Discover our services in

    "وستقدم الأمانة العامة" - Translation from Arabic to Spanish

    • la Secretaría presentará
        
    • la Secretaría organizará
        
    • la Secretaría proporcionará
        
    • la Secretaría facilitará
        
    • la Secretaría presentaría
        
    la Secretaría presentará información sobre el examen en el transcurso del período de sesiones. UN وستقدم الأمانة العامة تقريرا عن هذا الاستعراض في وقت لاحق من الدورة.
    la Secretaría presentará un informe en atención a esa solicitud. UN وستقدم الأمانة العامة تقريرا عن الطلب المشار إليه أعلاه.
    la Secretaría presentará un informe en atención a esas solicitudes. UN وستقدم الأمانة العامة تقريرا عن الطلب الوارد أعلاه.
    la Secretaría organizará una reunión informativa técnica para los delegados de la Primera Comisión cuya fecha se anunciará más adelante. UN وستقدم الأمانة العامة إحاطة فنية لأعضاء وفود اللجنة الأولى في تاريخ يُعلن عنه لاحقا.
    la Secretaría organizará una reunión informativa técnica para los delegados de la Primera Comisión cuya fecha se anunciará más adelante. UN وستقدم الأمانة العامة إحاطة فنية لأعضاء وفود اللجنة الأولى في تاريخ يُعلن عنه لاحقا.
    Cualquier otra pregunta que surja podrá plantearse por conducto de la Quinta Comisión y la Secretaría proporcionará la información que se necesite. UN ويمكن للجنة الخامسة تناول الأسئلة الإضافية التي أثيرت في رسالتكم، وستقدم الأمانة العامة ما يلزم من معلومات إضافية.
    la Secretaría presentará un informe sobre esas cuestiones. UN وستقدم الأمانة العامة تقريرا بشأن هذه المسائل.
    la Secretaría presentará un informe en atención a esa solicitud. UN وستقدم الأمانة العامة تقريرا بشأن الطلب السالف الذكر.
    la Secretaría presentará un informe sobre estas cuestiones. UN وستقدم الأمانة العامة تقريرا عن هذه المسائل.
    la Secretaría presentará un informe sobre esta cuestión. UN وستقدم الأمانة العامة تقريرا بشأن المسألة.
    la Secretaría presentará un informe en atención a esas solicitudes. UN وستقدم الأمانة العامة تقريرا عن الطلبات المشار إليها أعلاه.
    la Secretaría presentará un informe en atención a esas solicitudes. UN وستقدم الأمانة العامة تقريرا بشأن الطلبات المشار إليها أعلاه.
    la Secretaría organizará una reunión informativa técnica para los delegados de la Primera Comisión cuya fecha se anunciará más adelante. UN وستقدم الأمانة العامة إحاطة فنية لأعضاء وفود اللجنة الأولى في تاريخ يُعلن عنه لاحقا.
    la Secretaría organizará una reunión informativa técnica para los delegados de la Primera Comisión cuya fecha se anunciará más adelante. UN وستقدم الأمانة العامة إحاطة فنية لأعضاء وفود اللجنة الأولى في تاريخ يُعلن عنه لاحقا.
    la Secretaría organizará una reunión informativa técnica para los delegados de la Primera Comisión cuya fecha se anunciará más adelante. UN وستقدم الأمانة العامة إحاطة فنية لأعضاء وفود اللجنة الأولى في تاريخ يُعلن عنه لاحقا.
    El miércoles 1º de octubre de 2008, la Secretaría organizará una reunión de información técnica para los delegados de la Primera Comisión; la hora y el lugar de celebración se anunciarán más adelante. UN وستقدم الأمانة العامة إحاطة فنية لمندوبي اللجنة الأولى يوم الأربعاء، 1 تشرين الأول/أكتوبر 2008، في موعد ومكان يُعلن عنهما فيما بعد.
    El miércoles 1º de octubre de 2008, la Secretaría organizará una reunión informativa técnica para los delegados de la Primera Comisión; la hora y el lugar de celebración se anunciarán más adelante. UN وستقدم الأمانة العامة إحاطة فنية لمندوبي اللجنة الأولى يوم الأربعاء، 1 تشرين الأول/أكتوبر 2008، في موعد ومكان يُعلن عنهما فيما بعد.
    El miércoles 1º de octubre de 2008, la Secretaría organizará una reunión informativa técnica para los delegados de la Primera Comisión; la hora y el lugar de celebración se anunciarán más adelante. UN وستقدم الأمانة العامة إحاطة فنية لمندوبي اللجنة الأولى يوم الأربعاء، 1 تشرين الأول/أكتوبر 2008، في موعد ومكان يُعلن عنهما فيما بعد.
    la Secretaría proporcionará más detalles en una reunión informativa técnica que se celebrará inmediatamente después de esta sesión. UN وستقدم الأمانة العامة مزيدا من التفاصيل في الإحاطة الإعلامية الفنية التي تعقب هذه الجلسة مباشرة، بما يعني، بالطبع، فور رفع الجلسة.
    la Secretaría facilitará más detalles en una exposición informativa técnica que tendrá lugar justo después de esta sesión. UN وستقدم الأمانة العامة مزيدا من التفاصيل في الإحاطة الإعلامية الفنية التي تعقب هذه الجلسة مباشرة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more