"وظيفتك هي" - Translation from Arabic to Spanish

• Tu trabajo es
• Su trabajo es
• Su trabajo será
• Su trabajo consiste
• Tu tarea es
• tu trabajo era

Pero ¿qué pasa si Tu trabajo es la posición más poderosa en el país o incluso del mundo?
ولكن ماذا إن كانت وظيفتك هي أقوى وظيفة في البلاد، أو العالم؟

Tu trabajo es llevarme a casa cuando quiera irme.
وظيفتك هي أن تعيدني للمنزل عندما أريد الذهاب

Tu trabajo es hacer lo que te decimos.
وظيفتك هي أن تفعلي ما نقوله لك بالحرف الواحد

Su trabajo es proteger al presidente.
أوتعلم، وظيفتك هي حماية الرئيس وظيفتي هي حلّ الجرائم

Su trabajo será ir a salvar vidas.
وظيفتك هي الخروج و الحفظ على أرواح الناس

Su trabajo consiste en hacer maniobrar esos barcos por control remoto.
وظيفتك هي أن تتحكم بالقوارب باستخدام جهاز التحكم

Tu trabajo es expresar tu opinión con brío y convicción... o desearás haberte ahogado en los baños.
وظيفتك هي أن تعبر عن رأيك مع بعض الجاذبية والحضور أو أنك ستتمنى لو كنت أنت الغريق في ذلك الحمام

Tu trabajo es ordenar las fotos del crimen y hablarnos de ellas, no venir con teorías.
وظيفتك هي تصنيف صور مسرح الجريمة والحديث إلينا من خلالها .. لا أن تأخذينا خلال نظرياتك

Tu trabajo es estar nervioso. Mi trabajo es salir elegido.
وظيفتك هي أن تكون قلقاً و ظيفتي هي أن يتم ترشيحي

Pero la mitad de Tu trabajo es seducir y no he visto nada de eso.
ولكن وظيفتك هي أن تقنعي أصحاب المشاريع إلا أنني لم أرَ الكثير من ذلك

Tu trabajo no es llorar. Tu trabajo es no llorar.
اسمع , وظيفتك ليست ان تبكى وظيفتك هي الا تبكى

Pensé que lo sabrías ya que Tu trabajo es dar consejos.
كنت أظنك تعرفين هذا حيث أن وظيفتك هي إعطاء الإرشادات

Tu trabajo es ayudarme.
وظيفتك هي مساعدتي و عندما أقول لك أنك لست بكامل قدراتك

Así que tu trabajo, es el que yo diga que es.
لمنحه ما يريد إذاً, وظيفتك هي أي شيء اقوله

Tu trabajo es coger el dinero de la beca, irte a una buena universidad y salir de todo este follón.
وظيفتك هي ان تتمسكي بهذه المنحه وتدخلي جامعة جيدة وتبعدي نفسك عن هذا الهراء

Y esto importa, porque si Tu trabajo es bloquear la luz solar que llega, vas a ser mucho más eficiente en los trópicos debajo de ese intenso sol tropical de lo que eres en las altas latitudes.
هذا أمر مهم، لأنه إن كانت وظيفتك هي منع أشعة الشمس الواردة، فستكون أكثر فاعلية في المناطق المدارية تحت أشعة الشمس المدارية الشديدة مقارنة إن كنت على ارتفاعات عالية.

Mantén tu mente en el partido. Tu trabajo es jugar.
فقط أبق ذهـنـك مـشـغـولاً بالمباراة، وظيفتك هي أن تلعب!

Tu trabajo es ser mi perra. ¿Dónde diablos está mi dinero?
وظيفتك هي أن تكوني عاهرتي أين مالي ؟

Su trabajo es ganar partidos de baloncesto, señor.
وظيفتك هي ربح مباريات كرة السلة سيد" كارتر"

Su trabajo será ir a compartir esta tecnología.
وظيفتك هي مشاركة هذه التقنية

Su trabajo consiste en ayudar a de inteligencia naval,
وظيفتك هي مساعدة الإستخبارات البحرية

Tu tarea es hacer que se caiga de borracho para que no llegue a votar.
وظيفتك هي أن تجعله يثمل لدرجة أنه لن يتمكن من حضور التصويت

¿Pensé que tu trabajo era eliminar las estafas y los robos? No.
خلت بأن وظيفتك هي القضاء على الكسب الغير مشروع والسرقة؟