Discover our services in

    "وشفافية عمله" - Translation from Arabic to Spanish

    • y transparencia de su labor
        
    • y la transparencia de su labor
        
    • y transmitir transparencia a sus actividades
        
    Documentos de sesión relativos al tema 1 del programa de trabajo, Métodos de trabajo del Consejo de Seguridad y transparencia de su labor UN ورقات غرف العمل المتصلة بالبند ١ من برنامج العمل، أساليب عمل مجلس اﻷمن وشفافية عمله
    V. Documento de sesión presentado por la Mesa del Grupo de Trabajo de composición abierta: métodos de trabajo del Consejo de Seguridad y transparencia de su labor UN ورقة غرفة اجتماع مقدمة من مكتب الفريق العامل المفتوح باب العضوية: أساليب عمل مجلس اﻷمن وشفافية عمله
    Documento de sesión presentado por la Mesa del Grupo de Trabajo de composición abierta: métodos de trabajo del Consejo de Seguridad y transparencia de su labor Publicado anteriormente con la signatura A/AC.247/1998/CRP.4/Rev.2. UN ورقة غرفة اجتماع مقدمة من مكتب الفريق العامل المفتوح باب العضوية: أساليب عمل مجلس اﻷمن وشفافية عمله*
    Documento de sesión revisado presentado por la Mesa del Grupo de Trabajo sobre los métodos de trabajo del Consejo de Seguridad y la transparencia de su labor UN ورقة غرفة اجتماعات منقحة مقدمة من مكتب الفريق العامل بشأن أساليب عمل مجلس الأمن وشفافية عمله
    V. Documento de sesión revisado presentado por la Mesa del Grupo de Trabajo sobre los métodos de trabajo del Consejo de Seguridad y la transparencia de su labor UN الخامس - ورقة غرفة اجتماعات منقحة مقدمة من مكتب الفريق العامل بشأن أساليب عمل مجلس الأمن وشفافية عمله
    El marco de financiación multianual, en particular, encerraba una enorme capacidad potencial para mejorar el funcionamiento del PNUD y transmitir transparencia a sus actividades. UN وأوضح أن اﻹطار التمويلي المتعدد السنوات، بخاصة، يبين اﻹمكانيات الكبرى لتعزيز أداء برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وشفافية عمله.
    V. Métodos de trabajo del Consejo de Seguridad y transparencia de su labor UN الخامس - ورقة غرفة اجتماعات منقحة مقدمة من مكتب الفريق العامل بشأن أساليب عمل مجلس الأمن وشفافية عمله
    Métodos de trabajo del Consejo de Seguridad y transparencia de su labor UN أساليب عمل مجلس الأمن وشفافية عمله
    Métodos de trabajo del Consejo de Seguridad y transparencia de su labor. UN ١ - أساليب عمل مجلس اﻷمن وشفافية عمله.
    1. Métodos de trabajo del Consejo de Seguridad y transparencia de su labor. UN ١ - أساليب عمل مجلس اﻷمن وشفافية عمله.
    1. Métodos de trabajo del Consejo de Seguridad y transparencia de su labor. UN 1 - أساليب عمل مجلس الأمن وشفافية عمله.
    1. Métodos de trabajo del Consejo de Seguridad y transparencia de su labor. UN 1 - أساليب عمل مجلس الأمن وشفافية عمله.
    1. Métodos de trabajo del Consejo de Seguridad y transparencia de su labor. UN 1 - أساليب عمل مجلس الأمن وشفافية عمله.
    Los progresos realizados en el último decenio tienen su origen en las sugerencias del Grupo de Trabajo en relación con el grupo II: " Métodos de trabajo del Consejo de Seguridad y transparencia de su labor " . UN 13 - نجم التقدم المحرز في العقد الأخير عن اقتراحات قدمها الفريق العامل بخصوص المجموعة الثانية: طرائق عمل مجلس الأمن وشفافية عمله.
    Durante el período de sesiones, el Grupo de Trabajo volvió a examinar el primer tema de su programa, “Métodos de trabajo del Consejo de Seguridad y transparencia de su labor”, y examinó el documento A/AC.247/1998/CRP.4/Rev.2*, preparado por la Mesa (véase el anexo V). UN ١٦ - وخلال تلك الدورة، عاد الفريق العامل إلى النظر في البند اﻷول من برنامج عمله " أساليب عمل مجلس اﻷمن وشفافية عمله " ، وناقش الوثيقة A/AC.247/1998/CRP.4/Rev.2* التي أعدها مكتب الفريق العامل )انظر المرفق الخامس(.
    VII. Documento de sesión revisado presentado por la Mesa del Grupo de Trabajo sobre los métodos de trabajo del Consejo de Seguridad y la transparencia de su labor UN السابع - ورقة غرفة اجتماعات منقحة مقدمة من مكتب الفريق العامل بشأن أساليب عمل مجلس الأمن وشفافية عمله
    Documento de sesión revisado presentado por la Mesa del Grupo de Trabajo sobre los métodos de trabajo del Consejo de Seguridad y la transparencia de su labor* UN ورقة غرفة اجتماعات منقحة مقدمة من مكتب الفريق العامل بشأن أساليب عمل مجلس الأمن وشفافية عمله*
    Esas delegaciones expresaron la opinión de que la obligación de presentación de informes del Consejo de Seguridad y la transparencia de su labor eran los elementos centrales de la rendición de cuentas del Consejo de Seguridad a la Asamblea General. UN وكان من رأي هذه الوفود أن واجب الإبلاغ الواقع على مجلس الأمن وشفافية عمله يقعان في صميم عناصر مساءلة المجلس أمام الجمعية العامة.
    Documento de sesión presentado por la Mesa del Grupo de Trabajo sobre los métodos de trabajo del Consejo de Seguridad y la transparencia de su labor (A/AC.247/2001/CRP.3 y Add.1 y Rev.1) UN ورقة غرفة الاجتماع المقدمة من مكتب الفريق العامل المفتوح باب العضوية عن أساليــــب عمــــل مجلــــس الأمن وشفافية عمله (A/AC.247/2001/CRP.3 و Add.1 و Rev.1)
    El marco de financiación multianual, en particular, encerraba una enorme capacidad potencial para mejorar el funcionamiento del PNUD y transmitir transparencia a sus actividades. UN وأوضح أن الإطار التمويلي المتعدد السنوات، بخاصة، يبين الإمكانيات الكبرى لتعزيز أداء برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وشفافية عمله.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more