"ورائحة" - Translation from Arabic to Spanish

• huele
• olía
• olor a
• el olor
• un olor
• olor de la
• y olor
• y oler
• aroma
• hedor
• olor del
• olor y

La tuberculosis huele a cerveza rancia, y la fiebre amarilla huele como una carnicería, como carne cruda.
للسل رائحة كالبيرة العفنة ورائحة الحمى الصفراء أشبه برائحة محل جزار بل أشبه برائحة اللحم النيء.

Oye, Bart, la panadería se incendió y todo el centro huele a galletas.
بارت، المخبز اشتعل ورائحة وسط المدينة مثل الكوكيز

Percibí su aroma suave. olía un poco de aceite de linaza.
كان لها اريج لطيف ورائحة تشبه رائحة زيت الكتان نوعا ما

Lo primero que noto, además del olor a cerveza y orina rancia
أول شي لاحظته غير رائحة البيرة النتنة , ورائحة البول

Se siente un viento cálido y húmedo que sopla en la espalda y el olor de la tierra, el trigo, el pasto, las partículas eléctricas.
هناك ريح رطبة دافئة تعصف من خلفك ورائحة الأرض، والقمح، والحشائش والجزيئات المشحونة.

Además, el agua debería tener un color, un olor y un sabor aceptables para cada uso personal o doméstico.
وفضلاً عن ذلك، ينبغي أن يكون الماء ذا لون ورائحة وطعم مقبول لكل استخدام من الاستخدامات الشخصية أو المنزلية.

Tenían millones de horas en escuchas telefónicas muestras de sudor y olor corporal.
لقد كان بحوزتهم ملايين الساعات من التصنت، عينّات عرق ورائحة الأجسام

Luego de un gran cambio en cualquier sector, se tarda un tiempo en sentir y oler la suciedad que sale de algo que está contaminando.
بعد تغيير كبير في أي قطاع، يستغرق وقتا طويلا ليشعر ورائحة الأوساخ الخروج من شيء الملوثه.

¡Sus ojos son hermosos y su cabello huele a canela!
فلديها اعين جميلة ورائحة شعرها مثل الياسمين ضجيج صاخب

El gimnasio huele terrible. Nadie va a los partidos.
ورائحة صالتهم الرياضية كريهه لا أحد يلعب بها

¿No te sientes bien? Te huele el aliento.
انت ممتلئ بالغازات ورائحة فمك كريهه يا ابن العم

Estoy frustrada porque he fracasado en todo y el aliento me huele a mosca.
, أنا محبطة لأني فاشلة في كل شيء ورائحة أنفاسي مثل الذباب!

Una noche que regresé a casa su cabello olía como el shampoo que yo uso...
يوما ما عدت للمنزل بعد الدرس ورائحة شعرها كانت مثل الشامبو الذي استخدمه...

Paré nuestro pequeño jugueteo porque estaba medio desquiciada, totalmente bebida, y tu aliento olía a cerveza barata.
لقد اوقفت مرحنا الصغير لانني كنت نصف مجنونه وثمله جداً ورائحة نفسك كانت تشبه البيره

Nos provocaron alergias y olor a moho.
التي تطلق الحساسية لدينا ورائحة العفن.

Además, tengo el cielo, el olor a combustible, mi moto.
عدا عن ذلك، عندي السماء، ورائحة دخان دراجتي النارية

Adoro esas mañanas tranquilas, los perros, el olor del suelo...
أحبّ هذه الصباحات الهادئة هذه الكلاب الشاردة, ورائحة الطين

Esa primera mordida y el olor de la sangre desatan una reacción en cadena.
هذه أوّل عضة ورائحة الدّم أطلقت سلسلة من ردود الأفعال

Cogí alemán cuatro años solo para poder sentarme detrás de ella y oler su pelo.
أخذت أربع سنوات من الألمانية فقط حتى أنا يمكن أن يجلس خلفها ورائحة شعرها.

¡Me está volviendo loco con esos malditos ojos locos y ese hedor de su sobaco!
انه يقودني الى الجنون بنظراته المجنونة ورائحة عرقه الكريهة