"وعدتني بأن" - Translation from Arabic to Spanish

• prometiste que
• prometió que
• lo prometiste

¡Me prometiste que sería la chica de Miller Wax y ahora dice el Sr. Miller que ni siquiera va a ver una!
أنت وعدتني بأن اكون فتاة اعلان ورنيش ميلر و الأن مستر ميلر يقول انه لا يعلم شيء عن الموضوع!

prometiste que nos iríamos de esta pocilga. Se llevaron los $5,000.
وعدتني بأن نغادر جحر الجحيم هذا وكذلك هم اخذو أموالنا الـ 5000 دولار

prometiste que yo obtendría un aumento.
لقد وعدتني بأن أحصل على خزانة جديدة ووعدتني بالحصول على علاوة

Me prometiste que tú me dirías donde estaba en momentos como este.
وعدتني بأن تخبرني أين هو في بعض الأوقات كهذه

Y ella me prometió que iba a estar aquí para cuidarlos esta tarde.
و كانت قد وعدتني بأن تعتني بكم هذهالليلةبغيابي.

Me prometiste que si hacía esto para ti, me dejarías en paz.
وعدتني بأن أقوم بهذا الشيء لك ومن بعدها ترحل عن حياتي

Porque prometiste que me ibas a llevar allí para celebrarlo al terminar de pagar el préstamo.
لأنك وعدتني بأن تأخذني إلىهناكللإحتفال.. بتسديدك لقرض عملك ..

prometiste que llevarías las muestras de suelo para nuestro proyecto.
لقد وعدتني بأن تحضري عينات التربة من أجل مشروعنا

Asi que, escucha, Mike, me prometiste que arreglarías esto.
لذا اسمعني يا مايك لقد وعدتني بأن تعمل الشيء الصواب

Y tú me prometiste que la música sólo sería un pasatiempo.
‫وانت وعدتني ‫بأن الموسيقى ستكون هواية فقط

No lo entiendo, me prometiste que esto se había acabado.
أنا لا أستوعب، لقد وعدتني بأن هذا سينتهي

Vamos, me prometiste que podía hacer algo con ese dinero. Comenzar mi propio negocio.
هيا، لقد وعدتني بأن أفعل شيئاً بالمال أن أبدأ عملي

Ahora, me prometiste que todo estaría resuelto y no lo está.
أنت وعدتني بأن هذا الأمر كان سينتهي بحلول الوقت الآني ولكنه لم يحل

Me prometiste que me amarías para siempre.
لقد وعدتني بأن تحبّني إلى الأبد

No, tú me prometiste que esto sería sencillo.
لا،لا،لا، لقد وعدتني بأن هذا سيكون سهلاً

Me prometiste que vendrías a volar conmigo.
هيا. لقد وعدتني بأن تحلق معي.

prometiste que acabarías con las falsificaciones ése es el punto. Ni siquiera eres Harry Donovan.
أتذكر ذلك؟ " " وعدتني بأن تتخلص من هراء التزوير هذا، هذا هو المغزى " " ولا حتى هاري دونوفان "

prometiste que me quitarías este anzuelo de la boca.
لقد وعدتني بأن تخرج هذا المخلب من فمي

Me prometió que estaría conmigo para acción de gracias.
لقد وعدتني بأن يكون أطفالي معي في عيد الشكر

Hace unos días, prometió que me cambiaría.
لقد وعدتني بأن تبدلني منذ أيام

Ella está conmigo esta noche. Una noche. Me lo prometiste.
إنها برفقتي الليلة لقد وعدتني بأن يكون اليوم اجازة