el Consejo también tendrá ante sí el informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. | UN | وسيُعرض على المجلس أيضا تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان. |
el Consejo también tendrá ante sí el informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. | UN | وسيُعرض على المجلس أيضا تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان. |
el Consejo también tendrá ante sí el informe del Secretario General sobre la aplicación coordinada del Programa de Hábitat (decisión 2010/236 del Consejo)1. | UN | وسيُعرض على المجلس أيضا تقرير الأمين العام عن التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل (مقرر المجلس 2010/236)(1). |
el Consejo también tendrá ante sí el informe del Secretario General sobre la ejecución del Programa de Acción Mundial para los Jóvenes (decisiones del Consejo 2009/244 y 2010/242). | UN | وسيُعرض على المجلس أيضا تقرير الأمين العام عن تنفيذ برنامج العمل العالمي للشباب (مقررا المجلس 2009/244 و 2010/242) |
el Consejo también tendrá ante sí el informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (resolución 48/141 de la Asamblea General). | UN | وسيُعرض على المجلس أيضا تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان (قرار الجمعية العامة 48/141). |
el Consejo también tendrá ante sí el informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (resolución 48/141 de la Asamblea General). | UN | وسيُعرض على المجلس أيضا تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان (قرار الجمعية العامة 48/141). |
el Consejo también tendrá ante sí el informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (resolución 48/141 de la Asamblea General). | UN | وسيُعرض على المجلس أيضا تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان (قرار الجمعية العامة 48/141). |
el Consejo también tendrá ante sí el informe del Secretario General sobre las formas y los medios apropiados de celebrar, en 2004, el décimo aniversario del Año Internacional de la Familia (resolución 54/124 de la Asamblea General). | UN | وسيُعرض على المجلس أيضا تقرير الأمين العام عن الطرق والوسائل الملائمة للاحتفال بالذكرى العاشرة للسنة الدولية للأسرة في عام 2004 (قرار الجمعية العامة 54/124). |
el Consejo también tendrá ante sí el informe del Secretario General sobre la preparación y observancia del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia en 2004 (resolución 56/113 de la Asamblea General). | UN | وسيُعرض على المجلس أيضا تقرير الأمين العام عن الأعمال التحضيرية للذكرى العاشرة للسنة الدولية للأسرة والاحتفال بها في عام 2004 (قرار الجمعية العامة 56/113). |
el Consejo también tendrá ante sí el informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su 11° período de sesiones (Nueva York, 9 a 13 de marzo de 2009) (resoluciones del Consejo 1079 (XXXIX) y 1998/46). | UN | وسيُعرض على المجلس أيضا تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها الحادية عشرة (نيويورك، 9-13 آذار/مارس 2009). (قرارا المجلس 1079 (د-39) و 1998/46). |
el Consejo también tendrá ante sí el informe del Secretario General sobre el examen del apoyo que prestan las Naciones Unidas a los pequeños Estados insulares en desarrollo (resolución 2009/17, párr. 3). | UN | وسيُعرض على المجلس أيضا تقرير الأمين العام بشأن استعراض الدعم الذي تقدمه الأمم المتحدة للدول الجزرية الصغيرة النامية (قرار المجلس 2009/17، الفقرة 3). |
el Consejo también tendrá ante sí el informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su 12° período de sesiones (Nueva York, 22 a 26 de marzo de 2010) (resoluciones del Consejo 1079 (XXXIX) y 1998/46). | UN | وسيُعرض على المجلس أيضا تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الثانية عشرة (نيويورك، 22-26 آذار/مارس 2010) (قرارا المجلس 1079 (د-39) و 1998/46). |
el Consejo también tendrá ante sí el informe de la Junta Ejecutiva del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer sobre su séptimo período de sesiones (Nueva York, 16 y 17 de febrero de 2010). | UN | وسيُعرض على المجلس أيضا تقرير المجلس التنفيذي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة عن دورته السابعة (16 و 17 شباط/فبراير 2010). |
el Consejo también tendrá ante sí el informe de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal sobre su 19° período de sesiones (Viena, 17 a 21 de mayo de 2010) (resolución 1992/1 del Consejo). | UN | وسيُعرض على المجلس أيضا تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها التاسعة عشرة (فيينا، 17-21 أيار/مايو 2010) (قرار المجلس 1992/1). |
el Consejo también tendrá ante sí el informe de la Comisión de Estupefacientes sobre su 53° período de sesiones (Viena, 8 a 12 de marzo de 2010) (resolución 9 (I) del Consejo). | UN | وسيُعرض على المجلس أيضا تقرير لجنة المخدرات عن دورتها الثالثة والخمسين (فيينا، 8-12 آذار/مارس 2010) (قرار المجلس 9 (د-1)). |
el Consejo también tendrá ante sí el informe de la segunda reunión del Comité Preparatorio de composición abierta de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible (Nueva York, 7 y 8 de marzo de 2011) (resolución 64/236 de la Asamblea General). | UN | وسيُعرض على المجلس أيضا تقرير الاجتماع الثاني للجنة التحضيرية المفتوحة لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة (نيويورك، 7 و 8 آذار/مارس 2011 (قرار الجمعية العامة 64/236). |
el Consejo también tendrá ante sí el informe del Secretario General sobre el examen del apoyo que prestan las Naciones Unidas a los pequeños Estados insulares en desarrollo (resolución 2010/34 del Consejo). | UN | وسيُعرض على المجلس أيضا تقرير الأمين العام عن استعراض الدعم الذي تقدمه الأمم المتحدة للدول الجزرية الصغيرة النامية (قرار المجلس 2010/34). |
el Consejo también tendrá ante sí el informe del Secretario General sobre la cooperación reforzada en cuestiones internacionales de política pública relacionadas con Internet (resolución 2010/2 del Consejo). | UN | وسيُعرض على المجلس أيضا تقرير الأمين العام عن تعزيز التعاون في قضايا السياسات العامة المتعلقة بالإنترنت (قرار المجلس 2010/2). |
el Consejo también tendrá ante sí el informe de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal sobre su 20° período de sesiones (Viena, 11 a 15 de abril de 2011) (resolución 1992/1 del Consejo). | UN | وسيُعرض على المجلس أيضا تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها العشرين (فيينا، 11-15 أيار/مايو 2011) (قرار المجلس 1992/1). |
el Consejo también tendrá ante sí el informe de la Comisión de Estupefacientes sobre su 54° período de sesiones (Viena, 21 a 25 de marzo de 2011) (resolución 9 (I) del Consejo). | UN | وسيُعرض على المجلس أيضا تقرير لجنة المخدرات عن دورتها الرابعة والخمسين (فيينا، 21-25 آذار/مارس 2011) (قرار المجلس 9 (د-1)). |