"وظيفه" - Translation from Arabic to Spanish

• un trabajo
• empleo
• carrera
• trabajos
• puesto
• función
• el trabajo
• trabajo de
• trabajo en

¡O consigues un trabajo hasta el atardecer o te mandaremos a la escuela militar!
انت دورلك وظيفه ملعونه قبل ما تغرب الشمس ولا ترى بدخلك الجيش

No puedes mantener un trabajo. Me haces perder cada empleo que consigo.
لا تستطيع الحفاظ على عمل وتفقدني كل وظيفه أحصل عليها

Tenía un trabajo gracias al deporte e incluso un piso del gobierno.
لقد حصلت على شقه و وظيفه حكوميه من حصص الرياضه

Ese nombre necesita conseguirse un empleo y dejar de escuchar los asuntos de otra persona.
هذا الرجل أنه بحاجه لأن يحصل لنفسه وظيفه ويتوقف عن الإستماع لخصوصيات الناس

Te lo dije. Si quisiera una carrera, conseguiría un maldito trabajo. - Bueno, bueno.
اخبرتك ذلك, إذا أردت مسيره مهنيه لحصلت على وظيفه, أنا أريد العزف

Huffner nunca duraba mucho en un trabajo, nunca trabajó más de un año.
هافنر لم يمكث قط طويلا فى وظيفه لم يعمل منذ عام

La policía de Ropesburg me ofreció un trabajo como su nuevo capitán.
في روبسبورج في نيوجيرسي قسم شرطه روبسبورج عرض وظيفه لي

Ya sé. ¿Por qué no te consigo un trabajo en la fábrica "Mujeres sentadas todo el día con pantalones de yoga"?
وجدتها، لِمَ لا أجد لك وظيفه في المصنع الذي يمكنك فيه أن تجلسِ طوال اليوم مرتدية بنطال اليوغا؟

¿Por qué me darías esperanzas por un trabajo que ni siquiera existe?
لماذا رفعتي امالي من اجل وظيفه لم تكن متاحه ؟

Mira, lo que estoy diciendo es que los tiempos cambian y necesito un trabajo.
انظري, كل ما اقوله هو بأن الأوقات تتغير وأنا احتاج إلى وظيفه

Durante tres años tuve un trabajo de verdad, más o menos.
لقد حصلت على وظيفه حقيقيه قبل ثلاث سنوات, نوعا ما

Yo sé lo que haré. Me conseguiré un trabajo en la construcción.
انا اعرف ماذا سأفعل سوف احصل على وظيفه فى اعمال البناء

Es importante tener un trabajo que haga una diferencia, chicos.
انه من المهم ان تحصلوا على وظيفه تصنع لكم الفارق ياشباب

Y yo concesiones de petróleo con poco éxito y me ofreció el empleo.
لكن بنجاح ضعيف جعلنى أمضى إلى الإفلاس و قام بعرض وظيفه لى .. و أنا توليتها

Puede conseguir cualquier empleo.
يمكنك الحصول على أكثر من وظيفه ماذا تفعل هنا؟

- Exacto, porque no tengo un empleo.
ذلك الذي إعتقدته لانى لم احصل على اى وظيفه

Si no consigues empleo por la demostración en el otoño vas a ir a estudiar.
تذكري اتفاقنا , اذا لم تحصلي علي وظيفه من العرض ستذهبين الي المدرسه في الخريف

Una brillante carrera para alguien tan joven, Sr. Embajador.
وظيفه متألقه لشخص صغير جدا.. يا سيدى السفير

Tienes miedo de comprometerte. Te sales de todos tus trabajos.
انت امرأه خائفه من الالتزام انت تخسرين كل وظيفه تحظين بها

Hola, he oído que había un puesto vacante, y me gustaría optar a él.
مرحبًا , سمعت انه هناك وظيفه شاغره واريد التقديم سيرتك الذاتيه ؟

Usando su inteligencia espacial... comprende por completo la función y la ubicación de cada órgano.
كما أنه يتذكر أماكنها ويعرف ما وظيفه كل عضو وكان يفهم كل شيء

Estoy ahorrando para volver a la escuela o seré demasiado vieja para el trabajo...
أحاول توفير المال لأعود للمدرسه لأني قريباً سأصبح كبيرةً على وظيفه كهذه

Además, si estuviera ahí compitiendo por cada trabajo en el mercado, no tendría tiempo para hacerte mi famoso revuelto de chorizo picante.
بالأضافه إذا كنت اتنافس لكل وظيفه عمل في السوق لم يكن لدي الوقت لصنع المشهوره خليط نقاق الخنزير بالبيض