Discover our services in

    "وعادت إلى فندق القناة" - Translation from Arabic to Spanish

    • y regresó al Hotel Canal
        
    • y volvió al hotel Canal
        
    • regresó al hotel Canal de
        
    • y llegó al hotel Canal
        
    • y regresaron al Hotel Canal
        
    • el equipo regresó al Hotel Canal
        
    El grupo terminó sus tareas, tras aproximadamente tres horas y media, y regresó al Hotel Canal de Bagdad. UN أنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت زهاء ثلاث ساعات ونصف وعادت إلى فندق القناة في بغداد.
    El grupo terminó sus tareas a las 11.50 horas y regresó al Hotel Canal a las 12.05 horas. UN أنهت المجموعة مهمتها في الساعة 1150، وعادت إلى فندق القناة في الساعة 1205.
    El grupo terminó sus tareas a las 10.50 horas y regresó al Hotel Canal a las 11.15 horas. UN أنهت المجموعة مهمتها في الساعة 1050، وعادت إلى فندق القناة في الساعة 1115.
    El grupo completó su misión a las 13.30 horas y volvió al hotel Canal a las 13.40 horas. UN وأنهت المجموعة مهمتها في الساعة 30/13، وعادت إلى فندق القناة في الساعة 40/13.
    El grupo concluyó sus tareas a las 13.10 horas y llegó al hotel Canal a las 13.50 horas. UN وأنهت المجموعة مهمتها في الساعة 10/13، وعادت إلى فندق القناة في الساعة 50/13.
    Los inspectores concluyeron sus tareas a mediodía y regresaron al Hotel Canal a las 13.15 horas. UN وأنهت المجموعة مهمتها في الساعة 00/12 وعادت إلى فندق القناة في الساعة 15/13.
    El grupo terminó sus tareas a las 13.20 horas y regresó al Hotel Canal a las 13.45 horas. UN أنهت المجموعة مهمتها في الساعة 1320، وعادت إلى فندق القناة في الساعة 1345.
    El grupo terminó sus tareas a las 13.35 horas y regresó al Hotel Canal a las 14.00 horas. UN أنهت المجموعة مهمتها في الساعة 1335، وعادت إلى فندق القناة في الساعة 1400.
    El grupo terminó sus tareas a las 11.00 horas, y regresó al Hotel Canal a las 11.20 horas. UN أنهت المجموعة مهمتها في الساعة 1100، وعادت إلى فندق القناة في الساعة 1120.
    El grupo terminó sus tareas a las 12.30 horas, y regresó al Hotel Canal a las 13.15 horas. UN أنهت المجموعة مهمتها في الساعة 1230، وعادت إلى فندق القناة في الساعة 1315.
    El grupo concluyó sus tareas y regresó al Hotel Canal. UN أنهت المجموعة مهمتها وعادت إلى فندق القناة.
    El grupo concluyó sus tareas, que duraron aproximadamente una hora, y regresó al Hotel Canal. UN أنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت زهاء ساعة واحدة وعادت إلى فندق القناة.
    Debido a las adversas condiciones meteorológicas, el grupo no pudo llevar a cabo su misión y regresó al Hotel Canal. UN وبسبب سوء الأحوال الجوية، لم تستطع المجموعة تنفيذ مهمتها وعادت إلى فندق القناة.
    El grupo terminó sus tareas a las 12.10 horas y regresó al Hotel Canal a las 12.30 horas. UN أنهت المجموعة مهمتها في الساعة 1210 وعادت إلى فندق القناة في الساعة 1230.
    El grupo terminó sus tareas a las 12.40 horas y regresó al Hotel Canal a las 13.00 horas. UN أنهت المجموعة مهمتها في الساعة 1240 وعادت إلى فندق القناة في الساعة 1300.
    El grupo completó su misión a las 13.35 horas y volvió al hotel Canal a las 15.25 horas. UN وأنهت المجموعة مهمتها في الساعة 35/13، وعادت إلى فندق القناة في الساعة 25/15.
    El grupo completó su misión a las 11.40 y volvió al hotel Canal a las 12.15 horas. UN وأنهت المجموعة مهمتها في الساعة 40/11 وعادت إلى فندق القناة في الساعة 15/12.
    Tras concluir sus tareas, que duraron aproximadamente seis horas, regresó al hotel Canal de Bagdad. UN أنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت زهاء ست ساعات وعادت إلى فندق القناة في بغداد.
    El grupo concluyó su labor a las 12.50 horas y regresó al Hotel Canal de Bagdad, adonde llegó a las 13.20 horas. UN أنهت المجموعة مهمتها في الساعة 50/12 وعادت إلى فندق القناة ببغداد في الساعة 20/13.
    El grupo concluyó su labor a las 10.20 horas y llegó al hotel Canal a las 10.50 horas; UN أنهت المجموعة مهمتها في الساعة 20/10 وعادت إلى فندق القناة في الساعة 50/10.
    Los inspectores terminaron sus tareas a las 12.20 horas y regresaron al Hotel Canal a las 13.30 horas. UN وأنهت المجموعة مهمتها في الساعة 20/12 وعادت إلى فندق القناة في الساعة 30/13.
    Después de haber concluido sus tareas a las 13.45 horas, el equipo regresó al Hotel Canal a las 14.05 horas. UN وأنهت المجموعة مهمتها في الساعة 45/13 وعادت إلى فندق القناة في الساعة 05/14.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more