"وظيفتي الجديدة" - Translation from Arabic to Spanish

• mi nuevo trabajo
• nueva profesión
• mi nuevo empleo

Pero apenas después de seis meses en mi nuevo trabajo, conocí a una mujer que me forzó a desafiar todas mis suposiciones.
ولكن بعد ستة أشهر فقط في وظيفتي الجديدة, تقابلت مع سيدة أجبرتني على أن اتحدى كل إفتراضاتي.

Y por mi nuevo trabajo, estamos en una situación financiera muy buena.
وبسبب وظيفتي الجديدة نحن في محل قوة مالياً

mi nuevo trabajo me pone cara a cara con agencias de publicidad.
وظيفتي الجديدة تتطلب مني أن أقابل وكالات الإعلانات.

Y otra cosa buena... en mi nuevo trabajo me pagan más... frecuentemente.
و شي جيد اخر راتب وظيفتي الجديدة سيكون اعلى في كثير من الاحيان

Así, uno por uno, mis compañeros cargadores me ayudaron a comenzar mi nueva profesión y debí estar en lo correcto acerca de que el deseo de progresar era algo bueno porque me sentía realmente bien.
"وواحداً تلو الآخر, زملائي "الحمّالون" ساعدوني ببدء وظيفتي الجديدة" "وحتماً كنتُ صائباً بأن التقدّم شيء جميل" "لأنّي كنت أشعر بشعور طيّب"

quiero decir, por supuesto que me dijo que suba aquí a hablar contigo pero yo lo iba a hacer igualmente porque quería preguntarte... si debería usar tacos altos ó chatitas con mi pollera rosa cuando salgamos a celebrar esta noche mi nuevo empleo.
و لكني كنت أنوي الصعود سلفا كي أستشيرك هل أرتدي حذاء ذا كعب عال أم حذاء عادي عندما نحتفل بمناسبة وظيفتي الجديدة الليلة

Hey, ¿sabías parte de mi nuevo trabajo es hacer una lista de verificación al final de su turno?
انظر, أتعلم أن جزءاً من وظيفتي الجديدة هو عمل لائحة تحقق في نهاية المناوبة؟

Tú ... tú pones mi trabajo en riesgo ... hombre, mi nuevo trabajo de un día.
لقد خاطرت بوظيفتي.. يارجل, وظيفتي الجديدة ذات اليوم الواحد

Estoy empezando mi nuevo trabajo y quiero dejar las cosas tan organizado como sea posible.
سأبدأ وظيفتي الجديدة وأريد ترك الأمور مرتبة قدر الإمكان.

De hecho, yo voy a solicitar un ascenso en mi nuevo trabajo.
وفي الحقيقة سأقوم بطلب ترقية في وظيفتي الجديدة

¿Y que hay sobre mi nuevo trabajo como luchador Mexicano?
وماذا عن وظيفتي الجديدة كمصارع مكسيكي؟

Bueno, yo debo regresar a mi nuevo trabajo.
علي أن أعود للعمل في وظيفتي الجديدة

Entonces, mi nuevo trabajo era hacer contraespionaje a los Chinos.
وكانت وظيفتي الجديدة المضادة ضد الصينيين -

Este es mi nuevo trabajo.
هذه وظيفتي الجديدة

Hoy es mi primer día en mi nuevo trabajo en la Compañía Papelera Michael Scott SA.
اليوم هو أول يوم لي في وظيفتي الجديدة في شركة (مايكل سكوت للورق المحدودة)

mi nuevo trabajo exige que viaje.
وظيفتي الجديدة تتطلبالسفركثيراً...

Ya me encanta mi nuevo trabajo.
أحب حقاً وظيفتي الجديدة

Ray Jay se siente abandonado por mí a causa de mi nuevo trabajo con los Hawks.
يشعر (راي جاي) بأني قد تخليت عنه بسبب وظيفتي الجديدة مع (هوكس)

Para mi nuevo trabajo.
لأجل وظيفتي الجديدة

mi nuevo trabajo en Idea Bin, el sitio web en el que he conseguido una competitiva beca de verano.
وظيفتي الجديدة في " ايديا بين " , الموقع حيث سأسجل زمالة صيف تنافسية .

Tratando de acostumbrarme a la nueva profesión.
- أحاول التأقلم مع وظيفتي الجديدة -

Bueno, estaré encerrado todo el día, contento en mi nuevo empleo en la oficina, mientras Uds. tendrán todo el día para mermar la melancolía.
حسناً، سأكون محجوز طوال اليوم، مرتاح في وظيفتي الجديدة بالمكتب، بينما كلاكما تقضيان الوقت لتخفيف من وحشة الظلمة.