Discover our services in

    "وستُعرض على المجلس مذكرة" - Translation from Arabic to Spanish

    • el Consejo tendrá ante sí una nota
        
    el Consejo tendrá ante sí una nota de la Secretaría sobre dicho informe, que figurará en el documento A/HRC/12/20. UN وستُعرض على المجلس مذكرة أعدتها الأمانة تتصل بالتقرير الوارد في الوثيقة A/HRC/12/20.
    el Consejo tendrá ante sí una nota del Secretario General por la que transmite el informe de la Oficina del Alto Comisionado (A/HRC/4/59). UN وستُعرض على المجلس مذكرة من الأمين العام يحيل فيها تقرير مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان (A/HRC/4/59).
    el Consejo tendrá ante sí una nota de la Secretaría sobre las prácticas más adecuadas en materia de objeción de conciencia al servicio militar (A/HRC/4/67). UN وستُعرض على المجلس مذكرة من الأمانة بشأن أفضل الممارسات فيما يتصل بالاستنكاف الضميري من الخدمة العسكرية (A/HRC/4/67).
    el Consejo tendrá ante sí una nota de la Secretaría (A/HRC/4/70). UN وستُعرض على المجلس مذكرة من الأمانة (A/HRC/4/70).
    el Consejo tendrá ante sí una nota de la Secretaría (A/HRC/4/82). UN وستُعرض على المجلس مذكرة من الأمانة (A/HRC/4/82).
    el Consejo tendrá ante sí una nota de la Secretaría (A/HRC/11/40). UN وستُعرض على المجلس مذكرة من الأمانة (A/HRC/11/40).
    el Consejo tendrá ante sí una nota de la Secretaría relativa al informe contenido en el documento A/HRC/12/39 (véase también el párrafo 61 infra). UN وستُعرض على المجلس مذكرة أعدتها الأمانة تتصل بالتقرير الوارد في الوثيقة A/HRC/12/39 (انظر أيضاً الفقرة 61 أدناه).
    el Consejo tendrá ante sí una nota de la Secretaría sobre el informe del Relator Especial, Sr. Ben Emmerson (A/HRC/19/62). UN وستُعرض على المجلس مذكرة من الأمانة العامة عن تقرير المقرر الخاص، بن إميرسون (A/HRC/19/62).
    el Consejo tendrá ante sí una nota de la Secretaría sobre la presentación del informe del Grupo de Trabajo (A/HRC/21/40). UN وستُعرض على المجلس مذكرة مقدمة من الأمانة بشأن تقديم تقرير الفريق العامل (A/HRC/21/40).
    el Consejo tendrá ante sí una nota de la Secretaría sobre esta cuestión (A/HRC/21/57). UN وستُعرض على المجلس مذكرة مقدمة من الأمانة بشأن هذه المسألة (A/HRC/21/57).
    el Consejo tendrá ante sí una nota de la secretaría sobre el seminario (A/HRC/22/23) (véase también el párrafo 61). UN وستُعرض على المجلس مذكرة من الأمانة عن الحلقة الدراسية (A/HRC/22/23) (انظر أيضاً الفقرة 61 أدناه).
    el Consejo tendrá ante sí una nota de la secretaría sobre el taller (A/HRC/22/68) (véase también el párrafo 62). UN وستُعرض على المجلس مذكرة من الأمانة عن حلقة العمل (A/HRC/22/68) (انظر أيضاً الفقرة 62 أدناه).
    el Consejo tendrá ante sí una nota de la secretaría sobre este asunto (A/HRC/22/40) (véase también el párrafo 93). UN وستُعرض على المجلس مذكرة من الأمانة بشأن هذه المسألة (A/HRC/22/40) (انظر أيضاً الفقرة 93 أدناه).
    el Consejo tendrá ante sí una nota de la secretaría sobre ese período de sesiones (A/HRC/22/64). UN وستُعرض على المجلس مذكرة من الأمانة تتعلق بتلك الدورة (A/HRC/22/64).
    el Consejo tendrá ante sí una nota de la secretaría sobre el informe de la Alta Comisionada (A/HRC/24/19). UN وستُعرض على المجلس مذكرة أعدّتها الأمانة عن تقرير المفوضة السامية (A/HRC/24/19).
    el Consejo tendrá ante sí una nota de la secretaría relativa al aplazamiento del quinto período de sesiones del Comité (A/HRC/24/53). UN وستُعرض على المجلس مذكرة أعدتها الأمانة بشأن إرجاء الدورة الخامسة للجنة (A/HRC/24/53).
    el Consejo tendrá ante sí una nota de la Secretaría relativa al informe del Relator Especial, Marzuki Darusman (A/HRC/25/62). UN وستُعرض على المجلس مذكرة من الأمانة بشأن تقرير المقرر الخاص، مرزوقي داروسمان (A/HRC/25/62).
    el Consejo tendrá ante sí una nota de la Secretaría sobre los eminentes expertos independientes (A/HRC/25/70). UN وستُعرض على المجلس مذكرة من الأمانة تتعلق بالخبراء البارزين المستقلين (A/HRC/25/70).
    el Consejo tendrá ante sí una nota de la secretaría sobre el informe del Comité Asesor (A/HRC/26/40). UN وستُعرض على المجلس مذكرة مقدمة من الأمانة عن تقرير اللجنة الاستشارية (A/HRC/26/40).
    el Consejo tendrá ante sí una nota de la secretaría relativa al segundo período de sesiones del Grupo de Trabajo (A/HRC/26/47). UN وستُعرض على المجلس مذكرة مقدمة من الأمانة بشأن دورة الفريق العامل الثانية (A/HRC/26/47).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more