Discover our services in

    "وسيعرض على اللجنة تقرير" - Translation from Arabic to Spanish

    • la Comisión tendrá ante sí el informe
        
    • la Comisión tendrá ante sí un informe
        
    • el Comité tendrá ante sí el informe
        
    la Comisión tendrá ante sí el informe revisado sobre este tema. UN وسيعرض على اللجنة تقرير يتناول هذا الموضوع.
    la Comisión tendrá ante sí el informe del simposio técnico. UN وسيعرض على اللجنة تقرير بشأن الندوة التقنية.
    En su 50° período de sesiones, que se celebrará en 2012 la Comisión tendrá ante sí el informe del Secretario General sobre el tema prioritario. UN وسيعرض على اللجنة تقرير الأمين العام عن الموضوع ذي الأولوية.
    12. la Comisión tendrá ante sí el informe del Secretario General sobre esa cuestión. UN ٢١ - وسيعرض على اللجنة تقرير اﻷمين العام عن هذه المسألة.
    la Comisión tendrá ante sí un informe del Secretario General en el que se resumen las experiencias relativas a una serie de proyectos nacionales de informatización. UN وسيعرض على اللجنة تقرير من اﻷمين العام يوجز التجارب المتعلقة بعدد من المشاريع الوطنية للحوسبة.
    14. la Comisión tendrá ante sí el informe del Secretario General sobre esa cuestión. UN ١٤ - وسيعرض على اللجنة تقرير اﻷمين العام عن هذه المسألة.
    19. la Comisión tendrá ante sí el informe del Secretario General sobre esa cuestión. UN ١٩ - وسيعرض على اللجنة تقرير اﻷمين العام عن هذه المسألة.
    61. la Comisión tendrá ante sí el informe solicitado en dicha resolución (E/CN.4/1996/29 y adiciones). UN ١٦- وسيعرض على اللجنة تقرير اﻷمين العام المعدّ وفقاً لهذا الطلب )E/CN.4/1996/29 وإضافاته(.
    la Comisión tendrá ante sí el informe del seminario de expertos (E/CN.4/2003/59). UN وسيعرض على اللجنة تقرير الحلقة الدراسية التي حضرها خبراء (E/CN.4/2003/59).
    la Comisión tendrá ante sí el informe del Secretario General sobre el tema prioritario para la parte normativa del ciclo de 2011-2012. UN وسيعرض على اللجنة تقرير الأمين العام عن الموضوع ذي الأولوية للجزء المتعلق بالسياسات من دورة الفترة 2011-2012.
    la Comisión tendrá ante sí el informe del Secretario General al respecto (E/CN.4/1995/82). UN وسيعرض على اللجنة تقرير اﻷمين العام في هذا الشأن E/CN.4/1995/82)(.
    14. la Comisión tendrá ante sí el informe del Secretario General (E/CN.4/1996/13). UN ٤١- وسيعرض على اللجنة تقرير اﻷمين العام )E/CN.4/1996/13(.
    16. la Comisión tendrá ante sí el informe del Relator Especial (E/CN.4/1996/16 y Add.1). UN ٦١- وسيعرض على اللجنة تقرير المقرر الخاص )E/CN.4/1996/16 وAdd.1(.
    22. la Comisión tendrá ante sí el informe de la Relatora Especial (E/CN.4/1996/17). UN ٢٢- وسيعرض على اللجنة تقرير المقررة الخاصة )E/CN.4/1996/17(.
    la Comisión tendrá ante sí el informe del Grupo de Trabajo (E/CN.4/1996/84). UN وسيعرض على اللجنة تقرير الفريق العامل )E/CN.4/1996/84(.
    32. la Comisión tendrá ante sí el informe del Relator Especial (E/CN.4/1996/18). UN ٢٣- وسيعرض على اللجنة تقرير المقرر الخاص )E/CN.4/1996/18(.
    38. la Comisión tendrá ante sí el informe del Secretario General (E/CN.4/1996/23). UN ٨٣- وسيعرض على اللجنة تقرير اﻷمين العام )E/CN.4/1996/23(.
    48. la Comisión tendrá ante sí el informe del Secretario General (E/CN.4/1996/22). UN ٨٤- وسيعرض على اللجنة تقرير اﻷمين العام )E/CN.4/1996/22(.
    la Comisión tendrá ante sí el informe del Secretario General (E/CN.4/1996/26). UN وسيعرض على اللجنة تقرير اﻷمين العام )E/CN.4/1996/26(.
    la Comisión tendrá ante sí un informe del Secretario General sobre la marcha de los preparativos de la Conferencia. UN وسيعرض على اللجنة تقرير من اﻷمين العام عن حالة اﻷعمال التحضيرية لهذا المؤتمر.
    la Comisión tendrá ante sí un informe del Secretario General sobre las reglas mínimas y normas de conducta de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal. UN وسيعرض على اللجنة تقرير من اﻷمين العام عن معايير اﻷمم المتحدة وقواعدها القائمة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية.
    el Comité tendrá ante sí el informe del grupo de trabajo y las respuestas de los Estados partes a la lista de cuestiones y preguntas confeccionada por el grupo de trabajo. UN وسيعرض على اللجنة تقرير الفريق العامل لما قبل الدورة وردود الدول الأطراف على قائمة المسائل والأسئلة التي أعدها الفريق العامل لما قبل الدورة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more