Discover our services in

    "وستعقد الحلقة" - Translation from Arabic to Spanish

    • el seminario
        
    • el curso práctico se celebrará
        
    el seminario se celebrará durante el período en que se reúna la Primera Comisión de la Asamblea General y está dirigido a los delegados y a las organizaciones no gubernamentales que trabajan en la esfera del desarme. UN وستعقد الحلقة الدراسية أثناء جلسات اللجنة اﻷولى للجمعية العامة وهي موجهة أساسا ﻷعضاء الوفود والمنظمات غير الحكومية العاملة في ميدان نزع السلاح.
    el seminario, que se celebrará en inglés, tendrá lugar del miércoles 18 al viernes 20 de octubre de 2000, de las 10.00 a las 13.00 horas y de las 15.00 a las 18.00 horas. UN وستعقد الحلقة باللغة الانكليزية من يوم الاربعاء، 18 تشرين الأول/أكتوبر إلى يوم الجمعة 20 تشرين الأول/أكتوبر 2000 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18.
    el seminario, que se celebrará en inglés, tendrá lugar del miércoles 18 al viernes 20 de octubre de 2000, de las 10.00 a las 13.00 horas y de las 15.00 a las 18.00 horas. UN وستعقد الحلقة باللغة الانكليزية من يوم الأربعاء، 18 تشرين الأول/أكتوبر إلى يوم الجمعة 20 تشرين الأول/أكتوبر 2000 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18.
    el curso práctico se celebrará en la fechas siguientes: lunes 5 de noviembre de 2001, de las 10.00 a las 13.00 horas y de las 15.00 a las 18.00 horas; martes 6 de noviembre, de las 15.00 a las 18.00 horas, y miércoles 7 de noviembre, de las 15.00 a las 18.00 horas. UN وستعقد الحلقة في الأيام التالية: الاثنين، 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، والثلاثاء، 6 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18؛ والاربعاء، 7 تشرين الثاني/نوفمبر من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18.
    el curso práctico se celebrará en la fechas siguientes: lunes 5 de noviembre de 2001, de las 10.00 a las 13.00 horas y de las 15.00 a las 18.00 horas; martes 6 de noviembre, de las 15.00 a las 18.00 horas, y miércoles 7 de noviembre, de las 15.00 a las 18.00 horas. UN وستعقد الحلقة في الأيام التالية: الاثنين، 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، والثلاثاء، 6 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18؛ والاربعاء، 7 تشرين الثاني/نوفمبر من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18.
    el seminario, que se celebrará en inglés, tendrá lugar del miércoles 18 al viernes 20 de octubre de 2000, de las 10.00 a las 13.00 horas y de las 15.00 a las 18.00 horas. UN وستعقد الحلقة باللغة الانكليزية من يوم الأربعاء، 18 تشرين الأول/أكتوبر إلى يوم الجمعة 20 تشرين الأول/أكتوبر 2000 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18.
    el seminario, que se celebrará en inglés, tendrá lugar del miércoles 18 al viernes 20 de octubre de 2000, de las 10.00 a las 13.00 horas y de las 15.00 a las 18.00 horas. UN وستعقد الحلقة باللغة الانكليزية من يوم الأربعاء، 18 تشرين الأول/أكتوبر إلى يوم الجمعة 20 تشرين الأول/أكتوبر 2000 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18.
    el seminario, que se celebrará en inglés, tendrá lugar del miércoles 18 al viernes 20 de octubre de 2000, de las 10.00 a las 13.00 horas y de las 15.00 a las 18.00 horas. UN وستعقد الحلقة باللغة الانكليزية من يوم الأربعاء، 18 تشرين الأول/أكتوبر إلى يوم الجمعة 20 تشرين الأول/أكتوبر 2000 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18.
    el seminario, que se celebrará en inglés, tendrá lugar del miércoles 18 al viernes 20 de octubre de 2000, de las 10.00 a las 13.00 horas y de las 15.00 a las 18.00 horas. UN وستعقد الحلقة باللغة الانكليزية من يوم الأربعاء، 18 تشرين الأول/أكتوبر إلى يوم الجمعة 20 تشرين الأول/أكتوبر 2000 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18.
