Discover our services in

    "وشرع المجلس في النظر" - Translation from Arabic to Spanish

    • el Consejo inicia el examen
        
    • el Consejo inicia su examen
        
    • el Consejo comienza su examen
        
    el Consejo inicia el examen del tema y escucha una declaración del representante de Israel. UN وشرع المجلس في النظر في هذا البند واستمع إلى بيان من ممثل إسرائيل.
    el Consejo inicia el examen del tema y escucha una declaración del representante del Afganistán. UN وشرع المجلس في النظر في البند واستمع إلى بيان أدلى به ممثل أفغانستان.
    el Consejo inicia el examen del tema y escucha la exposición del Sr. Abou Moussa. UN وشرع المجلس في النظر في البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد أبو موسى.
    el Consejo inicia su examen del tema y escucha la información proporcionada por el Sr. Ashdown y el Magistrado Meron. UN وشرع المجلس في النظر في هذا البند، مستمعا إلى إحاطتين قدمهما كل من السيد أشتون والقاضي ميرون.
    el Consejo inicia su examen del tema y escucha una exposición de la Sra. Bensouda. UN وشرع المجلس في النظر في البند واستمع إلى إحاطة قدمتها السيدة بنسودة.
    el Consejo comienza su examen del tema y escucha las exposiciones del Sr. Abou Moussa, el Excmo. Sr. Tete Antonio y el General Louis Sylvain-Goma UN وشرع المجلس في النظر في البند واستمع إلى إحاطات قدمها السيد أبو موسى، وسعادة السيد تيتي أنطونيو، والجنرال لويس سيلفان - غوما.
    el Consejo inicia el examen del tema y escucha una exposición informativa del Sr. Annabi. UN وشرع المجلس في النظر في البند واستمع إلى إحاطة من السيد العنابي.
    el Consejo inicia el examen del tema y escucha una declaración formulada por el Subsecretario General de Asuntos Políticos. UN وشرع المجلس في النظر في هذا البند واستمع إلى بيان أدلى به الأمين العام المساعد للشؤون السياسية.
    el Consejo inicia el examen del tema y escucha la información presentada por el Excmo. Sr. Lord Ashdown y el Sr. Klein. UN وشرع المجلس في النظر في هذا البند واستمع إلى إحاطتين قدمهما اللورد آشداون والسيد كلاين.
    el Consejo inicia el examen del tema y escucha una declaración introductoria del Presidente del Consejo de Seguridad. UN وشرع المجلس في النظر في هذا البند واستمع إلى بيان استهلالي أدلى به رئيس مجلس الأمن.
    el Consejo inicia el examen del tema y escucha una exposición del Director de la División de Asuntos del Consejo de Seguridad. UN وشرع المجلس في النظر في هذا البند، واستمع إلى بيان تفسيري من مدير شُعبة شؤون مجلس الأمن.
    el Consejo inicia el examen del tema y escucha la información presentada por el Sr. Kalomoh. UN وشرع المجلس في النظر في البند فاستمع إلى إحاطة قدمها السيد كالوموه.
    el Consejo inicia el examen del tema. UN وشرع المجلس في النظر في البند.
    el Consejo inicia el examen del tema y escucha una exposición del Sr. Martin Kobler. UN وشرع المجلس في النظر في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد مارتن كوبلر.
    el Consejo inicia el examen del tema. UN وشرع المجلس في النظر في البند.
    el Consejo inicia el examen del tema que figura en el orden del día. UN وشرع المجلس في النظر في البند المدرج في جدول أعماله.
    el Consejo inicia el examen del tema y escucha una exposición a cargo del Sr. Jeffrey Feltman. UN وشرع المجلس في النظر في البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد جيفري فيلتمان.
    el Consejo inicia el examen del tema. UN وشرع المجلس في النظر في هذا البند.
    el Consejo inicia su examen del tema y escucha una exposición de la Sra. Bensouda. UN وشرع المجلس في النظر في البند واستمع إلى إحاطة قدمتها السيدة بنسودة.
    el Consejo inicia su examen del tema y escucha una exposición de la Sra. Bensouda. UN وشرع المجلس في النظر في البند واستمع إلى إحاطة قدمتها السيدة بنسودة.
    el Consejo inicia su examen del tema y escucha la información proporcionada por el Presidente del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia, el Presidente del Tribunal Penal Internacional para Rwanda, la Fiscal del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia y el Fiscal del Tribunal Penal Internacional para Rwanda. UN وشرع المجلس في النظر في هذا البند، واستمع إلى إحاطات قدمها رئيس المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة، ورئيس المحكمة الجنائية الدولية لرواندا، والمدعية العامة للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة والمدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا.
    el Consejo comienza su examen del tema y escucha una exposición informativa a cargo del Sr. Olivier Nduhungirehe, Representante Permanente Adjunto de Rwanda, en su calidad de representante de la Presidencia del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1970 (2011). UN وشرع المجلس في النظر في البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد أوليفيي ندوهونغيريهي، نائب الممثل الدائم لرواندا، بصفته ممثل رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1970 (2011).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more