"وعدتني به" - Translation from Arabic to Spanish

• me prometiste
• me prometió
• que prometiste
• que has prometido

Bueno, conocí a esa mujer, y te quiero pedir el anillo que me prometiste.
لقد التقيت بتلك المرأة و سأطلب منك ذلك الخاتم الذي وعدتني به

Te ayudé a conseguir lo que querías, así que me dame lo que me prometiste.
ساعدتك في الحصول على مرادك لذا أعطني ما وعدتني به أخبرني عن والدَيّ

Solo no olvides de lo que me prometiste. Quiero ese empleo.
لا تنس ما وعدتني به أريد وظيفة المراسل الأجنبي

El inventario de armas que me prometiste hace una semana.
جرد الأسلحة الذي وعدتني به الأسبوع الماضي

¿Hay más esfuerzos? Como me da dolores, déjeme recordarle lo que me prometió que aún no me ha concedido.
بما أنك تنهكينني دعيني أذكرك بما وعدتني به

Me darás el virus, y me harás el ejército que prometiste.
ستعطيني الفيروس! وستصنع لي الجيش الذي وعدتني به

O me das la cantidad total que me prometiste, o le diré a todo el que lo quiera oir quién eres realmente.
إما أن تعطيني المبلغ الذي وعدتني به كاملاً, أو أنني سأخبر أي شخص مهتم أن يسمع حقيقتك.

¿Recuerdas que me prometiste que pasaríamos mi 16 cumpleaños en Nueva York?
هل تتذكري ما وعدتني به باننا سنضي عيد ميلادي ال16 في نيويورك

¡Teníamos un trato! ¡Tendría el programa de protección de testigos! Eso es lo que me prometiste.
كان بيننا صفقة لأحصل على برنامج لحماية الشهود ،هذا ما وعدتني به

Y ahora, antes de que alguien se dé cuenta de que falta la mitad de la cubertería, dame lo que me prometiste.
الآن، قبل أن يلاحظ أحدهم أن نصف الفضة فُقِد اعطني ما وعدتني به

La única cosa que merezco es lo que me prometiste:
الشيء الوحيد الذي أستحقه هو ما وعدتني به.

Pero eso va a ser muy difícil ya que no he obtenido el corazón que me prometiste.
لكنْ سيكون ذلك صعباً بما أنّي لمْ أحظَ بالقلب الذي وعدتني به

No vamos a ninguna parte hasta que tenga lo que me prometiste.
لن نذهب الى أي مكان حتى أحصل على ما وعدتني به

Ahí tienes la dinastía negra que me prometiste, querida.
ها قد ذهب النجاح الذي وعدتني به عزيزتي

¡Y quiero todo lo que me prometiste!
و أريد كل ما وعدتني به

Piensa en lo que me prometiste.
أرجوكِ فكري بشأن ما وعدتني به.

- Haz lo que me prometiste. - Crees que yo...
ـ إفعل ما وعدتني به ـ أتظن باني

Ahora, ¿dónde está esa dosis que me prometiste?
الآن , اين هذا الثامن الذي وعدتني به ؟

¿Has olvidado lo que me prometiste en nuestra boda?
هل نسيتِ ما وعدتني به في حفل زواجنا؟

- Esto no es lo que me prometió. - Lo voy a solucionar... escuche...
هذا ليس ما وعدتني به - إستمع لي, سوف أتكفلُ بالأمر -

Haz lo que prometiste.
نفذ ما وعدتني به