| - Cianuro de potasio. - ¿Y eso es lo que pusiste en el té? | Open Subtitles | سيانيد بوتاسيومِ وذلك هو ما وضعتيه على شايها ؟ |
| Lo que sea que pusiste bajo esa venda funcionó de maravillas. | Open Subtitles | أياً كان الذي وضعتيه علي الجرح . فنتائجه كانت مُذهلة |
| Lo pusiste en el asiento del auto, te subiste al auto... | Open Subtitles | .. لقد وضعتيه في السيارة ، واستقليتِ السيارة |
| ¿Al hombre que puso al mando de la comisión para investigar a la CIA? | Open Subtitles | الرجل الذي وضعتيه مسؤولاً عن اللجنة للتحقيق في وكالة المخابرات؟ |
| Mary, ¿nos pones dos más de lo que estés sirviendo? | Open Subtitles | مرحبا ماري , هل نستطيع الحصول علي اثنيني مما وضعتيه هنا ؟ |
| Perdoname, pero es mucho mas "Navideño" que cualquier cosa que hayas puesto en el arbol. | Open Subtitles | أعذريني و لكنه ذو علاقة بعيد الميلاد أكثر من أي شيء وضعتيه على الشجرة |
| Este virus que me metiste... ¿como me libro de él? | Open Subtitles | هذا الفيروس الذي وضعتيه بداخلى كيف يمكننى التخلص منه؟ |
| Bueno, lo pusiste en mi calendario... con grandes letras y doble subrayado. | Open Subtitles | حسنٌ، لقد وضعتيه في تقويمي بحروفٍ كبيرة،تحتها خطيّن |
| Lola, ¿lo pusiste o no? | Open Subtitles | في حالة خطر نارسيس أصبح كبيرا لولا، هل وضعتيه أم لا؟ |
| Mira, la protección que pusiste para bloquear la magia, también debe haberlo bloqueado. | Open Subtitles | الآن إسمعي, رمز الحراسة الذي وضعتيه لحجب السحر قام بحجبه أيضًا, قمت بإبطال أحد الرموز |
| Bueno, no han venido desde que lo pusiste allí abajo. | Open Subtitles | حسناً، لم يأتوا منذ وضعتيه هناك |
| ¿Cuánto dinero pusiste en esta carrera? | Open Subtitles | كم المال الذي وضعتيه في هذا السباق؟ |
| ¿Cuánto dinero pusiste en esto? | Open Subtitles | كم من المال وضعتيه قي هذا الشيء |
| No hallo tu chaqueta. ¿Sabes dónde la pusiste? | Open Subtitles | لا استطيع ان اجد سترتك اين وضعتيه ؟ |
| ¿Qué le pusiste para que sea tan esponjoso? | Open Subtitles | ما الذي وضعتيه فيها لتجعليها قشدية ؟ |
| - Aquí tienes, abuela. - ¿Lo pusiste lo suficientemente temprano? | Open Subtitles | -هاكِ يا جدتي -هل وضعتيه مبكرًا بما يكفي؟ |
| Me dijiste que lo pusiste de vuelta en mi bolso, cariño. | Open Subtitles | أخبرتيني أنك وضعتيه في حقيبتي عزيزتي |
| ¿Y la puso en el correo anoche? -Si, señor. | Open Subtitles | وهل وضعتيه فى البريد ليلة امس ؟ |
| Usted no como que lo puso en una situación difícil. | Open Subtitles | أنتِ نوعاً ما وضعتيه في موقف صعب |
| Si lo pones en té de sauce, no sentirás el gusto. | Open Subtitles | , إذا وضعتيه فى شاى الصفصاف . لن تشعرى بطعمه على الإطلاق |
| Las plantas que le ha puesto. | Open Subtitles | ذلك النبات التي وضعتيه بالداخل |
| Tú lo metiste en ese agujero. | Open Subtitles | وضعتيه في تلك الحفرة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 