"وطفلين" - Translation from Arabic to Spanish

• y dos niños
• y dos hijos
• mujeres y dos
• y dos menores
• y sus dos hijos
• dos hijos pequeños

Se autoriza una visita mensual de dos adultos y dos niños por preso.
ويُسمح للسجين الواحد بأن يتلقى زيارة شهرية لشخصين راشدين وطفلين.

Una dieta nutritiva de bajo costo para una madre y dos niños pequeños cuesta USD 477 al mes.
فالنظام الغذائي منخفض التكلفة والمغذي بشكل كاف لأم وطفلين صغيرين يكلف 477 دولارًا شهريًا.

Me metió con tres idiotas y dos niños perdidos.
لقد وضعنى فى غرفة مع ثلاثة أغبياء وطفلين ضائعين

Si existe esposa o compañera de vida y dos hijos no se concede esta pensión.
ولا يمنح هذا المعاش، إذا كان المتوفى قد قضى نحبه وترك خلفه زوجة أو رفيقة حياة وطفلين.

Y Eddie Dwyer vive en Buffalo con mujer y dos hijos. ¿Puedes creerlo?
وإيدي دواير يعيش في بوفالو , مع زوجته وطفلين , إذا كنت لا تصدق

Bombardeo aéreo de las Fuerzas Armadas del Sudán; resultaron muertos tres mujeres y dos niños
قصف جوي من سلاح الجو السوداني - أودى بـ 3 نساء وطفلين 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2012

¿De verdad piensas que maté a una mujer y dos niños por un par de pastillas?
تعتقدين حقاً بانني قطعت إمرأة وطفلين لأجل بضع حبوب؟

Una mujer y dos niños. Y quiero mantenerlo de esa manera.
زوجة وطفلين وأريد أن أبقي الآمر على هذا النحو

Con el trabajo y dos niños nada interesante nos va a pasar por mucho, mucho tiempo.
مع العمل وطفلين لا شيء مُثير للإهتمام سيحصل لنا لوقتٍ طويل جداً جداً

Calle Cleaves Mills desde finales de 1980, con su esposa de 25 años y dos niños que apenas están descubriendo ahora que han crecido bajo la sombra del asesino más notorio de Nueva Inglaterra.
مع زوجته البالغه 25 عاما وطفلين . والذي تبين انهما نشاءا في ظل ابشع قاتل في نيوانكلاند

Estaba sentada en una mesa con tres maniquíes: un hombre y dos niños.
كانت تجلس على طاولة بصحبتها دُمى، رجل وطفلين

Tengo a un hombre inocente en el depósito que ha dejado atrás a una mujer y dos niños pequeños, así que, sí, es así.
لدي رجل بريء خلف المشرحة وترك خلفه زوجة وطفلين أجل هكذا

Terminé adicta a las drogas y al alcohol, con antecedentes policiales y dos niños.
أنا أنهى المدمنين على المخدرات، الكحول، مع سجل الشرطة وطفلين.

También tiene un esposo que es un prestigioso abogado... y dos hijos a los que les encantaría tener a su mami en casa.
لديها أيضاً زوج ناجح في ممارسة القانون وطفلين الذان سيكونا سعيدين بوجود أمهما في البيت

Acabo de averiguar que Younger tiene una ex esposa y dos hijos pequeños.
فقط وجدت أن يونغر لديه زوجة سابقة وطفلين صغيرين

De solo 31 años, deja esposa y dos hijos pequeños.
كان بالواحد والثلاثين من عمره، وترك زوجة وطفلين.

Por otra parte, el autor se ha contradicho con respecto a su estado civil, habiendo declarado en la ficha de informaciones que era soltero y sin hijos, en tanto que en una solicitud de visado formulada en 1995 mencionó tener una esposa y dos hijos.
وقد ناقض صاحب الشكوى نفسه أيضاً بخصوص حالته الاجتماعية، فقد ذكر في ملف المعلومات أنه أعزب وليس لديه أطفال، بينما ذكر في طلب الحصول على تأشيرة الذي تقدم به في عام 1995 أن لديه زوجة وطفلين.

Una fiesta en casa con mi esposa y dos hijos.
زوجه وطفلين في الحفله المنزليه

8 de marzo: dos mujeres y dos niños refugiados fueron detenidos por agentes de la AFDL en Kingulube;
٨ آذار/مارس: احتجز أفراد تابعون لتحالف القوات الديمقراطية لتحرير الكونغو - زائير إمرأتين وطفلين من اللاجئين في كينغولوبيه؛

Josef Prochazka es un ciudadano checo nacido en 1920, actualmente domiciliado en Suiza. Huyó de Checoslovaquia en agosto de 1968 junto con su mujer y sus dos hijos.
٢-١١ وجوزيف بروتشاتسكا مواطن تشيكي ولد في عام ٠٢٩١ ويقيم حاليا في سويسرا، هرب من تشيكوسلوفاكيا في آب/أغسطس ٨٦٩١ مع زوجته وطفلين.