"وسيُعرض على المجلس أيضا" - Translation from Arabic to Spanish

    • el Consejo también tendrá ante sí el
        
    el Consejo también tendrá ante sí el informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. UN وسيُعرض على المجلس أيضا تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان.
    el Consejo también tendrá ante sí el informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. UN وسيُعرض على المجلس أيضا تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان.
    el Consejo también tendrá ante sí el informe del Secretario General sobre la aplicación coordinada del Programa de Hábitat (decisión 2010/236 del Consejo)1. UN وسيُعرض على المجلس أيضا تقرير الأمين العام عن التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل (مقرر المجلس 2010/236)(1).
    el Consejo también tendrá ante sí el informe del Secretario General sobre la ejecución del Programa de Acción Mundial para los Jóvenes (decisiones del Consejo 2009/244 y 2010/242). UN وسيُعرض على المجلس أيضا تقرير الأمين العام عن تنفيذ برنامج العمل العالمي للشباب (مقررا المجلس 2009/244 و 2010/242)
    el Consejo también tendrá ante sí el informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (resolución 48/141 de la Asamblea General). UN وسيُعرض على المجلس أيضا تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان (قرار الجمعية العامة 48/141).
    el Consejo también tendrá ante sí el informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (resolución 48/141 de la Asamblea General). UN وسيُعرض على المجلس أيضا تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان (قرار الجمعية العامة 48/141).
    el Consejo también tendrá ante sí el informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (resolución 48/141 de la Asamblea General). UN وسيُعرض على المجلس أيضا تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان (قرار الجمعية العامة 48/141).
    el Consejo también tendrá ante sí el informe del Secretario General sobre las formas y los medios apropiados de celebrar, en 2004, el décimo aniversario del Año Internacional de la Familia (resolución 54/124 de la Asamblea General). UN وسيُعرض على المجلس أيضا تقرير الأمين العام عن الطرق والوسائل الملائمة للاحتفال بالذكرى العاشرة للسنة الدولية للأسرة في عام 2004 (قرار الجمعية العامة 54/124).
    el Consejo también tendrá ante sí el informe del Secretario General sobre la preparación y observancia del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia en 2004 (resolución 56/113 de la Asamblea General). UN وسيُعرض على المجلس أيضا تقرير الأمين العام عن الأعمال التحضيرية للذكرى العاشرة للسنة الدولية للأسرة والاحتفال بها في عام 2004 (قرار الجمعية العامة 56/113).
    el Consejo también tendrá ante sí el informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su 11° período de sesiones (Nueva York, 9 a 13 de marzo de 2009) (resoluciones del Consejo 1079 (XXXIX) y 1998/46). UN وسيُعرض على المجلس أيضا تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها الحادية عشرة (نيويورك، 9-13 آذار/مارس 2009). (قرارا المجلس 1079 (د-39) و 1998/46).
    el Consejo también tendrá ante sí el informe del Secretario General sobre el examen del apoyo que prestan las Naciones Unidas a los pequeños Estados insulares en desarrollo (resolución 2009/17, párr. 3). UN وسيُعرض على المجلس أيضا تقرير الأمين العام بشأن استعراض الدعم الذي تقدمه الأمم المتحدة للدول الجزرية الصغيرة النامية (قرار المجلس 2009/17، الفقرة 3).
    el Consejo también tendrá ante sí el informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su 12° período de sesiones (Nueva York, 22 a 26 de marzo de 2010) (resoluciones del Consejo 1079 (XXXIX) y 1998/46). UN وسيُعرض على المجلس أيضا تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الثانية عشرة (نيويورك، 22-26 آذار/مارس 2010) (قرارا المجلس 1079 (د-39) و 1998/46).
    el Consejo también tendrá ante sí el informe de la Junta Ejecutiva del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer sobre su séptimo período de sesiones (Nueva York, 16 y 17 de febrero de 2010). UN وسيُعرض على المجلس أيضا تقرير المجلس التنفيذي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة عن دورته السابعة (16 و 17 شباط/فبراير 2010).
    el Consejo también tendrá ante sí el informe de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal sobre su 19° período de sesiones (Viena, 17 a 21 de mayo de 2010) (resolución 1992/1 del Consejo). UN وسيُعرض على المجلس أيضا تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها التاسعة عشرة (فيينا، 17-21 أيار/مايو 2010) (قرار المجلس 1992/1).
    el Consejo también tendrá ante sí el informe de la Comisión de Estupefacientes sobre su 53° período de sesiones (Viena, 8 a 12 de marzo de 2010) (resolución 9 (I) del Consejo). UN وسيُعرض على المجلس أيضا تقرير لجنة المخدرات عن دورتها الثالثة والخمسين (فيينا، 8-12 آذار/مارس 2010) (قرار المجلس 9 (د-1)).
    el Consejo también tendrá ante sí el informe de la segunda reunión del Comité Preparatorio de composición abierta de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible (Nueva York, 7 y 8 de marzo de 2011) (resolución 64/236 de la Asamblea General). UN وسيُعرض على المجلس أيضا تقرير الاجتماع الثاني للجنة التحضيرية المفتوحة لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة (نيويورك، 7 و 8 آذار/مارس 2011 (قرار الجمعية العامة 64/236).
    el Consejo también tendrá ante sí el informe del Secretario General sobre el examen del apoyo que prestan las Naciones Unidas a los pequeños Estados insulares en desarrollo (resolución 2010/34 del Consejo). UN وسيُعرض على المجلس أيضا تقرير الأمين العام عن استعراض الدعم الذي تقدمه الأمم المتحدة للدول الجزرية الصغيرة النامية (قرار المجلس 2010/34).
    el Consejo también tendrá ante sí el informe del Secretario General sobre la cooperación reforzada en cuestiones internacionales de política pública relacionadas con Internet (resolución 2010/2 del Consejo). UN وسيُعرض على المجلس أيضا تقرير الأمين العام عن تعزيز التعاون في قضايا السياسات العامة المتعلقة بالإنترنت (قرار المجلس 2010/2).
    el Consejo también tendrá ante sí el informe de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal sobre su 20° período de sesiones (Viena, 11 a 15 de abril de 2011) (resolución 1992/1 del Consejo). UN وسيُعرض على المجلس أيضا تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها العشرين (فيينا، 11-15 أيار/مايو 2011) (قرار المجلس 1992/1).
    el Consejo también tendrá ante sí el informe de la Comisión de Estupefacientes sobre su 54° período de sesiones (Viena, 21 a 25 de marzo de 2011) (resolución 9 (I) del Consejo). UN وسيُعرض على المجلس أيضا تقرير لجنة المخدرات عن دورتها الرابعة والخمسين (فيينا، 21-25 آذار/مارس 2011) (قرار المجلس 9 (د-1)).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more