Discover our services in

    "وسيُعرض على المجلس التقرير" - Translation from Arabic to Spanish

    • el Consejo tendrá ante sí el informe
        
    • la Junta tendrá ante sí el informe
        
    el Consejo tendrá ante sí el informe de la misión de investigación, contenido en el documento A/HRC/12/48. UN وسيُعرض على المجلس التقرير المتعلق بتقصي الحقائق والوارد في الوثيقة A/HRC/12/48.
    el Consejo tendrá ante sí el informe de la Alta Comisionada (A/HRC/20/36). UN وسيُعرض على المجلس التقرير المرحلي الذي أعدته المفوضة السامية (A/HRC/20/36).
    el Consejo tendrá ante sí el informe sobre los resultados del taller (A/HRC/11/38). UN وسيُعرض على المجلس التقرير المتعلق بنتائج حلقة العمل (A/HRC/11/38).
    el Consejo tendrá ante sí el informe contenido en el documento A/HRC/12/42 (véase también el párrafo 65 infra). UN وسيُعرض على المجلس التقرير الوارد في الوثيقة A/HRC/12/42 (انظر أيضاً الفقرة 65 أدناه).
    la Junta tendrá ante sí el informe sobre el reencuentro. UN وسيُعرض على المجلس التقرير المتعلق بجلسة الاستماع.
    el Consejo tendrá ante sí el informe provisional del Secretario General (A/HRC/16/75). UN وسيُعرض على المجلس التقرير المؤقت للأمين العام (A/HRC/16/75).
    el Consejo tendrá ante sí el informe anual de la Alta Comisionada (A/HRC/16/39) y la recopilación (A/HRC/16/29). UN وسيُعرض على المجلس التقرير السنوي للمفوضة السامية (A/HRC/16/39) والتجميع (A/HRC/16/29).
    el Consejo tendrá ante sí el informe sobre la marcha de los trabajos del Comité Asesor (A/HRC/17/39). UN وسيُعرض على المجلس التقرير المرحلي للجنة الاستشارية (A/HRC/17/39).
    el Consejo tendrá ante sí el informe de la Alta Comisionada sobre los resultados de la mesa redonda en forma de resumen (A/HRC/20/6). UN وسيُعرض على المجلس التقرير الذي أعدّته المفوضة السامية في شكل موجز عن نتائج حلقة النقاش (A/HRC/20/6).
    el Consejo tendrá ante sí el informe relativo a ese seminario (A/HRC/20/7), para su examen con miras a adoptar nuevas medidas complementarias. UN وسيُعرض على المجلس التقرير المتعلق بهذه الحلقة الدراسية (A/HRC/20/7) للنظر في إجراءات المتابعة.
    el Consejo tendrá ante sí el informe del Secretario General sobre los avances alcanzados (A/66/342 y Add.1). UN وسيُعرض على المجلس التقرير المرحلي الذي أعده الأمين العام (A/66/342 وAdd.1).
    el Consejo tendrá ante sí el informe analítico de la Alta Comisionada (A/HRC/21/26). UN وسيُعرض على المجلس التقرير التحليلي الذي أعدته المفوضة السامية (A/HRC/21/26).
    el Consejo tendrá ante sí el informe resumido de la Alta Comisionada (A/HRC/21/65). UN وسيُعرض على المجلس التقرير الموجز الذي أعدته المفوضة السامية A/HRC/21/65)).
    el Consejo tendrá ante sí el informe sobre la marcha de los trabajos de la Alta Comisionada (A/HRC/21/20 y Corr.1). UN وسيُعرض على المجلس التقرير المرحلي الذي أعدته المفوضة السامية (A/HRC/21/20 وCorr.1).
    81. el Consejo tendrá ante sí el informe común sobre las comunicaciones de los procedimientos especiales (A/HRC/21/49). UN 81- وسيُعرض على المجلس التقرير المشترك للإجراءات الخاصة فيما يتعلق بالبلاغات (A/HRC/21/49).
    el Consejo tendrá ante sí el informe preparado por el ACNUDH (A/HRC/23/29). UN وسيُعرض على المجلس التقرير الذي أعدته المفوضية (A/HRC/23/29).
    el Consejo tendrá ante sí el informe preparado por la Oficina (A/HRC/26/24) (véanse también los párrs. 64 a 67 infra). UN وسيُعرض على المجلس التقرير الذي أعدته المفوضية (A/HRC/26/24) (انظر أيضاً الفقرات من 64 إلى 67 أدناه).
    el Consejo tendrá ante sí el informe consolidado del Secretario General y la Alta Comisionada (A/HRC/27/27). UN وسيُعرض على المجلس التقرير الموحد للأمين العام والمفوضة السامية (A/HRC/27/27).
    105. el Consejo tendrá ante sí el informe común sobre las comunicaciones de los procedimientos especiales (A/HRC/27/72). UN 105- وسيُعرض على المجلس التقرير المشترك المتعلق بالرسائل الصادرة عن الإجراءات الخاصة (A/HRC/27/72).
    la Junta tendrá ante sí el informe de las reuniones oficiosas. UN وسيُعرض على المجلس التقرير المتعلق بجلسة الاستماع.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more