Todo lo que tengo son estos músculos. Tú tienes un buen trabajo. | Open Subtitles | كل ما لدي هو تلك العضلات أنت لديك وظيفة جيدة |
Dejó una firma financiera, un muy buen trabajo, en una especie de circunstancias sospechosas. | Open Subtitles | لقد تركت وظيفة جيدة في شركة مالية في نوع من الظروف المريبة |
Bueno , lo estás haciendo un buen trabajo jugando al policáa mediocre. | Open Subtitles | حسنا, كنت تفعل على وظيفة جيدة في اللعب شرطي المتوسط. |
Es un ejecutivo de mediana edad, esposa, dos hijos, un buen trabajo. | TED | مسؤول تنفيذي في منتصف العمر، زوجة، طفلين، وظيفة جيدة. |
Huelga decir que las niñas de ahora aspiran al nivel más alto posible de educación y a un buen empleo al terminar sus estudios. | UN | من المسلم به اﻵن في هولندا أن البنات تتطلع إلى أعلى مستوى تحصيل علمي ممكن، وفيما بعد إلى وظيفة جيدة. |
Lo único que quiero es un buen trabajo, un futuro apacible... y una casita para mí y mi mujer. | Open Subtitles | كل ما أريده وظيفة جيدة,و مستقبل مستقر,و بيت يسعنى أنا و زوجتى |
Yo tengo un buen trabajo y una esposa que prácticamente sigue siendo una novia. | Open Subtitles | ولدّي وظيفة جيدة ولدّي زوجة جديدة ما زالت عروساً فعلياً |
Por qué no? Soy joven, saludable, tengo un buen trabajo. | Open Subtitles | لما لا انا صغير صحتى بخير لدى وظيفة جيدة |
Y tengo un buen trabajo un buen auto. | Open Subtitles | و لدي وظيفة جيدة الآن سيارة جيدة, و في خلال سنة أخرى سوف أحصل على بيت |
Vendía productos farmacéuticos. Un buen trabajo. | Open Subtitles | أبيع مواد الصيدلية، وظيفة جيدة |
- buen trabajo, viejo. | Open Subtitles | مهلا، أنت تعرف، هل على وظيفة جيدة في وجود، رجل. |
Pero tendrías un buen trabajo sindicado cuando acabaras. | Open Subtitles | ولكن في نهاية البرنامج سيكون لديك وظيفة جيدة في انتظارك. |
Me dio un buen trabajo cuando termine la escuela Pero Darcy era deferente | Open Subtitles | اعطاني وظيفة جيدة عندما تخرجت من المدرسة ولم أكن أعلم أن دارسي لم يكن يحبني |
Pero muéstrame un tipo que quiera casarse, tenga un buen trabajo será como un sueño para mi. | Open Subtitles | لكن أرني رجل يريد الزواج و لديه وظيفة جيدة, و يكون رائعاً بالنسبة لي. |
Primero, va a felicitarle por el buen trabajo que ha hecho, que Usted está haciendo del mundo un lugar más seguro, que usted va a recibir un elogio y una promoción. | Open Subtitles | أولا، وقال انه سوف مجاملة لك على وظيفة جيدة قمت به، أن كنت جعل العالم مكانا أكثر أمانا، أن كنت لتلقي الثناء والترقية. |
Eso, o es muy triste, o es realmente un buen trabajo. ¿Sí? | Open Subtitles | هذا محزن للغاية سواء , أو هذا على وظيفة جيدة حقا. |
Tiene que estar bien educado, tener un buen trabajo y tiene que ser un buen hombre. | Open Subtitles | متعلم، ذو وظيفة جيدة و يجب أن يكون طيب القلب |
Me dijeron que tiene un buen trabajo en Nueva York. | Open Subtitles | لقد حظيت علي وظيفة جيدة هناكفيمدينةنيونورك. |
Parece un buen trabajo para un inmigrante. | Open Subtitles | حسناً .. يبدو و كأنها وظيفة جيدة لـ مهاجر |
Huelga decir que las niñas de los Países Bajos aspiran al grado más alto de educación que puedan alcanzar y a un buen empleo al terminar sus estudios. | UN | من المسلم به أن البنات في هولندا يجاهدن اليوم لتحصيل أعلى مستوى ممكن من التعليم، ثم يمضين للبحث عن وظيفة جيدة. |
Bien hecho. | Open Subtitles | وظيفة جيدة. وظيفة جيدة. |
Tienes un gran trabajo, ganas bien, no le pegas a tu esposa. | Open Subtitles | أنظر إلي نفسك , أنت لديك وظيفة جيدة أنت تصنع مالاً جيداً , أنت لا تضرب زوجتك |
El hecho es, que ya tienes un bonito trabajo en el CDRN. | Open Subtitles | في الحقيقة حصلت على وظيفة جيدة في م.د.م.و |