| Querías que me echan. Usted delataste en mí. | Open Subtitles | .إنّك أردت طردي من الجامعة .لقد وشيت بيّ |
| ¿Por qué me delataste, hermano Mustafa? | Open Subtitles | لماذا وشيت بي أخي مصطفى |
| Bo y Avispon desaparecieron. Prosper y Riccio creen que tu nos delataste. | Open Subtitles | بو" و "هورنيت" اختفيا و نحن نعتقد" انك قد وشيت بنا |
| La próxima vez, tal vez quieras contratar a alguien que no trabaje para mí y que no siga enojado contigo por haberlo delatado. | Open Subtitles | في المرة القادمة استأجري شخصاً لا يعمل لدي الذي لا يعمل لي و ليس غاضباً منكِ لإنك وشيت به |
| delaté a mi mejor amigo y él no sabe que fui yo. | Open Subtitles | وشيت بأفضل أصدقائي، دون حتى أن يدري بفعلتي. |
| Destrucción mutua asegurada. Si le delatas, te hunde. | Open Subtitles | الدمار المؤكد المتبادل إذا وشيت به يزج بك معه |
| ¿Cuál de vosotras cree que yo me chivé de Genny a los guadias? | Open Subtitles | من منكم يظن أني وشيت بـ(جيني) إلى الحراس؟ |
| ¿La acusaste, o algo? | Open Subtitles | هل وشيت بها؟ |
| Perra envidiosa. Nos delataste. | Open Subtitles | ايتها العاهرة الغيورة لقد وشيت بنا |
| delataste a tus colegas para librarte de la cárcel. | Open Subtitles | لقد وشيت بأصدقائك فقط لتضل خارح السجن. |
| ¡Nos delataste, ratita de mierda! | Open Subtitles | انت وشيت بنا , ايها الغبي الصغير الواشي |
| delataste a tu compañero, te estás jodiendo tú solo. | Open Subtitles | اذا وشيت عن صديقك فأنت توشي عن نفسك |
| ¿Me delataste con el Presidente? | Open Subtitles | أنت وشيت بي للرئيس ؟ |
| delataste a toda mi familia. | Open Subtitles | لقد وشيت بعائلتي كلها |
| Los vikingos van a pensar que tuve algo que ver con eso, los rusos van a pensar que les he delatado... | Open Subtitles | الاسكندنافيين سيعتقدو اننى كان لدى شئ ما مع هذا والرس سيعتقدو اننى وشيت بهم |
| El coronel Rayne nos hubiera castigado si nos hubieras delatado. | Open Subtitles | العقيد راين كان سيعاقبنا أكثر لو وشيت بنا |
| Ella me envió un mensaje, preguntando si la había delatado y le dije que no. | Open Subtitles | لقد راسلتني تسأؤل عما إذا كنت وشيت بها وقلت لها لا |
| Cree que lo delaté, hacia peleas de gallos | Open Subtitles | لقد اعتقد أنني وشيت به و استدعيت الشرطة بسبب ما يحدث من مصارعة للديوك في مرآبه ؟ |
| ¿Me mataste porque creíste que te delaté con la policía? | Open Subtitles | قتلتيني لانك اعتقدي انني وشيت بك الى الشرطة ؟ |
| La única forma de salir de ese maletero es si delatas a tu jefe. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة لخروجك من الصندوق هي إذا وشيت بزعيمك. |
| ¿Cuál de vosotras cree que yo me chivé de Genny a los guadias? | Open Subtitles | من منكم يظن أني وشيت بـ(جيني) إلى الحراس؟ فكروا مجدداً. |
| ¿Fue por eso que lo acusaste? | Open Subtitles | ألهذا وشيت به؟ |
| Si yo te delato, te va a perseguir el resto de tu carrera. | Open Subtitles | إذا وشيت بك فسيكون ذلك نقطة سوداء .في حياتك المهنية |
| Te chivaste de lo del tatuaje a nuestras madres. | Open Subtitles | فقد وشيت لوالدتي بشأن وشمي |
| Le dijiste a mi padre que estaba en la revuelta. Me traicionaste. | Open Subtitles | أنت أخبرت أبي أني كنت في الشغب إنك وشيت بي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 