"وسحب مشروع" - Translation from Arabic to Spanish

    • queda retirado el proyecto de
        
    • se retira el proyecto
        
    • y retiró el proyecto de
        
    • y retira el proyecto
        
    • retira el proyecto de
        
    queda retirado el proyecto de resolución A/C.2/63/L.14. UN 9 - وسحب مشروع القرار A/C.2/63/L.14.
    queda retirado el proyecto de resolución A/C.2/66/L.21. UN 10 - وسحب مشروع القرار A/C.2/66/L.21.
    5. queda retirado el proyecto de resolución A/C.2/51/L.26. UN ٥ - وسحب مشروع القرار A/C.2/51/L.26.
    se retira el proyecto de resolución A/C.2/59/L.22. UN 13 - وسحب مشروع القرار A/C.2/59/L.22.
    También en la misma sesión, el representante de Belarús formuló una declaración y retiró el proyecto de resolución A/C.3/61/L.30/Rev.1 (véase A/C.3/61/SR.51). UN 81 - وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى ممثل بيلاروس ببيان وسحب مشروع القرار A/C.3/61/L.30/Rev.1 (انظر A/C.3/61/SR.51).
    El representante de los Países Bajos formula una declaración y retira el proyecto de resolución A/C.4/58/L.11. UN وأدلى ممثل هولندا ببيان وسحب مشروع القرار A/C.4/58/L.11.
    El representante de la India formula una declaración, retira el proyecto de resolución A/C.6/56/L.24 y propone oralmente un proyecto de decisión. UN أدلى ممثل الهند ببيان وسحب مشروع القرار A/C.6/56/L.24 واقترح شفويا مشروع مقرر.
    9. queda retirado el proyecto de resolución A/C.2/51/L.28. UN ٩ - وسحب مشروع القرار A/C.2/51/L.28.
    20. queda retirado el proyecto de resolución A/C.2/51/L.14. UN ٢٠ - وسحب مشروع القرار A/C.2/51/L.14.
    27. queda retirado el proyecto de resolución A/C.2/51/L.12. UN ٢٧ وسحب مشروع القرار A/C.2/51/L.12.
    31. queda retirado el proyecto de resolución A/C.2/51/L.38. UN ٣١ - وسحب مشروع القرار A/C.2/51/L.38.
    36. queda retirado el proyecto de resolución A/C.2/51/L.23. UN ٣٦ - وسحب مشروع القرار A/C.2/51/L.23.
    40. queda retirado el proyecto de resolución A/C.2/51/L.21. UN ٤٠ - وسحب مشروع القرار A/C.2/51/L.21.
    44. queda retirado el proyecto de resolución A/C.2/51/L.19. UN ٤٤ - وسحب مشروع القرار A/C.2/51/L.19.
    se retira el proyecto de resolución A/C.2/59/L.49. UN 18 - وسحب مشروع القرار A/C.2/59/L.49.
    se retira el proyecto de resolución A/C.2/59/L.51. UN 26 - وسحب مشروع القرار A/C.2/59/L.51.
    se retira el proyecto de resolución A/C.2/63/L.27. UN 7 - وسحب مشروع القرار A/C.2/63/L.27.
    En la misma sesión, el representante de Namibia hizo una declaración en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros del Grupo de Estados Africanos, y retiró el proyecto de decisión. UN 26 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل ناميبيا ببيان باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي هي أعضاء في المجموعة الأفريقية، وسحب مشروع المقرر.
    En la 43ª sesión, celebrada el 10 de noviembre, el representante de El Salvador formuló una declaración y retiró el proyecto de resolución A/C.3/66/L.14 (véase A/C.3/66/SR.43). UN 33 - وفي الجلسة الثالثة والأربعين، المعقودة في 10 تشرين الثاني/نوفمبر، أدلى ممثل السلفادور ببيان وسحب مشروع القرار A/C.3/66/L.14 (انظر A/C.3/66/SR.43).
    En la misma sesión, a la luz de la declaración del representante de Uganda, coordinador de consultas oficiosas sobre esta cuestión, el representante de Guyana (en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros del Grupo de los 77 y China), hizo una declaración y retiró el proyecto de resolución A/C.5/54/L.7. UN ٩ - وفي الجلسة نفسها، وعلى ضوء البيان الذي أدلى به ممثل أوغندا، منسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذه المسألة، أدلى ممثل غيانا )باسم الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة اﻷعضاء في مجموعة اﻟ ٧٧ والصين( ببيان وسحب مشروع القرار A/C.5/54/L.7.
    El representante de Belarús formula una declaración y retira el proyecto de resolución A/C.3/61/L.30/Rev.1. UN وأدلى ممثل بيلاروس ببيان وسحب مشروع القرار A/C.3/61/L.30/Rev.1.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more