"وطفلان" - Translation from Arabic to Spanish

• y dos niños
• y dos hijos
• mujer y dos

Diez soldados gubernamentales y dos niños mueren cuando hasta 16 guerrilleros talibanes atacan la camioneta en que viajaban en la zona de Nish, unos 65 kilómetros al norte de Kandahar.
قتل عشرة جنود حكوميين وطفلان عندما هاجم مقاتلون الطالبان يصل عددهم إلى 16 مقاتلا شاحنة تنقل جنودا حكوميين بمنطقة نيش الواقعة 45 ميلا شمالي قندهار.

Lo que dije es que ahora tú estás a cargo de esta casa y dos niños.
الذي أَقُولُ أنت مسؤول عن هذا البيتِ وطفلان صغيران

Sí, bueno. Con tu esfuerzo, secuestraron ¡a mi abuelita y dos niños inocentes!
أجل، الأفضل لديك تسبب في خطف جدتي وطفلان بريئان.

Diez años después, regresar con esposa china y dos hijos... y el secreto... del karate de familia Miyagi.
بعد عشر سنوات، عاد ومعه زوجته الصينية، وطفلان... و سر... ...

Ya. Y además tú no tienes mujer y dos hijos.
وعلاوة على ذلك ليس عِنْدَكَ زوجة وطفلان

i) Estado civil (esposa/s, hijos): casado, esposa y dos hijos que viven en Uganda
(ط) الوضع العائلي (الزوجة (الزوجات)، الأولاد): متزوج، له زوجة وطفلان يعيشون في أوغندا

Aquí tiene, un adulto y dos niños al pueblo, solo de ida.
تفضل تذكرة واحده لبالغ وطفلان لوسط المدينة

Confirmado. Una madre y dos niños y una niña con una gasa.
تم التأكد ، امرأة وطفلان وطفلة عليها بعض اللفاف

Más de una docenas de personas están heridas... y dos niños están en graves.
اكثر من دزينة من الناس قد تأذوا وطفلان بحالة خطرة

Tienes para un adulto y dos niños.
إذاً، فلديكِ شخص بالغ واحد وطفلان.

Cuatro adultos y dos niños permanecen en la Embajada de Austria tras refugiarse en ella en septiembre de 1997.
وظل أربعة من البالغين وطفلان يعتصمون في السفارة النمساوية منذ لجوئهم إليها في أيلول/سبتمبر ٧٩٩١.

La Misión de Verificación en Kosovo se desplazó al escenario de un incidente con disparos de armas de fuego que causaron la muerte de cinco civiles albaneses, entre ellos una mujer y dos niños que viajaban en un tractor y un remolque.
حضرت بعثة التحقق في كوسوفا موقعا حدث فيه إطلاق نار قتل فيه ٥ من اﻷلبان المدنيين بنيران البنادق، ومنهم امرأة وطفلان فيما كانوا راكبين جرارة ومقطورة.

Tiene un esposo y dos niños para mantener la compañía.
لديها زوج وطفلان يجعلانها مشغولة

Tengo una bebé y dos niños en escuela privada.
لديّ مولود جديد وطفلان في مدرسة خاصّة.

Para un funcionario con tres familiares a su cargo (cónyuge y dos hijos), sería de aproximadamente 75.000 dólares por traslado.
أما تكلفة نقل موظف مع ثلاثة معالين (الزوج وطفلان)، فتبلغ حوالي 000 75 دولار.

Tengo esposa y dos hijos.
حصلت على زوجة وطفلان.

Comenten un error. Tengo una esposa y dos hijos.
لدى زوجة وطفلان

Tenía una esposa y dos hijos.
كان لديه زوجة وطفلان

Pero tienes mujer y dos hijos, de los que eres responsable.
وطفلان وأنت مسؤول عنهم.

Tengo una esposa y dos hijos a quienes amo.
لدي زوجة... وطفلان... الذين أحبّهم.