    el seminario, que se celebrará en inglés, tendrá lugar del miércoles 18 al viernes 20 de octubre de 2000, de las 10.00 a las 13.00 horas y de las 15.00 a las 18.00 horas. UN وستعقد الحلقة باللغة الانكليزية من يوم الأربعاء، 18 تشرين الأول/أكتوبر إلى يوم الجمعة 20 تشرين الأول/أكتوبر 2000 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18.
    el seminario se celebrará el martes 30 y el miércoles 31 de octubre de 2001 en la Sede de las Naciones Unidas, en Nueva York. UN وستعقد الحلقة يومي الثلاثاء 30 والأربعاء 31 تشرين الأول/أكتوبر 2001، في مقر الأمم المتحدة في نيويورك.
    el seminario se celebrará el martes 30 y el miércoles 31 de octubre de 2001 en la Sede de las Naciones Unidas, en Nueva York. UN وستعقد الحلقة يومي الثلاثاء 30، والأربعاء 31 تشرين الأول/أكتوبر 2001، في مقر الأمم المتحدة في نيويورك.
    el seminario se celebrará el martes 30 y el miércoles 31 de octubre de 2001 en la Sede de las Naciones Unidas, en Nueva York. UN وستعقد الحلقة يومي الثلاثاء 30، والأربعاء 31 تشرين الأول/أكتوبر 2001، في مقر الأمم المتحدة في نيويورك.
    el seminario se celebrará el martes 30 y el miércoles 31 de octubre de 2001 en la Sede de las Naciones Unidas, en Nueva York. UN وستعقد الحلقة يومي الثلاثاء 30، والأربعاء 31 تشرين الأول/أكتوبر 2001، في مقر الأمم المتحدة في نيويورك.
    el seminario se celebrará el martes 30 y el miércoles 31 de octubre de 2001 en la Sede de las Naciones Unidas, en Nueva York. UN وستعقد الحلقة يومي الثلاثاء 30، والأربعاء 31 تشرين الأول/أكتوبر 2001، في مقر الأمم المتحدة في نيويورك.
    el seminario se celebrará el martes 30 y el miércoles 31 de octubre de 2001 en la Sede de las Naciones Unidas, en Nueva York. UN وستعقد الحلقة يومي الثلاثاء 30، والأربعاء 31 تشرين الأول/أكتوبر 2001، في مقر الأمم المتحدة في نيويورك.
    el seminario se celebrará el martes 30 y el miércoles 31 de octubre de 2001 en la Sede de las Naciones Unidas, en Nueva York. UN وستعقد الحلقة يومي الثلاثاء 30، والأربعاء 31 تشرين الأول/أكتوبر 2001، في مقر الأمم المتحدة في نيويورك.
    el seminario se celebrará el martes 30 y el miércoles 31 de octubre de 2001 en la Sede de las Naciones Unidas. UN وستعقد الحلقة يومي الثلاثاء 30، والأربعاء 31 تشرين الأول/أكتوبر 2001، في مقر الأمم المتحدة في نيويورك.
    el curso práctico se celebrará en la fechas siguientes: lunes 5 de noviembre de 2001, de las 10.00 a las 13.00 horas y de las 15.00 a las 18.00 horas; martes 6 de noviembre, de las 15.00 a las 18.00 horas, y miércoles 7 de noviembre, de las 15.00 a las 18.00 horas. UN وستعقد الحلقة في الأيام التالية: الاثنين، 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، والثلاثاء، 6 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18؛ والاربعاء، 7 تشرين الثاني/نوفمبر من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18.
    el curso práctico se celebrará en la fechas siguientes: lunes 5 de noviembre de 2001, de las 10.00 a las 13.00 horas y de las 15.00 a las 18.00 horas; martes 6 de noviembre, de las 15.00 a las 18.00 horas, y miércoles 7 de noviembre, de las 15.00 a las 18.00 horas. UN وستعقد الحلقة في الأيام التالية: الاثنين، 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، والثلاثاء، 6 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18؛ والأربعاء، 7 تشرين الثاني/نوفمبر من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18.
    el curso práctico se celebrará en la fechas siguientes: lunes 5 de noviembre de 2001, de las 10.00 a las 13.00 horas y de las 15.00 a las 18.00 horas; martes 6 de noviembre, de las 15.00 a las 18.00 horas, y miércoles 7 de noviembre, de las 15.00 a las 18.00 horas. UN وستعقد الحلقة في الأيام التالية: الاثنين، 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، والثلاثاء، 6 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18؛ والأربعاء، 7 تشرين الثاني/نوفمبر من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more