"وسبعون" - Translation from Arabic to Spanish

• Setenta y

:: Setenta y nueve etíopes residentes en Asmara, Keren, AdiGuadad, AdiNefas y Durfo fueron asesinados de manera cruel;
:: قُتل تسعة وسبعون مواطنا إثيوبيا مقيمون في أسمرة وكيرين وأديغواداد وأدينيفاس ودورفو بطريقة وحشية؛

Es Setenta y cinco dólares y se obtiene Mapa sliction y el certificado.
تكلفته حوالي خمسة وسبعون دولاراً وسوف تحصل على خريطة خاصه به

Setenta y tres participantes habían sido propuestos por sus respectivos gobiernos como expertos para la lista relativa a las metodologías.
وكان ثلاثة وسبعون مشتركاً مرشحين من جانب حكوماتهم بوصفهم خبراء في مجال المنهجيات لإدراجهم في القائمة.

Setenta y cinco gobiernos incrementaron sus promesas de contribuciones y pagos en comparación con las contribuciones (calculadas en dólares de los EE.UU.) del año anterior (2002).
وقد زادت خمسة وسبعون حكومة من تعهداتها ومدفوعاتها بالمقارنة مع ما حدث في سنة 2002 السابقة.

Setenta y dos Estados se adhirieron a la declaración ministerial conjunta.
وأيدت اثنان وسبعون دولة البيان الوزاري المشترك.

Setenta y ocho, Setenta y nueve, Setenta y nueve con cincuenta.
ثماني وسبعون، تسع وسبعون، تسع وسبعون ونصف.

Uno, dos, tres, cuatro... cinco... Setenta y cinco.
واحد إثنان ثلاثة أربعة خمسة خمسة وسبعون دولار

Cerramos en Setenta y cinco. Da un total de €675.
بل خمسة وسبعون والمجموع ستمائة وخمسة وسبعون

Una planta con tres estigmas, cinco anteras Setenta y dos filamentos radiales y diez pétalos.
نبات مع ثلاثة ندوب وخمسة آلام اثنان وسبعون مستودع لقاح وعشرة بتلات

Hola cero, esto es Esmeralda Setenta y Nueve.corto.
مرحبا صفر، وهذا هو الزمرد تسعة وسبعون. انتهى.

Setenta y tres laboratorios en 57 Estados recibieron esa asistencia durante el período de 1993/1994 al que se refiere el presente informe.
وحصل ثلاثة وسبعون مختبرا في ٧٥ دولة على مثل هذه المساعدة خلال الفترة ٣٩٩١-٤٩٩١ التي يشملها التقرير.

20. Setenta y cinco organizaciones no gubernamentales suministraron información sobre el desglose de sus actividades por función del Plan de Acción Mundial sobre Población.
٢٠ - وقدمت خمس وسبعون منظمة غير حكومية معلومات بشأن توزيع أنشطتها حسب مهام خطة العمل العالمية للسكان.

Setenta y tres pedidos de impresión de 428 páginas de documentos en español, francés e inglés que suponen unas 42.425 páginas impresas en febrero de 1997.
ثلاثة وسبعون أمر طباعة ﻟ ٤٢٨ صفحة من الوثائق باللغات الاسبانية والانكليزية والفرنسية تمثل حوالي ٤٢٥ ٤٢ صفحة طبعت في شباط/فبراير ١٩٩٧.

Setenta y dos reclamantes, sobre todo de Chipre, Dinamarca, Grecia, Italia, Liberia, Malta y Panamá, solicitan indemnización por esos costos de seguros adicionales.
ويلتمس اثنان وسبعون مطالباً، لا سيما من قبرص والدانمرك واليونان وإيطاليا وليبيريا ومالطة وبنما تعويضاً عن تكاليف إضافية للتأمين.

Setenta y dos por ciento de los patronos habían preparado una identificación y evaluación de riesgo y 57% un plan de acción, frente a 23% y 19%, respectivamente, en 1995.
وقد أعد إثنان وسبعون في المائة من أرباب الأعمال تحديدا وتقييما للمخاطر، وأعد 57 في المائة استراتيجية عمل، مقابل 23 في المائة و 19 في المائة في عام 1995.

Setenta y seis países proporcionaron información sobre la mujer y los medios de difusión.
409- قدم ستة وسبعون بلدا معلومات عن المرأة ووسائط الإعلام.

Setenta y siete respuestas versaron sobre la mujer y el medio ambiente, y un número relativamente limitado de países determinaron esta cuestión como ámbito de acción prioritario.
431- وتناول سبعة وسبعون ردا موضوع المرأة والبيئة واعتبره عدد قليل نسبيا من البلدان مجالا ذا أولوية.

Setenta y dos Estados Miembros informaron de la adopción de medidas para luchar contra la trata y la explotación de la prostitución.
500- وأفادت إثنتا وسبعون دولة من الدول الأعضاء عن اتخاذ تدابير لمكافحة الاتجار بالبشر واستغلالهم في البغاء.

Setenta y un Estados también han descrito sus sistemas de intermediación de armas, aunque la mayoría sin explicar cómo se utilizan para impedir la adquisición de armas por parte de personas y entidades incluidas en la lista.
وقدمت إحدى وسبعون دولة أيضا وصفا لنُظمها في مجال الوساطة في تداول الأسلحة، غير أن معظم هذه الدول لم تقدم توضيحات بشأن النُظم التي تستخدم لمنع حيازة الأفراد والكيانات المدرجين في القائمة للأسلحة.

Setenta y seis Estados han comunicado que tienen leyes en que se prohíbe prestar asistencia a agentes no estatales en esas actividades, mientras que 69 han comunicado que tienen prohibiciones contra la participación en calidad de cómplice.
وأبلغت ست وسبعون دولة أن لديها قوانين تحظر تقديم المساعدة إلى الجهات من غير الدول في هذه الأنشطة، بينما أبلغت 69 دولة أنها تحظر المشاركة كشريك.