"وظائف الأمانة الأخرى" - Translation from Arabic to Spanish

• otras funciones de secretaría
• demás funciones de secretaría
• otras funciones de la secretaría

D. otras funciones de secretaría especificadas en el Convenio y determinadas por la Conferencia de las Partes
وظائف الأمانة الأخرى كما حددتها الاتفاقية وقررها مؤتمر الأطراف

Otras funciones de secretaría: impresión de documentos de orientación para la adopción de decisiones en los idiomas oficiales de las Naciones Unidas.
وظائف الأمانة الأخرى: طباعة وثائق توجيه المقررات باللغات الرسمية للأمم المتحدة

Esta asistencia podría abarcar la recopilación, síntesis y difusión de información relacionada con las actividades del MDL, incluidas las previstas en el párrafo 6 del artículo 12 y el desempeño de otras funciones de secretaría que solicite la junta ejecutiva.
ويمكن أن تشمل هذه المساعدة تجميع وتوليف ونشر المعلومات المتصلة بأنشطة آلية التنمية النظيفة، بما في ذلك ما يتصل بالفقرة 6 من المادة 12، والقيام بما يطلبه المجلس التنفيذي من وظائف الأمانة الأخرى.

g) Desempeñar las demás funciones de secretaría especificadas en el presente Convenio y cualesquiera otras funciones que pueda determinar la Conferencia de las Partes.
(ز) أداء وظائف الأمانة الأخرى المحدّدة في هذه الاتفاقية، وغيرها من المهام التي يقررها مؤتمر الأطراف.

g) Realizar las demás funciones de secretaría especificadas en el presente Convenio y otras funciones que determine la Conferencia de las Partes.
(ز) أداء وظائف الأمانة الأخرى المحددة في هذه الاتفاقية، وغيرها من المهام التي يقررها مؤتمر الأطراف.

D. otras funciones de secretaría especificadas en el Convenio y determinadas por la COP
دال- وظائف الأمانة الأخرى كما حددته بموجب الاتفاقية ومؤتمر الأطراف

D. otras funciones de secretaría especificadas en el Convenio y determinadas por la Conferencia de las Partes
دال- وظائف الأمانة الأخرى التي حددتها الاتفاقية ومؤتمر الأطراف

D. otras funciones de secretaría especificadas en el Convenio y determinadas por la CP
دال- وظائف الأمانة الأخرى المحددة من الاتفاقية ومؤتمر الأطراف

F. otras funciones de secretaría especificadas en el Convenio y determinadas por la Conferencia de las Partes
واو - وظائف الأمانة الأخرى كما حددتها الاتفاقية وقررها مؤتمر الأطراف

Otras funciones de secretaría: traducciones/impresión de la Circular CFP
وظائف الأمانة الأخرى: ترجمة/طباعة منشور الموافقة المسبقة عن علم

Esta asistencia podría abarcar la recopilación, síntesis y difusión de información relacionada con las actividades del MDL, incluidas las relativas al párrafo 6 del artículo 12, y el desempeño de otras funciones de secretaría que solicite la junta ejecutiva4.
ويمكن أن تشمل هذه المساعدة تجميع وتوليف ونشر المعلومات المتصلة بأنشطة آلية التنمية النظيفة، بما في ذلك فيما يتصل بالفقرة 6 من المادة 12، والقيام بما يطلبه المجلس التنفيذي من وظائف الأمانة الأخرى(4).

otras funciones de secretaría (impresión de documentos de orientación para la adopción de decisiones en los idiomas)
وظائف الأمانة الأخرى (طباعة وثائق توجيه القرارات باللغات)

otras funciones de secretaría (traducciones/impresión de circulares de CFP)
وظائف الأمانة الأخرى (ترجمة/طباعة منشورات الموافقة المسبقة عن علم)

otras funciones de secretaría (impresión de documentos de orientación para la adopción de decisiones en distintos idiomas)
وظائف الأمانة الأخرى (ترجمة/طباعة منشور الموافقة المسبقة عن علم)

otras funciones de secretaría (impresión de DOAD en idiomas)
وظائف الأمانة الأخرى (طباعة وثائق توجيه القرارات باللغات)

otras funciones de secretaría (traducción/impresión de circulares CFP)
وظائف الأمانة الأخرى (ترجمة/طباعة منشور الموافقة المسبقة عن علم)

g) Realizar las demás funciones de secretaría especificadas en el presente Convenio y otras funciones que determine la Conferencia de las Partes.
(ز) أداء وظائف الأمانة الأخرى المحددة في هذه الاتفاقية، وغيرها من الوظائف التي يقررها مؤتمر الأطراف.

Realizar las demás funciones de secretaría especificadas en el presente Convenio y otras funciones que determine la Conferencia de las Partes.
(ز) أداء وظائف الأمانة الأخرى المحددة في هذه الاتفاقية، وغيرها من الوظائف التي يقررها مؤتمر الأطراف.

IV. otras funciones de la secretaría que se estipulan en el Convenio y que determina la Conferencia de las Partes
رابعاً - وظائف الأمانة الأخرى على النحو الوارد في الاتفاقية والذي حدده مؤتمر الأطراف