Discover our services in

    "وسيعرض على اللجنة الفرعية" - Translation from Arabic to Spanish

    • la Subcomisión tendrá a la
        
    • Subcomisión tendrá a la vista
        
    • la Subcomisión tendrá ante sí el
        
    • la Subcomisión dispondrá
        
    • la Subcomisión tendrá ante sí en
        
    64. En el período de sesiones en curso, la Subcomisión tendrá a la vista el informe definitivo preparado por el Relator Especial (E/CN.4/Sub.2/1997/8). UN ٤٦- وسيعرض على اللجنة الفرعية في دورتها الحالية التقرير النهائي الذي أعده المقرر الخاص (E/CN.4/Sub.2/1997/8).
    115. En el período de sesiones en curso, la Subcomisión tendrá a la vista el informe del Grupo de Trabajo sobre su 16º período de sesiones (E/CN.4/Sub.2/1998/16). UN ٥١١- وسيعرض على اللجنة الفرعية في الدورة الحالية تقرير الفريق العامل عن دورته الخامسة عشرة )E/CN.4/Sub.2/1998/16(.
    216. En el período de sesiones en curso, la Subcomisión tendrá ante sí el informe del Grupo de Trabajo sobre su 13º período de sesiones (E/CN.4/Sub.2/1995/24). UN ٦١٢- وسيعرض على اللجنة الفرعية في الدورة الحالية تقرير الفريق العامل عن دورته الثالثة عشرة (E/CN.4/Sub.2/1995/24).
    184. En el actual período de sesiones, la Subcomisión tendrá ante sí el informe del Secretario General (E/CN.4/Sub.2/1999/31). UN 184- وسيعرض على اللجنة الفرعية في دورتها الحالية تقرير الأمين العام (E/CN.4/Sub.2/1999/31).
    146. En el presente período de sesiones, la Subcomisión dispondrá del informe actualizado de la Relatora Especial (E/CN.4/Sub.2/2001/27). UN 146- وسيعرض على اللجنة الفرعية في دورتها الحالية التقرير المستوفى الذي أعدته المقررة الخاصة (E/CN.4/Sub.2/2001/27).
    En su actual período de sesiones, la Subcomisión dispondrá de los últimos informes del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer y de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer. UN وسيعرض على اللجنة الفرعية في دورتها الحالية آخر التقارير الصادرة عن لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة وعن لجنة مركز المرأة.
    134. En el período de sesiones en curso, la Subcomisión tendrá a la vista el informe del Grupo de Trabajo sobre su 17º período de sesiones (E/CN.4/Sub.2/1999/19). UN 134- وسيعرض على اللجنة الفرعية في الدورة الحالية تقرير الفريق العامل عن دورته السابعة عشرة (E/CN.4/Sub.2/1999/19).
    En el actual período de sesiones la Subcomisión tendrá a la vista el informe final del Sr. Eide (E/CN.4/Sub.2/2004/32). UN وسيعرض على اللجنة الفرعية في دورتها الحالية التقرير النهائي المقدم من السيد إيدي (E/CN.4/Sub.2/2004/32).
    En el actual período de sesiones la Subcomisión tendrá a la vista el informe del Secretario General (E/CN.4/Sub.2/2004/34). UN وسيعرض على اللجنة الفرعية في دورتها الحالية تقرير الأمين العام (E/CN.4/Sub.2/2004/34).
    69. En el período de sesiones en curso, la Subcomisión tendrá a la vista el informe definitivo y el documento complementario preparados por el Relator Especial (E/CN.4/Sub.2/1998/8). UN ٩٦- وسيعرض على اللجنة الفرعية في دورتها الحالية التقرير النهائي والوثيقة التكميلية اللذين أعدهما المقرر الخاص (E/CN.4/Sub.2/1998/8).
    77. En su actual período de sesiones, la Subcomisión tendrá ante sí el informe definitivo del Relator Especial (E/CN.4/Sub.2/2002/21). UN 77- وسيعرض على اللجنة الفرعية في دورتها الحالية التقرير النهائي للمقرر الخاص (E/CN.4/Sub.2/2002/21).
    82. En su actual período de sesiones, la Subcomisión tendrá ante sí el informe del Relator Especial sobre la marcha de los trabajos (E/CN.4/Sub.2/2002/25 y Add.1 a 3). UN 82- وسيعرض على اللجنة الفرعية في دورتها الحالية التقرير المرحلي للمقرر الخاص E/CN.4/Sub.2/2002/25) و(Add.1-3.
    93. En su actual período de sesiones, la Subcomisión tendrá ante sí el informe actualizado de la Relatora Especial. UN 93- وسيعرض على اللجنة الفرعية في دورتها الحالية التقرير المستكمل المقدم من المقررة الخاصة (E/CN.4/Sub.2/2002/32).
    En su actual período de sesiones, la Subcomisión dispondrá de los últimos informes del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer y de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer. UN وسيعرض على اللجنة الفرعية في دورتها الحالية آخر التقارير الصادرة عن لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة وعن لجنة مركز المرأة.
    226. En el período de sesiones en curso, la Subcomisión dispondrá del informe final preparado por la Relatora Especial (E/CN.4/Sub.2/1995/26). UN ٦٢٢- وسيعرض على اللجنة الفرعية في الدورة الحالية التقرير النهائي الذي أعدته المقررة الخاصة (E/CN.4/Sub./1995/26).
    233. En el período de sesiones en curso, la Subcomisión dispondrá del segundo informe sobre la marcha de los trabajos preparado por el Relator Especial (E/CN.4/Sub.2/1995/27). UN ٣٣٢- وسيعرض على اللجنة الفرعية في الدورة الحالية التقرير المرحلي الثاني الذي أعده المقرر الخاص (E/CN.4/Sub.2/1995/27).
    57. la Subcomisión tendrá ante sí en su actual período de sesiones el informe final de los relatores especiales (E/CN.4/Sub.2/2003/14). UN 57- وسيعرض على اللجنة الفرعية في دورتها الحالية التقرير النهائي للمقررين الخاصين (E/CN.4/Sub.2/2003/14).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more