Discover our services in

    "وسيقدم الفريق" - Translation from Arabic to Spanish

    • el Grupo presentará
        
    • el equipo presentará
        
    • el grupo de trabajo
        
    Teniendo en cuenta las observaciones del Comité Permanente, el Grupo presentará su informe al Comité Mixto en 2002. UN وسيقدم الفريق العامل تقريره إلى المجلس في عام 2002، آخذا في اعتباره تعليقات اللجنة الدائمة.
    el Grupo presentará su informe al Secretario General a fines de este otoño. UN وسيقدم الفريق تقريره إلى الأمين العام في وقت لاحق هذا الخريف.
    el Grupo presentará su informe en la próxima ronda de negociaciones. UN وسيقدم الفريق تقريره إلى الجولة القادمة من المفاوضات.
    el equipo presentará informes al Secretario General que mantendrá informado al Consejo según convenga. UN وسيقدم الفريق تقريرا إلى اﻷمين العام الذي سيزود المجلس بالمعلومات حسب الاقتضاء.
    el Grupo presentará sus conclusiones a fines de 1994. UN وسيقدم الفريق تقريرا عن النتائج التي توصل إليها في نهاية عام ١٩٩٤.
    el Grupo presentará su informe a la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en su quinto período de sesiones. UN وسيقدم الفريق تقريره إلى لجنة التنمية المستدامة في دورتها الحالية.
    el Grupo presentará su informe preliminar al Comité Permanente en 2001. UN وسيقدم الفريق العامل تقريره الأولي إلى اللجنة الدائمة في عام 2001.
    el Grupo presentará su informe a la Asamblea en el sexagésimo primer período de sesiones. UN وسيقدم الفريق تقريره إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين.
    el Grupo presentará un informe sobre sus conclusiones en 2011. UN وسيقدم الفريق في عام 2011 تقريرا عن النتائج التي توصل إليها.
    el Grupo presentará su evaluación en el informe final, previsto para diciembre de 2010. UN وسيقدم الفريق تقييمه في تقريره النهائي، الذي سيصدر في كانون الأول/ديسمبر 2010.
    el Grupo presentará al Consejo un informe preliminar y un informe final sobre sus actividades, en los que se recogerán recomendaciones concretas. UN وسيقدم الفريق إلى المجلس تقريرا مرحليا وتقريرا نهائيا عن أنشطته يتضمنان توصيات محددة.
    el Grupo presentará al Consejo un informe preliminar y un informe final sobre sus actividades, en los que se incluirán recomendaciones concretas. UN وسيقدم الفريق إلى المجلس تقريرا مرحليا وتقريرا نهائيا عن أنشطته يتضمنان توصيات محددة.
    el Grupo presentará al Consejo un informe preliminar y un informe final sobre sus actividades, en los que se incluirán recomendaciones concretas. UN وسيقدم الفريق إلى المجلس تقريراً مرحلياً وتقريراً نهائياً عن أنشطته يتضمنان توصيات محددة.
    En otro documento el Grupo presentará información más específica al Comité. UN وسيقدم الفريق المزيد من المعلومات المحددة إلى اللجنة.
    Todos estos elementos pueden ser objeto de examen ulterior y negociaciones con vistas a alcanzar un acuerdo general sobre todas las conclusiones y propuestas para la adopción de medidas. el Grupo presentará su informe final a la Comisión en su quinto período de sesiones, que se celebrará en 1997. UN وجميع هذه العناصر مفتوحة ﻹجراء مزيد من المناقشة والتفاوض بهدف التوصل الى اتفاق عام بشأن جميع الاستنتاجات ومقترحات العمل، وسيقدم الفريق تقريره النهائي الى اللجنة في دورتها الخامسة في عام ١٩٩٧.
    el Grupo presentará un informe al Comité de Protección del Medio Marino de la OMI en su 44° período de sesiones, en el año 2000. UN وسيقدم الفريق تقريرا إلى لجنة حماية البيئة البحرية التابعة للمنظمة البحرية الدولية في دورتها الرابعة واﻷربعين في عام ٢٠٠٠.
    el Grupo presentará su informe final en abril de 2004. UN وسيقدم الفريق تقريره النهائي في نيسان/أبريل 2004.
    el equipo presentará dentro de poco su informe a la Comisión a fin de enviarlo al Consejo a principios de julio. UN وسيقدم الفريق تقريره إلى اللجنة في وقت قريب ليُرفع إلى المجلس في بداية تموز/يوليه.
    el equipo presentará un informe al Gobierno del Reino Unido sobre los resultados de sus investigaciones2. UN وسيقدم الفريق إلى حكومة المملكة المتحدة تقريرا عن النتائج التي انتهى إليها.(2)
    el equipo presentará un informe al Gobierno del Reino Unido sobre los resultados de sus investigaciones. UN وسيقدم الفريق إلى حكومة المملكة المتحدة تقريرا عن النتائج التي ينتهى إليها(4).
    el grupo de trabajo presentará sus resultados antes del fin de 2007. UN وسيقدم الفريق العامل نتائجه خلال فترة أقصاها نهاية عام 2007.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more