"وضعوني في" - Translation from Arabic to Spanish

• me pusieron en
• han puesto en
• metieron en la
• pusieron en una
• Me han llenado de
• puso
• metieron a un
• metieron a una
• me tuvieron en

Fui el primero al que recogieron, así que me pusieron en una celda
ثم قاموا بوضعي في زنزانة. لقد كنت أول المعتقلين، ولهذا وضعوني في زنزانة،

Así que me pusieron en un orfanato... hasta que terminó la guerra y él regresó a buscarme.
لذا فقد وضعوني في ملجأ حتى إنتهت الحرب و عاد كي يأخذني

me pusieron en espera.
لقد وضعوني في قائمة الإنتظار.. هناك بعض الموسيقى

Me han puesto en libertad condicional, chicos.
لقد وضعوني في أطلاق سراح مشروط.

- Me metieron en la cárcel, ¿recuerdas?
لقد وضعوني في السجن، اتتذكر؟

"Me han llenado de ilusión."
""وضعوني في وهم .""

Y me pusieron en la parte posterior del avión,... donde las ruedas bajan justo debajo de tus malditos pies.
و لقد وضعوني في آخر الطيارة حيث تتحرك العجلات تحت القدمين.

Sí, se cortaron las comunicaciones, así que me pusieron en un árbol.
نعم ، لقد تعطلت الاتصالات ولذلك وضعوني في شجرة

me pusieron en ese edificio porque no hacía lo que ellos querían.
وضعوني في ذلك المبنى لأني لن أفعل ما يطلبونه

Después de que empecé a no ser capaz de dormir después de que empece a llorar cuando metía a un tipo en una bolsa de plástico me pusieron en un agujero en el que nadie quiere estar.
بعد أن فقدت القدرة على النوم بعد أن أصبحت أبكي وأنا ألفّ شخصًا ما في البلاستيك وضعوني في حفرة لا يريد أن يدخلها أحد

Y me pusieron en reclusamiento, sabes, por llevar un arma sin registro a una estación de policía.
ولقد وضعوني في معتقلًا, كما تعلم لإحضار بندقية غير مسلحة من مركز الشرطة

Cuando yo nací, yo era tan poco me pusieron en una olla cuarto, y así débilmente, no pensaban que iba a vivir.
عندما وُلدت، كنتُ ضئيلاً جدًا حيث وضعوني في قِدر بحجم ربع غالون

Luego me pusieron en un agujero, y entonces no estaba tan bueno en mi trabajo más.
ثم وضعوني في حفرة, لأنني لم أكن أجيد عملي بعد الآن

Cuando me encontraron, me pusieron en vigilancia de suicidio.
وعندما وجودني , وضعوني في قائمه مراقبة المنتحرين

¡Me han puesto en la cárcel en serio, toda la noche... yo, yo quería decirle...!
لقد وضعوني في الحقيقة في السجن

Me metieron en la bolsa de las pelotas.
لقد وضعوني في سلة الكرات

Ya veremos como me juzgas cuando el precio del petróleo suba sobre los $100 por barril y la gente que me puso en esta oficina no pueda darse el lujo de calentar sus hogares o usar sus autos.
سنرى كيف تحكم عليَّّّّّّّّ عندما يرتفع سعر البرميل إلى 100 دولار والناس الذين وضعوني في السلطة

Diez años de mi vida con un sueldo miserable... me metieron a un sótano con murciélagos que... me causaron conjuntivitis o una alergia.
أخذوا عشر سنين من حياتي أعطوني راتب رديء وضعوني في الطابق السفلي الذي له سقف مليء بالخفافيش أدى الى اصابتي بالتهاب اللحمية أو على الأقل حساسية

Sí. Me metieron a una habitación con una agente de la DEA.
أجل، وضعوني في غرفة مع تلك المرأة من وكالة مكافحة المخدرات

Sí, lamento haber estado tanto tiempo desconectado me tuvieron en sus clases toda la mañana.
نعم , انا اسف لقد افسدت الامر لقد وضعوني في تلك الغرفه