"وسيُتاح برنامج" - Translation from Arabic to Spanish

• se distribuirá un programa
• se dispondrá del programa

Una semana antes de la Reunión se distribuirá un programa detallado.
وسيُتاح برنامج تفصيلي قبل الاجتماع بأسبوع.

Una semana antes de la reunión se distribuirá un programa detallado.
وسيُتاح برنامج تفصيلي قبل الاجتماع بأسبوع.

Una semana antes de la Reunión se distribuirá un programa detallado.
وسيُتاح برنامج تفصيلي للاجتماع قبل انعقاده بأسبوع واحد.

A más tardar una semana antes de la reunión se dispondrá del programa detallado.
وسيُتاح برنامج مفصّل قبل انعقاد الجزء ذي الصلة من الاجتماع بأسبوع على الأقل.

Una semana antes de la Reunión se distribuirá un programa detallado.
وسيُتاح برنامج مفصَّل قبل انعقاد الاجتماع بأسبوع.

Una semana antes de la Reunión se distribuirá un programa detallado.
وسيُتاح برنامج مفصّل قبل انعقاد الاجتماع بأسبوع.

2. El programa provisional de la reunión figura en la anterior sección I. se distribuirá un programa detallado una semana antes de la reunión.
2- يرد جدول الأعمال المؤقت للاجتماع في الفرع " أولا " أعلاه. وسيُتاح برنامج تفصيلي قبل الاجتماع بأسبوع.

Se adjunta al presente documento el calendario provisional de las reuniones para los tres días. Una semana antes de la Reunión se distribuirá un programa detallado.
ومرفق بهذه الوثيقة الجدول الزمني المؤقت للجلسات التي ستعقد في الأيام الثلاثة وسيُتاح برنامج تفصيلي للاجتماع قبل انعقاده بأسبوع واحد.

2. El programa provisional de la Reunión de Expertos figura en la sección I. Una semana antes de la Reunión se distribuirá un programa detallado.
2- يرد في الفرع الأول أعلاه جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء. وسيُتاح برنامج مفصّل قبل انعقاد الاجتماع بأسبوع.

2. El programa provisional de la Reunión de Expertos figura en la sección I. Una semana antes de la Reunión se distribuirá un programa detallado.
2- يرد في الفرع أولاً أعلاه جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء. وسيُتاح برنامج مفصّل قبل انعقاد الاجتماع بأسبوع.

2. El programa provisional de la reunión de expertos se reproduce en la sección I. Una semana antes de la reunión se distribuirá un programa detallado.
2- يرد جدول الأعمال المؤقت للاجتماع في الفرع أولاً أعلاه. وسيُتاح برنامج مفصَّل قبل أسبوع من موعد عقد الاجتماع.

2. El programa provisional de la reunión de expertos se reproduce en el capítulo I. Una semana antes de la reunión se distribuirá un programa detallado.
2- يرد جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء في الفرع أولاً أعلاه. وسيُتاح برنامج مفصَّل قبل أسبوع من موعد عقد الاجتماع.

2. El programa provisional de la reunión de expertos se reproduce en la sección I. Una semana antes de la reunión se distribuirá un programa detallado.
2- يرد جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء في الفرع أولاً أعلاه. وسيُتاح برنامج مفصَّل قبل أسبوع من موعد عقد الاجتماع.

2. El programa provisional de la Reunión de expertos se reproduce en la sección I. Una semana antes de la reunión se distribuirá un programa detallado.
2- يرد جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء في الفرع الأول أعلاه. وسيُتاح برنامج مفصَّل قبل الاجتماع بأسبوع.

2. El programa provisional de la reunión de expertos se reproduce en la sección I. Una semana antes de la reunión se distribuirá un programa detallado.
2- يرد جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء في الفرع الأول أعلاه. وسيُتاح برنامج مفصَّل قبل الاجتماع بأسبوع.

A más tardar una semana antes de la reunión, se dispondrá del programa detallado.
وسيُتاح برنامج مفصل قبل انعقاد الاجتماع بأسبوع.