"وزير البيئة" - Translation from Arabic to Spanish

    • Ministro de Medio Ambiente
        
    • Ministro del Medio Ambiente
        
    • Ministra de Medio Ambiente
        
    • Ministro de Ambiente
        
    • Minister for the Environment
        
    • Ministerio de Medio Ambiente
        
    • Ministerio del Medio Ambiente
        
    Hizo una exposición el Ministro de Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible de Burkina Faso, Excmo. Sr. Salif Ouédraogo. UN وقُدم عرض من قبل معالي وزير البيئة والتنمية الريفية في بوركينا فاسو، السيد ساليف ويدراوغو.
    A propuesta del Presidente, la CP eligió Presidente por aclamación al Sr. Marcin Korolec, Ministro de Medio Ambiente de Polonia. UN وبناءً على اقتراح من الرئيس، انتخب مؤتمر الأطراف بالتزكية وزير البيئة البولندي، السيد مارسين كوروليك، رئيساً له.
    El Ministro de Medio Ambiente, Vivienda y Tierras de Barbados hizo una declaración oral. UN وأدلى وزير البيئة واﻹسكان واﻷراضي في بربادوس، ببيان.
    En respuesta, el Ministro del Medio Ambiente Yossi Sarid dijo que plantearía la cuestión en la reunión semanal del Gabinete. UN وأعلن وزير البيئة يوسي سريد، ردا على ذلك، أنه سيثير هذه المسألة في الجلسة اﻷسبوعية لمجلس الوزراء.
    El Ministro de Medio Ambiente, Vivienda y Tierras de Barbados hizo una declaración oral. UN وأدلى وزير البيئة واﻹسكان واﻷراضي في بربادوس، ببيان.
    La Conferencia a la que asistieron más de 300 participantes de 56 países, estuvo presidida por el Ministro de Medio Ambiente y del Amazonas del Brasil. UN وتولى رئاسة المؤتمر وزير البيئة واﻷمازون في البرازيل، وحضره أكثر من ٠٠٣ مشترك من ٦٥ بلدا.
    El informe se publicó en forma de resumen del Presidente, el Sr. Thorbjorn Bernsten, Ministro de Medio Ambiente de Noruega. UN وقد أصدر التقرير رئيس المؤتمر السيد ثوربجورن برنستين وزير البيئة النرويجي في شكل موجز.
    El Presidente interino (interpretación del árabe): Doy ahora la palabra al Excmo. Sr. Bernardo Ferraz, Ministro de Medio Ambiente de Mozambique. UN الرئيس بالنيابة: أعطي الكلمة اﻵن لمعالي السيد برناردو فيراز، وزير البيئة في موزامبيق.
    El Presidente interino (interpretación del árabe): Doy las gracias al Ministro de Medio Ambiente de Mozambique por su declaración. UN الرئيس بالنيابة: أشكر وزير البيئة في موزامبيق على بيانه.
    El Honorable Simon Upton, Ministro de Medio Ambiente y Ministro Asociado de Relaciones Exteriores de Nueva Zelandia, es acompañado a la tribuna. UN اصطحــب اﻷونرابــل سيمــون ابتــون، وزير البيئة ومساعد وزير خارجية نيوزيلندا، إلى المنصة.
    El Presidente interino (interpretación del árabe): Doy las gracias al Ministro de Medio Ambiente y Ministro Asociado de Relaciones Exteriores de Nueva Zelandia por su declaración. UN الرئيس بالنيابة: أشكر سعادة اﻷونرابل سيمون أبتون وزير البيئة ومساعد وزير الخارجية في نيوزيلندا.
    El Honorable Simon Upton, Ministro de Medio Ambiente y Ministro Asociado de Relaciones Exteriores de Nueva Zelandia, es acompañado al retirarse de la tribuna. UN اصطحــب اﻷونرابــل سيمــون أبتــون وزير البيئة ومساعد وزير الخارجية في نيوزيلندا خارج القاعة.
    El Honorable Easton Douglas, MP, Ministro de Medio Ambiente y Vivienda de Jamaica, es acompañado al retirarse de la tribuna. UN اصطحب اﻷونرابل ايستون دوغلاس، عضو البرلمان، وزير البيئة واﻹسكان في جامايكا، من المنصة.
    El Honorable Gert Hanekom, Ministro de Medio Ambiente y Turismo de Namibia, es acompañado a la tribuna. UN اصطحب الأونرابل غير هانيكوم، وزير البيئة والسياحة في ناميبيا، إلى المنصة.
    El Honorable Gert Hanekom, Ministro de Medio Ambiente y Turismo de Namibia, es acompañado al retirarse de la tribuna. UN اصطحب اﻷونرابل غرت هانيكوم، وزير البيئة والسياحة في ناميبيا، من المنصة.
    El Sr. John Afful, Ministro de Medio Ambiente, Ciencia y Tecnología de Ghana, es acompañado a la tribuna. UN اصطحب السيد جون أفول، وزير البيئة والعلم والتكنولوجيا في غانا، إلى المنصة.
    El Sr. John Afful, Ministro de Medio Ambiente, Ciencia y Tecnología de Ghana, es acompañado al retirarse de la tribuna. UN اصطحب السيد جون أفول، وزير البيئة والعلم والتكنولوجيا في غانا، من المنصة.
    - Reunión con Su Excelencia Mok Mareth, Ministro del Medio Ambiente UN اجتماع مع سعادة وزير البيئة السيد موك مارت
    4. Sr. Brendan HOWLIN M. P., Ministro del Medio Ambiente de Irlanda UN ٤- السيد برندان هولن، عضو البرلمان، وزير البيئة في ايرلندا
    Presentada por la Ministra de Medio Ambiente de España en calidad de Presidenta de la Conferencia de las UN المقدم من وزير البيئة لإسبانيا، نيابة عن رئيس مؤتمر الأطراف
    Ministro de Ambiente y Energía UN وزير البيئة والطاقة
    On 8 April 1996, Yossi Sarid, the Israeli Minister for the Environment, declared that the political aims of the Meretz movement were as follows: UN صرح وزير البيئة الاسرائيلي يوسي سريد يوم ٨ نيسان/أبريل ٦٩٩١ أن التوجهات السياسية لحركة ميرتس تتمثل فيما يلي:
    La sesión fue moderada por el Sr. Saad Al-Numairy, Asesor del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Hídricos de los Emiratos Árabes Unidos. UN وأدار الجلسة السيد سعد النميري، مستشار وزير البيئة والمياه في الإمارات العربية المتحدة.
    El Ministerio del Medio Ambiente de Italia nombró a COBASE miembro de la Comisión Mundial sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo. UN وعين وزير البيئة الإيطالي التعاونية عضواً في اللجنة العالمية للبيئة والتنمية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more