Discover our services in

    "وردّت الحكومة على" - Translation from Arabic to Spanish

    • el Gobierno respondió a
        
    el Gobierno respondió a una comunicación, lo que representa contestar al 12,5% de las comunicaciones enviadas UN وردّت الحكومة على رسالة واحدة، وهو ما يمثل رداً على 12.5 في المائة من الرسائل التي أرسلت إليها.
    el Gobierno respondió a 9 comunicaciones, es decir, al 24% de las comunicaciones enviadas. UN وردّت الحكومة على 9 رسائل، فكانت بذلك نسبة الرد على الرسائل الموجّهة 24 في المائة.
    el Gobierno respondió a dos comunicaciones, lo que representa un 66% de las comunicaciones enviadas. UN وردّت الحكومة على رسالتين منها، وهـو ما يمثل الرد على 66 في المائة من الرسائل الموجهة.
    el Gobierno respondió a dos comunicaciones, lo que representa un 14% de las comunicaciones enviadas. UN وردّت الحكومة على بلاغين منها وهو ما يمثل ردوداً على ما نسبته 14 في المائة من البلاغات المرسلة.
    el Gobierno respondió a una comunicación. UN وردّت الحكومة على رسالة واحدة.
    Durante el período examinado, se enviaron 6 comunicaciones. el Gobierno respondió a 4 de ellas. UN بُعِثت خلال الفترة قيد الاستعراض ست رسائل وردّت الحكومة على أربع منها.
    el Gobierno respondió a los llamamientos urgentes. UN وردّت الحكومة على النداءات العاجلة.
    Durante este período, el Gobierno respondió a cuatro cartas, incluido un llamamiento urgente a favor de Kyaw Zaw Lwin, el 8 de febrero de 2010. UN وردّت الحكومة على أربع رسائل، بما فيها النداء العاجل المتعلق بكياو زاو لوين، في 8 شباط/فبراير 2010.
    el Gobierno respondió a todas ellas. UN وردّت الحكومة على الرسائل الثلاث كافة.
    el Gobierno respondió a dos comunicaciones. UN وردّت الحكومة على اثنين منها.
    el Gobierno respondió a dos comunicaciones. UN وردّت الحكومة على اثنين منها.
    el Gobierno respondió a las denuncias anteriores recordando las salvaguardias jurídicas e institucionales contra la tortura. UN 17 - وردّت الحكومة على الادعاءات المشار إليها أعلاه بالإشارة إلى الضمانات القانونية والمؤسسية المناهضة للتعذيب.
    el Gobierno respondió a ambas. UN وردّت الحكومة على كلا البلاغين.
    el Gobierno respondió a todas ellas. UN وردّت الحكومة على جميع هذه البلاغات.
    el Gobierno respondió a 12 comunicaciones. UN وردّت الحكومة على 12 بلاغاً منها.
    el Gobierno respondió a aproximadamente 47 comunicaciones. UN وردّت الحكومة على قرابة 47 بلاغاً منها.
    el Gobierno respondió a 10 comunicaciones. UN وردّت الحكومة على عشرة بلاغات منها.
    el Gobierno respondió a una comunicación. UN وردّت الحكومة على إحداها.
    el Gobierno respondió a dos comunicaciones. UN وردّت الحكومة على بلاغين.
    Se enviaron unas 142 comunicaciones dentro del plazo de cuatro años sobre, además de determinados grupos, 223 particulares, incluidas 46 mujeres; el Gobierno respondió a 72 comunicaciones (51%). UN وجهت أثناء فترة السنوات الأربع نحو 142 رسالة شملت بالإضافة إلى مجموعات محددة 223 فرداً بمن فيهم 46 امرأة؛ وردّت الحكومة على 72 رسالة (51 في المائة).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more