"ورود البلاغ" - Translation from Arabic to Spanish

• recibido la comunicación

17. El Comité de la CEDCM debe respetar la confidencialidad al señalar cualquier comunicación a la atención del Estado Parte concernido (Protocolo Facultativo, art. 6) y ello deberá hacerse " tan pronto como el Comité haya recibido la comunicación " (párrafo 1 del artículo 69 del reglamento).
17- يجب على اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة أن تلتزم السرية في إبلاغ الدولة الطرف المدّعى عليها بأي بلاغ تتلقاه (المادة 6 من البروتوكول الاختياري) وأن تقوم بذلك " بمجرد ورود البلاغ " (المادة 69(1) من النظام الداخلي).