Discover our services in

    "وستعرض على اللجنة مذكرة" - Translation from Arabic to Spanish

    • la Comisión tendrá ante sí una nota
        
    la Comisión tendrá ante sí una nota de la Secretaría sobre el estado de la documentación para el período de sesiones. UN وستعرض على اللجنة مذكرة من الأمانة العامة عن حالة وثائق الدورة.
    la Comisión tendrá ante sí una nota de la Secretaría sobre el proyecto de programa de trabajo de la División para el bienio 1998-1999. UN وستعرض على اللجنة مذكرة من اﻷمانة العامة عن برنامج العمل المقترح للشعبة في فترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩.
    la Comisión tendrá ante sí una nota del Secretario General con pasajes de las resoluciones, decisiones y conclusiones convenidas de la Asamblea General, el Consejo y otras comisiones orgánicas del Consejo que son pertinentes para su labor. UN وستعرض على اللجنة مذكرة من الأمين العام تتضمن مقتطفات من القرارات والمقررات والاستنتاجات المتفق عليها الصادرة عن الجمعية العامة والمجلس وسائر اللجان الفنية التي لها صلة بعمل اللجنة الإحصائية.
    la Comisión tendrá ante sí una nota del Secretario General con pasajes de las resoluciones, decisiones y conclusiones convenidas de la Asamblea General, el Consejo y otras comisiones orgánicas del Consejo que son pertinentes al trabajo de la Comisión de Estadística. UN وستعرض على اللجنة مذكرة من الأمين العام تتضمن مقتطفات من القرارات والمقررات والاستنتاجات المتفق عليها الصادرة عن الجمعية العامة أو المجلس أو عن لجان فنية أخرى لها صلة بعمل اللجنة الإحصائية.
    la Comisión tendrá ante sí una nota del Secretario General con pasajes de las resoluciones, decisiones y conclusiones convenidas de la Asamblea General, el Consejo y otras comisiones orgánicas del Consejo que son pertinentes del trabajo de la Comisión de Estadística. UN وستعرض على اللجنة مذكرة من الأمين العام تتضمن مقتطفات من القرارات والمقررات والاستنتاجات المتفق عليها الصادرة عن الجمعية العامة والمجلس وسائر اللجان الفنية التي لها صلة بعمل اللجنة الإحصائية.
    Español Página la Comisión tendrá ante sí una nota del Secretario General sobre las propuestas formuladas por los Estados Miembros acerca de objetivos y actividades concretas, en cumplimiento de la resolución 1/1 de la Comisión. UN وستعرض على اللجنة مذكرة من اﻷمين العام عن المقترحات المقدمة من الدول اﻷعضاء بشأن أهداف وأنشطة محددة، وفقا لقرار اللجنة ١/١.
    109. la Comisión tendrá ante sí una nota del Secretario General (E/CN.4/1996/47). UN ٩٠١- وستعرض على اللجنة مذكرة من اﻷمين العام )E/CN.4/1996/47(.
    164. la Comisión tendrá ante sí una nota del Secretario General por la que se transmite el informe final del experto independiente (E/CN.4/1996/78). UN ٤٦١- وستعرض على اللجنة مذكرة من اﻷمين العام يحيل فيها التقرير النهائي للخبير المستقل )E/CN.4/1996/78(.
    la Comisión tendrá ante sí una nota del Secretario General por la que se transmite el proyecto de programa de acción (E/CN.4/1996/82). UN وستعرض على اللجنة مذكرة من اﻷمين العام يحيل فيها مشروع برنامج العمل )E/CN.4/1996/82(.
    la Comisión tendrá ante sí una nota del Secretario General (E/CN.4/1997/74) por la que se transmite el informe final del experto independiente. UN وستعرض على اللجنة مذكرة من اﻷمين العام )E/CN.4/1997/74( يحيل فيها التقرير النهائي للخبير المستقل.
    la Comisión tendrá ante sí una nota del Secretario General (E/CN.4/1997/78). UN وستعرض على اللجنة مذكرة من اﻷمين العام )E/CN.4/1997/78(.
    la Comisión tendrá ante sí una nota del Secretario General (E/CN.4/1998/86) por la que se transmite ese informe (A/52/355). UN وستعرض على اللجنة مذكرة من اﻷمين العام (E/CN.4/1998/86) يحيل فيها ذلك التقرير (A/52/355).
    la Comisión tendrá ante sí una nota de la Secretaría sobre el particular (E/CN.4/1999/43). UN وستعرض على اللجنة مذكرة من اﻷمانة بشأن هذه المسألة (E/CN.4/1999/43).
    A este respecto, la Comisión tendrá ante sí una nota de la Secretaría (E/CN.4/1999/47). UN وستعرض على اللجنة مذكرة مقدمة من اﻷمانة في هذا الصدد (E/CN.4/1999/47).
    la Comisión tendrá ante sí una nota del Secretario General (E/CN.4/1999/66) por la que se transmite ese informe (A/53/409). UN وستعرض على اللجنة مذكرة من اﻷمين العام (E/CN.4/1999/66) يحيل فيها ذلك التقرير (A/53/409).
    la Comisión tendrá ante sí una nota de la Secretaría (E/CN.4/1999/102). UN وستعرض على اللجنة مذكرة من اﻷمانة (E/CN.4/1999/102).
    la Comisión tendrá ante sí una nota de la secretaría (E/CN.4/2000/37). UN وستعرض على اللجنة مذكرة من الأمانة (E/CN.4/2000/37).
    la Comisión tendrá ante sí una nota de la Secretaría (E/CN.4/2001/105). UN وستعرض على اللجنة مذكرة من إعداد الأمانة (E/CN.4/2001/105).
    la Comisión tendrá ante sí una nota de la Secretaría por la que se transmitirá información recibida de los gobiernos y los organismos de las Naciones Unidas (E/CN.4/2003/119). UN وستعرض على اللجنة مذكرة من الأمانة تحيل فيها المعلومات الواردة من الحكومات ومن هيئات الأمم المتحدة (E/CN.4/2003/119).
    la Comisión tendrá ante sí una nota de la Secretaría por la que se transmitirán los resultados del seminario (E/CN.4/2003/102). UN وستعرض على اللجنة مذكرة من الأمانة تحيل بموجبها نواتج الحلقة الدراسية هذه E/CN.4/2003/102)).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more