامز كاخصائي أجهزة محمولة . |
Gilliam está acabado y el Gran Dave dice. | Open Subtitles | جيليم إنتهى وديف ألكبير يقول واء واء |
John Abizaid y Dave McKiernan me decían constantemente... | Open Subtitles | جون أبي زيد وديف ماكيرنان كانوا يقولون لي باستمرار... |
Eccleston lo hizo en 1:52.4, con el Liana, y Dave hizo 1:48.8. | Open Subtitles | إسليستون 1: 52.4 في الليانا وديف كان 1: |