Esta vez, soy a ser sencillo, un traje, una corbata, igual cojo un micrófono para que sepan que sé cantar. | Open Subtitles | هذه المرة سوف أجعله بسيطة بدلة وربطة عنق ربما أحمل المايكرفون لكي أجعلهم يعلمون أني أستطيع الغناء |
Bueno, como ya se acerca el cumpleaños de Mike, le conseguí pantuflas de barcos, corbata de barcos, y una salsera con la forma de un barco. | Open Subtitles | في الواقع، تعلمين أن عيد ميلاد مايك قريب ولهذا فقد أحضرتُ له، خفين للقارب، وربطة عنق للقارب وصحنٌ للمرق على شكل قارب. |
Para acortar la historia, el hombre viene a mi oficina, con un flamante traje y corbata. | TED | لاختصار هذه القصة الطّويلة، أتى ذلك الرجل إلى المكتب، حُلَّةٌ أنيقة وربطة عنق. |
Hablo de un trabajo con el que tendré... una camisa blanca... una corbata negra y tres comidas al día. | Open Subtitles | انا اتحدث عن وظيفة تجعلني ارتدي قميصا ابيض وربطة عنق سوداء |
¿No me dan un cigarrillo y una venda para los ojos? | Open Subtitles | دينيس : هل ستوفر لي السيجار وربطة العين؟ |
Al de la camisa a rayas con la corbata ajuego, también lo conozco. | Open Subtitles | الرجل ذو القميص المخطط وربطة العنق المجمعة أعرفه أيضاً |
- Sí, sr. - Entonces necesitaré el saco blanco y la corbata negra. | Open Subtitles | نعم،سيدي لذا سأحتاج لجاكت أبيض وربطة عنق سوداء |
Que llegues puntual a los partidos y que te pongas traje y corbata. | Open Subtitles | تأتي إلى المباريات والتدريبات في الوقت وترتدي قميص وربطة عنق |
Me di una ducha... ropa limpia, una nueva chamarra, hasta corbata. | Open Subtitles | قمت بالاستحمام000 و لبست ملابس داخليّة جديدة و ارتديت سترة وربطة عنق |
Haz algo bueno por ti y hoy ponte un saco y una corbata. | Open Subtitles | ادلى الى نفسك خيرا. ارتداء سترة وربطة عنق اليوم. أراك في الساعة 10: |
Bien peinado y con traje y corbata. | Open Subtitles | أعني، أن تمشط شعرك وترتدي بدلة وربطة عنق |
- Pescando con mosca, con traje y con corbata, guantes blancos y zapatos de charol. | Open Subtitles | فى رحله صيد يرتدى بدلة وربطة عنق قفازات بيضاء وحذاء من الجلد |
Una chica dijo que un tipo con camisa y corbata atacóa susamigos con un bate de béisbol. | Open Subtitles | فتاة مع عصابة تقود . .بجانب رجل يرتدي قميص وربطة عنق هاجمها واصحابها بمضرب للبيسبول |
Y si ciertos placeres están prohibidos... es porque gusanos con sotanas y corbata así lo dictaron. | Open Subtitles | .. بعضالمتعةمُحـرَّمة. فقط لأن بعض اشراج المؤخرات في ازياء الكهنة او بدلة وربطة عنق يقولون ذلك |
En su cuarto, tenía puestos zapatos con suela de corcho, un esmoquin, una corbata blanca y un sombrero de copa. | Open Subtitles | في غرفته , ارتدي حذائين من الفلين وبذله وربطة عنق بيضاء وقبعه |
Con traje y corbata. Has sido bueno. | Open Subtitles | مرتدياً البدلة وربطة العنق في محل المجوهرات |
No me acuerdo de la última vez que te vi con traje y corbata. | Open Subtitles | يا إلهي ، لا أتذكر متى آخر مرة شاهدتك وأنت بهذه البذلة وربطة العنق |
Te compre un almuerzo especial, y esta envuelto en un traje y corbata. | Open Subtitles | جَلبتُك a غداء خاصّ جداً، وهو مَلْفُوفُ في a بدلة وربطة. |
Si queremos llegar puntuales a la conciliación ve a ponerte una chaqueta y una corbata. | Open Subtitles | أذا كنا نريد أن نصل إلى ذلك المؤتمر للتسوية في الوقت المحدد ربما عليك أن ترتدي معطفاً وربطة عنق,لاترتدي شيء أنيق للغاية |
Dado lo que voy a hacer, voy a querer un cigarro y una venda | Open Subtitles | .. وفقاً لما توشكين على فعله بنا أريد سيجارة وربطة عين - لا، لا، لا، لا - |