"وظيفة لمساعد لشؤون" - Translation from Arabic to Spanish

• un puesto de Auxiliar de
• una plaza de Auxiliar de
• de un puesto de Auxiliar
• puestos de Auxiliar de

Además de la creación de un puesto de Auxiliar administrativo, se propone la supresión de un puesto de Auxiliar de personal en la actual Oficina de Personal.
وبالاقتران مع إنشاء وظيفة مساعد إداري، من المقترح إلغاء وظيفة لمساعد لشؤون الموظفين في مكتب شؤون الموظفين الحالي.

Reclasificación de un puesto de Auxiliar de expedición, de Servicio Móvil a personal nacional de servicios generales.
إعادة تصنيف وظيفة لمساعد لشؤون الشحن من الخدمة الميدانية إلى الخدمات العامة الوطنية.

Reasignación de un puesto de Auxiliar de Adquisiciones debido a la prevista disminución del volumen de trabajo de la Sección
إعادة ندب وظيفة لمساعد لشؤون المشتريات نظرا للانخفاض المتوقع في حجم العمل في القسم

Creación de dos puestos de personal nacional de Servicios Generales mediante la conversión de un puesto de Auxiliar de Inventario y Suministros y una plaza de Auxiliar de Transporte
إنشاء وظيفتين من فئة الخدمات العامة الوطنية بتحويل وظيفة لمساعد لشؤون الجرد والإمدادات ووظيفة لمساعد لشؤون النقل

Conversión de una plaza de Auxiliar de Transporte en un puesto de personal nacional de Servicios Generales
تحويل وظيفة لمساعد لشؤون النقل إلى وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية

Supresión de un puesto de Auxiliar de Materiales y Activos
إلغاء وظيفة لمساعد لشؤون المعدات والأصول

Redistribución de un puesto de Auxiliar de Materiales y Activos a la Sección de Aviación
نقل وظيفة لمساعد لشؤون المعدات والأصول إلى قسم الطيران

Conversión de un puesto de Auxiliar de Inventario y Suministros en un puesto de personal nacional de Servicios Generales
تحويل وظيفة لمساعد لشؤون الجرد والإمدادات إلى وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية

Conversión de un puesto de Auxiliar de Sistemas de Información en un puesto de Servicios Generales de contratación nacional
تحويل وظيفة لمساعد لشؤون نظم المعلومات إلى وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية

Reclasificación de un puesto de Auxiliar de personal de la Sección de Personal a la Sección del Personal de Servicios Generales para supervisar el funcionamiento de la Dependencia de Correos y Valija Diplomática.
نقل وظيفة لمساعد لشؤون الموظفين من قسم شؤون الموظفين إلى قسم الخدمات العامة للإشراف على عملية وحدة البريد والحقيبة الدبلوماسية.

Reclasificación en el Cuadro de Servicios Generales de contratación nacional de un puesto de Auxiliar de Control de Tráfico de conformidad con la resolución 65/248 de la Asamblea General
تحويل وظيفة لمساعد لشؤون مراقبة الحركة إلى فئة الخدمة العامة الوطنية، عملا بقرار الجمعية العامة 65/248

Reclasificación en el Cuadro de Servicios Generales de contratación nacional de un puesto de Auxiliar de Transporte de conformidad con la resolución 65/248 de la Asamblea General
تحويل وظيفة لمساعد لشؤون النقل إلى فئة الخدمة العامة الوطنية، عملا بقرار الجمعية العامة 65/248

Reclasificación en el Cuadro de Servicios Generales de contratación nacional de un puesto de Auxiliar de Combustible de conformidad con la resolución 65/248 de la Asamblea General
تحويل وظيفة لمساعد لشؤون الوقود إلى فئة الخدمة العامة الوطنية، عملا بقرار الجمعية العامة 65/248

Creación de un puesto de Auxiliar de Control de Tráfico
إنشاء وظيفة لمساعد لشؤون مراقبة الحركة

Supresión de una plaza de Auxiliar de Telecomunicaciones
إلغاء وظيفة لمساعد لشؤون الاتصالات

Además, se propone reasignar una plaza de Auxiliar de Adquisiciones de Voluntarios de las Naciones Unidas a la Sección de Adquisiciones.
94 - وبالإضافة إلى ذلك، يقترح إعادة ندب وظيفة لمساعد لشؤون المشتريات من متطوعي الأمم المتحدة إلى قسم المشتريات.

puestos de Auxiliar de Almacén y Auxiliar de Apoyo Logístico redistribuidos de la Sección de Comunicaciones y Tecnología de la Información
نقل وظيفة لمساعد لشؤون المخازن ووظيفة لمساعد لشؤون اللوجستيات من قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات