"وشمٌ" - Translation from Arabic to Spanish

• tatuaje

Hombre de 18 a 25 años, tatuaje de un "Sol Haida" en su brazo?
شاب عمره بين 18 إلى 25 وعلى ذراعه وشمٌ لشمس هايدا؟

No es un tatuaje de pandilla, no aparece en ningún antecedente.
إنّه ليس وشمٌ لعصابة. ولا يخصّ أي طائفة.

¿Aquella con el tatuaje en la parte baja de la espalda el anillo en la lengua y el sombrero malo? Y que está justo detrás de mí, ¿verdad?
التي لديها وشمٌ غبيّ و حلقة في اللسان و قبّعة سيّئة؟

tatuaje tribal, moto, sobón.
على جسمه وشمٌ قبلي، يقود دراجة نارية ويحب التحرش.

Es otro tatuaje, un número quince.
إنه وشمٌ اَخر، خمسة عشر

Huh, lindo tatuaje. eras un secesionista.
وشمٌ جميل لقد كُنتِ مِن المُنشَقِّين

Y tenía un tatuaje en el pecho.
وكان لديه وشمٌ على صدره

Tiene un tatuaje con forma de serpiente.
لقد كان لديه وشمٌ لأفعى

- Una vez tuve un tatuaje.
-كان لديّ وشمٌ ذات مرة

Pero tenía este horrible tatuaje.
كان به وشمٌ مخيف.

Con un tatuaje de algún tipo.
به وشمٌ أو شيء من هذا القبيل

- ¿Qué era eso, un tatuaje o una marca de nacimiento?
-ماذا كان ذلك الشيء وشمٌ... . أم وحمة؟

¿Tienes un tatuaje mío?
لديك وشمٌ لي؟

Bonito tatuaje.
وشمٌ رائع

¿Es ese un tatuaje nuevo, Paul?
هل هذا وشمٌ جديد ، يا (بول) ؟

Un tatuaje de motero.
وشمٌ فلبيني

Bonito tatuaje.
وشمٌ جميل.

- No es un tatuaje.
-هذا ليس وشمٌ