"وظيفتنا" - Translation from Arabic to Spanish

• nuestro trabajo
• trabajos
• trabajo es
• nuestra tarea
• función
• hacemos
• el trabajo
• este trabajo
• Nuestra labor
• es nuestro

Es nuestro trabajo encontrar al asesino del Sr. Ellis... inclusive si el mismo se mató.
وظيفتنا ان نجد قاتل السيد بيل اليز حتي لو القاتل السيد اليز نفسه

Así que nuestro trabajo hoy es mantener rodando esa cámara, como lo hablamos, y yo solo quiero que camines conmigo.
لذا وظيفتنا اليوم هي أن نُبقي ، الكاميرا تعمل ، كما اتفقنا وأريدك فقط أن تمشي معِي

También necesita -- necesita dignidad, amor y placer. Y es nuestro trabajo proporcionar esas cosas.
وايضا يحتاج-- يحتاج الكرامة, الحب والسعادة. وهذه وظيفتنا ان نوصل هذه الامور للاخرين.

Nunca pensé que hubieran trabajos peores que el nuestro.
بعد ذلك أضف قطع الخنزير والمـاء لم أكن أعتقد أنه توجد وظيفة اسوأ من وظيفتنا

"A veces tenemos que matar, pero nuestro trabajo es salvar vidas".
أحيانا يجب علينا أن نقتل ولكن وظيفتنا الحقيقية هى حماية الأرواح

nuestro trabajo consiste en idear y construir nuevos observatorios... toda una nueva generación de observatorios, en el suelo, en el espacio.
وظيفتنا هي أن نحلم بأفضل و نبنى رواصد جيل جديد جداً من الرواصد على الأرض، في الفضاء.

Es nuestro trabajo saber qué son las microagresiones y no hacerlas.
وظيفتنا كحلفاء معرفة الاعتداءات الصغيرة وعدم القيام بها.

Es nuestro trabajo como apoyo escuchar, aprender, desaprender y volver a aprender, cometer errores y seguir aprendiendo.
وظيفتنا كحلفاء أن نستمع ونتعلم وأن ننسى ونعيد التعلم، وأن نرتكب أخطاء ونواصل التعلم.

Vienen a los hoteles de noche a hacer cosas sucias... y en la mañana... es nuestro trabajo hacer que las cosas se vean lindas otra vez.
يقصدون الفنادق ليلاً لممارسة أفعال قذرة. وفي الصباح، وظيفتنا أن نجعل الأمور تبدو نظيفة مجدداً.

Sobre todo porque la mitad de nuestro trabajo es la protección entre ellos.
خصوصا ً منذ أن عرفوا أن نصف وظيفتنا هيحمايتهممن بعضهم.

Así que si quieres salvar nuestro trabajo para alimentar a tu hijo... tenemos que callarnos y acabar con el que hizo esto.
لذا ان كنت تريد حماية وظيفتنا لنطعم اولادنا عليك ان تصمت ونبحث عمن فعل ذلك

- Tenemos que llevarlo a un hospital. - Ese no es nuestro trabajo.
نحن نريد أن نأخذه الى المستشفى هذه ليست وظيفتنا

nuestro trabajo es poner nombre y cara a tales actos.
وظيفتنا هي أن نضع إسماً ووجهاً في كل قضية نواجهها

Aquí viene. Otro discurso condescendiente de cómo apestamos en nuestros trabajos.
هاهو تعليقٌ آخر متكبر و متعالي يبين كم هي مضجرة وظيفتنا

Sé que les entusiasma que el año escolar termine Pero nos esperan nuestros trabajos temporales.
أعلم أنكما فرحان لأن العامالدراسيقد انتهى.. ولكن وظيفتنا الموسمية تنتظرنا ..

- Muy bien, hombre. Bueno caballeros... y dama. nuestra tarea hoy es integrar esa ala al avión.
إذا وظيفتنا اليوم هي وضع الجناح مع المحرك

Y nosotros regresamos al trabajo, porque había gente que nos pedía ayuda con las computadoras, niños que necesitaban apoyo con sus tareas escolares, y ese era nuestro trabajo, nuestra función.
أما نحن... فعدنا للعمل لأن الناس ما زالوا يسألون عن الوقت على أجهزة الكمبيوتر، ما زال الأطفال بحاجة للمساعدة في واجباتهم وكانت هذه وظيفتنا... مهمتنا.

Pasé mucho tiempo trabajando con militares. Si somos respetuosos y hacemos nuestro trabajo... no levantaremos ampollas.
لو كُنا محترَمين و أنجزنا وظيفتنا فلن نُغضِب أحداً

Sugiero que simplemente entréis, le digáis a Alice que lo sentis, y suplicar por que os devuelva el trabajo.
أنا أقترح أن نذهب الى الداخل. و نخبر أليس بأننا آسفون و نترجى لكي نستعيد وظيفتنا.

Sí, este trabajo está hecho a nuestra medida. Chicos, volvamos a casa.
نعم، هذه وظيفتنا رفاق، دعونا نعود إلى ديارنا

Nuestra labor es desenterrar más reliquias y tesoros culturales.
وظيفتنا هي الكشف عن التراث الثقافي والكنوز.