"وسرقت" - Translation from Arabic to Spanish

• y robé
• robar
• y robó
• y robaste
• fue robado
• le robé
• y robado
• le robó
• robaste el
• Le robaste
• y me robaron
• sido robados
• robó un
• robó la
• se robó

Entonces, me metí en la habitación de Emily y robé una de sus hojas.
حسناً ، لقد تسللت لغرفة نوم إيميلي وسرقت بعض من أشياء المدرسه

Maté aquel policía, y robé aquel banco... pero quemar las hipotecas-
إذن قتلت شرطتهم, وسرقت بنكهم.. لكن حرق رهاناتهم العقارية..

Hace ocho años, estaría subiéndome a un taxi ahora mismo para ir a robar esa trompeta azul francesa.
لو أننا منذ ثمانية أعوام الآن، لقفزت في سيارة أجرة وسرقت ذلك البوق الفرنسي الأزرق

La bandida recorrió la casa y robó objetos que la familia compró durante toda una vida.
ريثما تجولت اللصة عبر المنزل، وسرقت الأشياء القيمة التي إستغرقت العائلة سنوات لتجميعها

A pesar de tus promesas a los presentes entraste a la tienda Meisner y robaste esta pistola.
بالرغم من وعودك لكل هؤلاء الناس .. مع ذلك اقتحمت متجر خردوات ميزنر وسرقت هذا المسدس

Para la eliminación de desechos se necesitaron tres camiones aspiradores por día. Ahora bien, en el período del mandato, uno de los camiones requirió importantes reparaciones y otro fue robado.
وقد استلزمت مهمة إزالة القمامة ثلاث شاحنات يوميا لامتصاص مياه الصرف الصحي بيد أنه أجريت خلال فترة الولاية تصليحات كبيرة في شاحنة واحدة، وسرقت شاحنة واحدة.

Le mentí, y le robé. No sé como puedes decir que fue un buen acto.
كذبت عليها وسرقت منها لا أرى ذلك إحساناً

La KSF afirma que algunos testigos dijeron al Director General de la sociedad que las fuerzas iraquíes habían entrado en las oficinas y robado su contenido.
وتزعم سانتا في أن شهوداً عياناً أبلغوا المدير العام للشركة بأن القوات العراقية زارت المكاتب وسرقت محتوياتها.

Pero en vez de volverme una víctima de su arrogancia y estupidez elegí aprovecharme de eso así que mentí, hice trampas y robé, no me voy a disculpar por todo eso.
لذا , بدل أن أكون ضحية لهمجيتهم وغبائهم أخترت إنتهاز الفرصة , لذا كذبت غششت , وسرقت

Un día me desperté y robé el banco de la ciudad de Noel.
كان يا مكان ، استيقظت وسرقت مصرف بلدة نويل

Salí y robé la primer cosa parecida a un autobús que podría encontrar.
خرجت وسرقت أول شيء يشبه الحافلة امكنني إيجاده

He debido de robar a mucha gente y huir con un montón de dinero.
أو ربما خدعت الكثير من الناس وسرقت الكثير من الأموال ؟

La casa está tan apartada que habría que ser un psicópata para acercarse hasta aquí a robar algo.
عليك ان تكوني مختله لتسلق هنا وسرقت أي شي

Y en algún punto, probablemente durante la fiesta, entro furtivamente en la oficina del capitán y robó el regalo que él había traído para Terry.
وفي وقت ما .. ربما اثناء الحفلة تسللت الى مكتب الكابتن وسرقت الهدية

Me pegó y robó mis llaves.
الهدف من الكلام, هو أنها قامت بضربي وسرقت مفاتيحي

Entraste en mi ordenador y robaste información confidencial.
لايمكن ان تغضبي مني الى الأبد اقتحمت حاسبي وسرقت معلومات سرية

Después de que saqueaste mis cosas y robaste mi agenda?
بعد أن فتشت في أشيائي وسرقت مخططي اليومي؟

Las criaturas fantásticas que quedaron fueron perseguidas y exterminadas, y su poder fue robado.
الكائنات الرائعة المتبقية تم مطاردتها حتى أبيدت كلها وسرقت قوتهم

le robé un penique a mi mamá... y comí una salchicha un día viernes.
وسرقت بنساً من محفظة أمّي وأكلت النقانق يوم الجمعة

He mentido y robado... y perdido el respeto de mi familia... ¿para qué?
كذبت وسرقت وفقدت احترام عائلتي لأجل ماذا؟

Empeñó algunas cosas... le pidió prestado a su padre... le robó un poco a Kathleen.
لقد قامت برهن بعض الأشياء واقترضت البعض من والدها وسرقت البعض من كاثلين

robaste el dinero de la caja y huiste hacia el metro;
وسرقت المال من المحصل وهربت من الأنفاق ولدينا شاهدين

Lo asesinaste, Le robaste, luego me llamaste para sacarte de ahí.
قتلته، وسرقت ماله ثم اتصلت بي لأخرجك من المأزق

Así que fui a su habitación y me robaron su pasaporte.
لذا ذهبت الي غرفتها وسرقت جواز سفرها

b) Hayan sido robados o sustraídos en el territorio de otra Parte; o
)ب( وسرقت أو اختلست في أراضي أحد )الطرفين( )اﻷطراف(؛

¡Tu bisa-Maw Maw me golpeó en la cabeza con este radiocasete y nos robó la bicicleta!
جدتك (ماوما) لقد أسقطتني أرضاً بهذا وسرقت دراجاتنا

Se registró el vehículo y se robó una cantidad considerable de equipo avanzado de comunicaciones de control aéreo y las armas de los oficiales de la UNPROFOR.
وفتشت المركبة وسرقت منها كمية كبيرة من معدات الاتصالات الطردية للمراقبة الجوية كما سرقت أسلحة ضباط قوة اﻷمم المتحدة للحماية.